2024年下半年省属事业单位公开招聘工作人员进入面试资格复审人员...

中共陕西省委外事工作委员会办公室陕西省委外事工作委员会办公室翻译中心612415110006英语翻译(初级)1161300608329中共陕西省委外事工作委员会办公室陕西省委外事工作委员会办公室翻译中心612415110007俄语翻译(初级)1161300403320183.5中共陕西省委外事工作委员会办公室陕西省委外事工作委员会办公室翻译中心6124151100...

央视乌翻译失误:美国将援助电池

其实，这是由于误译导致的。原文是"UkrainemaygetanotherPatriotMissileBattery"。乍一看，该英文中的"Battery"确实意指"电池"，但实际上，这里的PatriotBattery是指Patriot导弹发射系统。在军事领域中，"Battery"除了指电池外，还可指一套或排炮。因此，这里的"Battery"显然表示的是另一种意思。正确的翻译应...

新加坡主管回教事务部长马善高答复议员:援助加沙,出于人道,更出于...

2024年3月6日,新加坡社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长,主管回教事务部长马善高在国会答复宏茂桥集选区议员娜蒂雅关于新加坡对加沙的援助问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:左图:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长,主管回教事务部长马善高右图:宏茂桥集选区议员娜蒂雅娜蒂雅:谢谢部长分享即将启动...

于有声处传温情 重庆法律援助机构多举措为聋哑人服好务

组建“聋哑人”法律援助团队近日，丰都县法律援助中心接待了一位特殊的求助者。她焦急地打着手语，想要表达自己的诉求。工作人员及时联系法律援助手语翻译库的王老师，在无声的环境里受理法律援助申请，并当日指派聋哑人法律援助律师团律师提供服务。重庆市人大代表周进源介绍：“聋哑人由于生理缺陷、教育文化水平总体偏低...

大译编参:维护干预主义:专业化如何确保选举援助的生存 @大外交智库

作者:伊娃·乔海斯(EvaJohais),欧洲研究委员会资助研究项目“战争与乐趣:重新概念化战争及其经验”博士后研究员,曾在德国马尔堡-菲利普大学和伊朗德黑兰大学学习政治学,并在德国不来梅国际社会科学研究生院获得博士学位,主要研究领域是不同类型的干预,例如选举援助、人道主义援助。

陕西省财政厅 陕西省司法厅关于印发《陕西省法律援助补贴办法》的...

(四)受援人是外国人、无国籍人、少数民族人、聋哑人等需要翻译的,经法律援助机构同意后,参照当地收费标准向翻译人员据实报销翻译费用(www.e993.com)2024年11月25日。第十四条??为了提高办案质量,实行办案补贴与办案质量挂钩。法律援助机构可根据结案归档卷宗材料、受援人的满意度及办案效果综合评价,对优秀案件提高办案补贴500元(本年度优秀案件比...

就业援助在行动

现场还提供针对性职业指导和就业援助政策讲解,累计吸引近800名求职者参与。线上同步开启手语直播带岗特色活动,4家优质企业携200余个岗位走进直播间,由专业手语老师实时精确翻译将残障人士与就业机遇相连接,打造特殊群体求职就业的“线上阵地”,累计吸引1.67万人次观看。

援摩日记 | 在地球的另一端,开展医疗援助先过这“三关”

首先是“语言关”。摩洛哥长期深受欧洲文化影响,语言环境复杂,绝大多数当地人主要使用阿拉伯语作为日常交流工具,受过正规教育的人士才会将法语作为第二母语,此外还有当地土著柏柏尔人使用的柏柏尔语以及摩北方城市少数人使用的西班牙语。但是就全国来说,英语普及率极低,即使这里的医生护士多数也无法用英语交流。

西班牙语授课培训!麻醉科医生在非洲援助医院为患者保驾护航

在踏上援非的征途之前,许阳英特意为此学习了西班牙语。“马拉博地区医院的医生护士对我们都很热情!凭着在国内学了六个月的西班牙语,我很快跟他们拉近了距离,并逐渐适应了这里的环境和节奏。”麻醉科副主任医师许阳英随广东省第32批援非医疗队踏上了西非国家赤道几内亚的土地,开展为期一年半的医疗援助任务。

【教育】援非医疗队翻译曾秋:秉承初心、勇担使命的全能手

2023年1月,曾秋作为陕西省第10批援非洲马拉维中国医疗队翻译,入驻姆祖祖中心医院开展医疗援助工作。曾秋说"援外医疗队是民间外交官,是中马友谊的桥梁,也是我心向往之的工作。"曾秋是陕西中医药大学外语学院2006级英语(中医药对外交流)专业学生,在校期间,她刻苦钻研,精进学业,立志从事医学翻译工作。201...