《蛤蟆先生去看心理医生》作者的女儿即将来朵云,分享你不知道的秘密

陈海贤心理咨询师,心理学博士。著有畅销书《了不起的我》《爱,需要学习》《重新找回自己》。得到App课程《自我发展心理学》《亲密关系30讲》《家庭关系21讲》《自我转变50讲》主理人,有超过30万付费用户。陈赢《蛤蟆先生去看心理医生》译者,任教于上海师范大学英语系。参与方式扫描活动二维码填写相关信息,即...

冯唐:为了光明正大看女人,选择当妇科医生,后转战商海身价百亿

2015年,冯唐翻译了泰戈尔的《飞鸟集》,一时之间成为众矢之的,大家文雅地读诗,他却将内容翻译得非常直白、露骨。这种“毁经典”式的翻译,引来了众多网友的批评和指责。有人认为他哗众取宠,也有人认为他根本不懂诗歌。面对质疑,冯唐并没有退缩,反而强硬回怼:“如果你觉得英文和中文比我好,可以和我比比。”...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

张纯如的中文尚可,基本能听懂我们说的中文,但复杂思想需要英文表达。她简述了此次来宁的目的,并提出了具体的要求:一是要采访南京大屠杀幸存者;二是要实地去看当年的屠杀地点和外国人(马吉)居住过的房屋;三是要收集并翻译中文档案资料。由于段月萍副馆长是南京大屠杀遇难者纪念馆的主要筹建者之一,对幸存者的住址比...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

张纯如的中文尚可,基本能听懂我们说的中文,但复杂思想需要英文表达。她简述了此次来宁的目的,并提出了具体的要求:一是要采访南京大屠杀幸存者;二是要实地去看当年的屠杀地点和外国人(马吉)居住过的房屋;三是要收集并翻译中文档案资料。由于段月萍副馆长是南京大屠杀遇难者纪念馆的主要筹建者之一,对幸存者的住址比...

浙大城市学院2024专业巡礼 | 学英语,我想去更广阔的世界看看

浙大城市学院——英语专业简介浙大城市学院英语专业设立于1999年,是浙大城市学院外国语学院最早设立的专业。现设翻译、英语教育、商务英语三个专业方向,旨在培养具有扎实的英语语言基本功、厚实的专业知识、国际化视野、人文素养、较强的思辨能力和跨文化交际能力,能熟练使用英语从事翻译、英语教育、国际商务等相关工作的...

心理医生工作日记:必须真正地喜欢上来访者

对于没有看过心理咨询的人来说,想象那种关系,是一件别扭的事情:乍一看像是医生与患者的关系,却需要一步步对着咨询师打开心扉,卸下心防,展露自己最脆弱不堪的一面(www.e993.com)2024年11月12日。加拿大的心理医生凯瑟琳·吉尔迪纳说,“如果我们没有真正喜欢上来访者、没有给予其支持,来访者都会察觉,而治疗也注定失败。”比起医患关系,这更像...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

“这一次，丈夫膝盖疼，是拄着拐杖来的，但经过谢医生2次扎针后，就不需要拐杖了，疗效太好了，太感谢您了！”弗兰克回国前专程找到谢华主任表达感谢：“虽然德国西医技术先进，但是中医博大精深，谢主任医术高超，以后有什么病痛，我们就直接乘飞机回来找您看。”　　　法国外交官与“90后”社区女中医师用翻译器...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者请联系陈医生！”近日，一条浙江大学医学院附属第二医院医生为一个从西藏来杭州做儿童肝移植的患儿家庭寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动了大家的心患儿现在情况如何？背后又有怎样的故事？01医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月...

无声修脚店装修后焕然一新 “翻译官”妞妞有了新梦想:想当医生...

“妞妞，请你来翻译一下哦。”店里不时传来客人们的声音，接到讯号的妞妞立刻进去仔细地传达客人的需求。而她也很热情地对店门口徘徊犹豫的客人发出邀请，“修脚吗？进来看一下嘛，很舒服的。”店里正在忙碌着当问到她未来想做什么什么时，与第一次“想开牛肉面馆”的回答有些不同。“我想当一名医生，这样...

中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...

而且,我和他们的语言也完全不通,大部分布隆迪人说的是当地语言,一些基本的病情询问都需要我的中文翻译成法语,再找护士翻成当地语,才能和当地人对上话。大部分时间,我只能把他们当成病人。相反的是,布隆迪人对我们非常热情。每次街上遇到,他们都会竖起大拇指打招呼:「萨瓦、萨瓦(你好!)」「谁努瓦、谁努瓦(中...