因中国留学生太多,外国大学上课用手机翻译,小组讨论直接飙中文
有些留学生英语水平不高,课堂讨论时常使用“散装英语”,甚至依赖翻译软件,更有甚者直接用中文讨论。“这导致本地学生不仅需要在小组活动中承担领导角色,重复和解释老师的指令,还要积极翻译活动内容和作业。”投诉中写道。当大多数学生是留学生时,英语技能的缺乏严重影响了整个班级的学习效果。数据显示留学生比例高...
中国留学生上课讲中文,澳洲被指降低教学标准,本土学生怒斥
悉尼大学的校长JoanneWright表示,该校的高学术标准对所有学生一视同仁,并提供有针对性的支持,帮助留学生茁壮成长。UNSW发言人表示,该校学生来自不同背景,很多人的母语并非英语,但所有课程和考试都是用英语完成的。墨尔本大学也表示,与不同文化背景的学生共同学习,能够营造出更加丰富多元的学习环境,使每位学生受...
【江湖】学英语、就去美国监狱,中国留学生入狱半年,英语呱呱叫
翟芸瑶2015年6月,美国加利福尼亚州,中国的三个小留学生因为打同学,被美国法院以绑架、折磨、殴打和羞辱罪判刑:翟芸瑶(音译,英文:Hellen;女,18岁)被判入狱13年;章鑫磊(音译,英文:John;男,18岁)被判入狱6年;杨玉菡((音译,英文:Coco;女,年龄不详)被判入狱10年。据代理他们案件的邓姓律师介绍,章鑫磊第...
西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕
外国留学生:北客站很多英文翻译不规范昨日下午4时许,在西安交大读研的外国留学生Fletcher来到北客站,在他的指引下,华商报记者找到了他所说的“神”翻译。北客站候车大厅一角的自助取款机前的地上画了一条黄线,黄线上的中文写着“请在一米线外等候”,下面的英文翻译却是“Pleasewaiteoutsideanoodle”。...
越南在华留学生:希望未来成为一名翻译官 为两国交流做出自己的贡献
他目前是北京外国语大学汉语言(汉外翻译)专业的一名大三的留学生。本周二在接受CGTN采访时,谢明德表示他在北外学习的一年多以来,自己对于中国语言和文化有了更深的了解。他最喜欢的两门课分别是“中国习惯用语”和“商务汉语”。对于自己的未来,谢明德表示,他非常希望能成为一名翻译官,以后有机会为两国服务,从而...
某单位外籍留学生伴随生活翻译与俄语班次教学翻译服务公开招标公告
外籍留学生伴随生活翻译与俄语班次教学翻译服务招标项目的潜在投标人应在线上获取获取招标文件,并于2024年08月28日09点30分(北京时间)前递交投标文件(www.e993.com)2024年10月29日。一、项目基本情况项目编号:2024-JLPFNJ-F1029项目名称:外籍留学生伴随生活翻译与俄语班次教学翻译服务...
德州英汉双语学校|徐校长谈三种英语教学
蔡英文窜访捷克,中使馆发声10月16日11:13外交访问窜访捷克271领事提示:有中国留学生因寻求代写论文被美国遣返10月16日07:06留学生活代写论文中国留学生7五谷粮画绘成语今天08:02网络文化中华优秀传统文化奥运冠军邓雅文:洛杉矶奥运会可能是下一个最高目标,但永远不会是我的终点今天10:34奥运会中国...
莫斯科近郊音乐厅遭恐袭已致143人死亡,中国留学生:事发前两天曾在...
北京时间3月23日傍晚,在莫斯科10年的中国留学生周晓(化名)对极目新闻记者称,事发前两天她曾在事发音乐厅隔壁展厅的展会上做翻译,撤展后不到24小时发生恐怖袭击事件,暂时不敢乘坐地铁,担心不法分子藏匿在人流中。目前,莫斯科市区秩序正常,街头广告大屏上打出了蜡烛图案、悼念词,悼念遇难的民众。事发音乐厅...
今天,留学生带你“读”在世界的中国文学作品
(比利时根特大学多国留学生多语种朗诵)朗诵者:(按视频出场顺序)侯文帅(中国)、AnaMaria(罗马尼亚)、Noemi(西班牙)、Diego(比利时)、Ena(北马其顿)、刘之蕴(中国)《道德经》(第六十三章)(加拿大戴尔豪斯大学中国留学生英语朗诵)朗诵者:张意青《道德经》(第一章)...
从巴西带到广东,留学生在广交会找到了这个电器的“娘家”
达尼洛:给我留下深刻印象的产品有很多。在科大讯飞的展位,我看到了一个AI翻译机,我用英语和葡萄牙语现场测试了这台翻译机,它可以把我说的内容快速翻译成中文,准确率非常高,还有巴西葡语这个选项,非常智能。这款翻译机不仅支持语音输入,甚至还可以拍照、翻译图片中的文字。