米亚·科托《入夜的声音》:体验一种与国族时代共振的书写
英语译者翻译这样的词,有时会选择不翻译——隐去该词(如EricM.B.Becker在翻译“被赐福的、被梦见的雨”时,直接处理成“雨”),或保留原文拼写、让读者自行想象;有时则以某个语义为支点进行改写,例如DavidBrookshaw就将第一个标题改成了“声音造就夜晚”(VoicesMadeNight)。对中文译者来说,除非像艺术家那样...
暴雨预警升级!南宁白天宛如黑夜,广州塔1小时内连续6次接闪电,广东...
马山县、上林县、宾阳县、武鸣区出现大雨到暴雨、局地大暴雨,大暴雨出现在武鸣区锣圩镇英圩(117.2毫米),其他县(市、区)出现小到中雨、局部大雨或暴雨。此外,部分县(市、区)出现7—10级阵风,最大阵风出现在武鸣区城厢镇大梁村(武鸣国家气象站站址)28.1米/秒(10级),突破该站历史极值。记者从南宁气象台了解...
滕州明确了!公开招录198人!无面试!可入编!|南风|小雪|多云|中雪|...
陕西、山西、河南、湖北西部、山东等地有雨转雨夹雪或小到中雪局地大雪或暴雪陕西南部、湖北西部等地山区有冻雨;西南地区东部、黄淮南部、江汉中东部、江淮、江南、云南中南部有小到中雨其中江汉、江淮、江南北部和西部及贵州等地的部分地区有大雨局地暴雨。受冷空气影响15日白天江汉、江淮、江南等地将有...
冷空气要来了!气温立减近10℃!杭州明后两天还有中雨,局部大雨!
因为一股冷空气已经在路上了,杭州市气象台预计,明天杭州上空云量会有所增多,明天傍晚到夜里起转雨,而且雨量还不小,中雨局部大雨,后天夜里雨水停止。这次的冷空气势力不弱,会把杭州的气温往下拉近10℃,秋天的感觉会更加浓。受到冷空气影响,4-8日市区最高气温都只有20-24℃,同时,阳光也将比这几天明显减少,间...
冷空气要来了!杭州气温立减近10℃ 还有中雨 局部大雨!
不过,这样的天气在接下来的一周里,很难遇到第二回了。因为一股冷空气已经在路上了,杭州市气象台预计,今天杭州上空云量会有所增多,傍晚到夜里起转雨,而且雨量还不小,中雨局部大雨,明天夜里雨水停止。这次的冷空气势力不弱,会把杭州的气温往下拉近10℃,秋天的感觉会更加浓。受到冷空气影响,4-8日市区最...
大雨暴雨+强对流来了!明天起,梅雨反扑杭州!一直要下到……
大雨,暴雨、短时强对流又将变成常态,威力不可小觑(www.e993.com)2024年9月8日。防范强降水的这根“弦”,又要绷紧!梅雨集中反扑,那种被黄梅天支配的“感觉”又将再次笼罩!1教你一句杭州话奥滋搭味(àozīdāweì)(翻译:让人有种说不出来的难受,多指心理上。)2
高能预警!青岛今晚阴有中雨局部大到暴雨,伴有雷电!下了班狂奔回家吧
急急急报!今天青岛局地有暴雨,刚刚已逼近平度!下班立刻马上麻溜儿一路狂奔跑回家…青岛市气象台23日16时发布最新天气预报:青岛市区今天夜间阴有中雨局部大到暴雨并伴有雷电,南风3到4级雷雨时阵风7到8级,明天白天阴有小阵雨转多云南风3到4级,相对湿度70%-95%,明天的最低气温25℃,最高气温30℃。预报...
杭州人注意,冷空气要来了!气温立减近10℃,明后两天还有中雨,局部...
不过,这样的天气在接下来的一周里,估计很难遇到第二回了。因为一股冷空气已经在路上了,杭州市气象台预计,明天杭州上空云量会有所增多,明天傍晚到夜里起转雨,而且雨量还不小,中雨局部大雨,后天夜里雨水停止。这次的冷空气势力不弱,会把杭州的气温往下拉近10℃,秋天的感觉会更加浓。
暴雨+大降温!冷空气要来了,接下来杭州的天气又回去了...
当副热带高压减弱时,强降雨带位置南移,杭州就会出现一次大雨到暴雨的天气过程。预计明天(11日)-14日全市有中雨或中到大雨。12-14日随着雨带的南移,杭州降雨量更大一些,部分地区有大雨到暴雨。气温方面,未来三天最高气温仍然有30℃左右,因为湿度大,风力小,闷热的感觉会比较明显。14日开始气温下降一个台阶,最...
国内首例!被性侵的男学生不再沉默;新冠肺炎什么时候会消失?张文宏...
北部偏北风,其它地区偏东风转偏南风,全省风力3级左右。最低温度:西部22到24℃;其它地区25到27℃。最高温度:东部、南部33到35℃;其它地区30到32℃。6日白天,北中部阴天间多云,大部分地区有阵雨、雷阵雨,黄河以北部分地区有中雨,局部大到暴雨并伴有短时强降水等强对流天气;其它地区多云到阴天。6日夜里到7...