朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶
接下来我就解释这两个词什么意思,“文坛巨人”还比较好解释,那“寿比南山”呢,我就翻译说:wishyoualonglifeaslongasthegreenmountains.“南山”在英文里很难翻译出来,所以就讲青山恒在。他一听就笑说人总是要死的。后来他又问我为什么要翻译《风暴眼》,我就说,很坦率讲,从内容上来说这本书没有什么特别的地方...
中国运动员不说英语,有错吗?
网球天王费德勒儿时为了投身网坛做出了很大的牺牲,14岁离家,16岁之后就没再上学,相当于他只读完了9年义务教育。虽然学历不高,但因为自小是德裔瑞士人,费德勒可以流利使用德语、法语和英语,听得懂南非话(母亲南非人)。而对于中国农村学生来说,学习上,要属英语最难学,学校教学设施设备不完善,师资力量有限,没有好的...
崔永熙:没有顶级天赋,也要向顶尖磨炼
“当时对崔永熙的发展规划,是经过两三年的训练,能进入美国篮球名校,参加NCAA的赛事,再谋求进入NBA的机会。”李林说,从那时起,16岁的崔永熙的目标就瞄准NBA赛场。在澳大利亚的两年,他的英语水平迅速提升,也逐渐懂得如何与外国人相处。除了打球水平,沟通能力也很重要2020年,新冠疫情侵扰全球,崔永熙前往美国求学之路暂...
回顾小伙离婚带2娃,出国遇到16岁老挝少女,对方:等我毕业嫁你
这可把大涛吓坏了,小刀刀今年才16岁,完全不到我国的法定结婚年纪。小刀刀他告诉小刀刀的父母自己没有办法现在就娶小刀刀,起码得等到她成年才行。小刀刀的父母明显很失落,表示说:等今年小刀刀一毕业,就把女儿嫁给大涛。“可以先不领证,你们先在一起。”小刀刀于是大涛去老挝一趟,竟然成为了老挝女婿。有了...
太酷啦!16岁丽水女孩花1万元周游七国
16岁,一个人,花费1万元,穿越亚非欧三大洲七个国家。她在尼罗河上看了邮轮表演,在萨拉热窝攒印有和平鸽的硬币,在土耳其海峡边邂逅惊艳的晚霞,在尼泊尔见识了不同文化对待离世的态度……近日,浙江丽水女孩李易珂的穷游视频获得了全网千万的观看量。这场青春之旅,引得网友连连点赞,同时也在好奇她1万元花费的详细开...
世界远比课本上讲得生动!16岁女孩花1万元周游七国
还有一次,她刚下火车,着急办当地电话卡(www.e993.com)2024年10月14日。但因为是周末,附近店铺已经关门。有一位暖心的乌兹别克斯坦大哥,看她一直在附近晃悠,亲自带着她去找办卡的地方。“他不会讲英语,我们用翻译软件交流的。他还请我打车、吃饭,特别有耐心。”“这个世界像多面体,有光芒、有温暖,每个人都是独一无二的。”提及这场旅行的...
崔永熙:没有顶级天赋,也要向顶尖磨炼|南方深读
“当时对崔永熙的发展规划,是经过两三年的训练,能进入美国篮球名校,参加NCAA的赛事,再谋求进入NBA的机会。”李林说,从那时起,16岁的崔永熙的目标就瞄准NBA赛场。在澳大利亚的两年,他的英语水平迅速提升,也逐渐懂得如何与外国人相处。除了打球水平沟通能力也很重要...
网络文学“狂飙”海外 有AI翻译加持网文一键出海
青玄原名莱斯·丰克,来自加拿大阿尔伯塔省卡尔加里市,今年42岁。他在加拿大草原的一个小镇长大,那里的冬天非常寒冷。高中时,青玄搬到大城市卡尔加里,毕业后开始做卡车司机。“大约十年前,我发现了一些轻小说的英文译本,便开始阅读网络小说。第一批轻小说是从日本翻译来的,但不久之后,我发现了许多来自中国的轻小说。”...
神仙选手!16岁全红婵已跳出158个10分,赛后被英语提问吓到
16岁全红婵已跳出158个10分,赛后被英语提问吓到尽管全红婵在跳水世界杯蒙特利尔站屈居亚军,但她的表现仍然是全场焦点。在最后一跳中,她以一记5253B单跳惊艳全场,获得了3个满分评价,最终以92.80分的高分斩获全场最高分。这一时刻让整个观众席都沸腾了起来,纷纷发出惊叹声。
数学的罗塞塔石碑——译自Quanta Magazine量子杂志
我的工作包括破译三语言文本(参见:罗塞塔石碑);对于三列中的每一列,我只有不同的片段;我对这三种语言都有一些想法:但我也知道,不同列之间的含义存在很大差异,对此我没有提前做好准备。(上述括号蓝色文字是这段话的译者MartinKrieger从法语翻译成英语时所加。)...