【保送专辑】在外校的天空上,有颗星星曾为我闪烁

校园生活里一些琐碎细节出乎我意料地历历在目,比如我在这个冬天的许多晴朗傍晚从饭堂门口的斜坡顺流而下,抬头注视已被墨蓝晕染大半的天空里那颗挂在大树菠萝顶梢的星星,它是保送这两个月无声的陪伴,熟悉得像一种专属的心照不宣。和朋友在夜幕下的篮球场聊天,羡慕地提到一本小说里有人把星星的命名权作为礼物赠与...

2024上海书展丨这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!

《巴比伦怪物:魏玛共和国犯罪鉴证实录》是陆大鹏的新作,陆大鹏是国内知名的世界史研究者,翻译过大量英语、德语类的世界史著作。本书的主题是魏玛德国的刑警史和有组织犯罪史,也可以说是关于人性和犯罪的社会史。关于魏玛德国的著作,国内已有诸多引进,但关于这一时期的刑警和犯罪史,本书是一次全新而独特的尝试。以...

绝非天才—认知黑洞下的1000多万颗“星星”,没有我们想象的浪漫

在1927年,“Coca-Cola”刚进入中国时,有人给它翻译了一个拗口的名字——蝌蚪啃蜡。独特的口感、奇怪的颜色、莫名的气泡加上怪异的名字,令人一想起来就毛骨悚然,如此奇怪寓意的饮料,它的销量也就可想而知。到了30年代,旅英学者蒋彝将它翻译成“可口可乐”。这个名字不仅保留了音译,而且体现了品牌概念“美味与...

《三体》海外爆火后,中国科幻被“盯”上了

这是中国科幻小说对外翻译最早的一部选集,早于1989年的英文版《ScienceFictionfromChina》和1990年的日文版《中国科学幻想小说事始》。读者对于这些来自中国的科幻小说很感兴趣,叶永烈后来见到了德国各报刊对此书发表的七篇书评,其中写道:“具有独特的东方风格,作者们的创作态度严肃,主题体现社会主义的思想,与美国...

“我的位置在云上”:美国诗人布劳提根的身后事

坐在一颗星星的完美结局里:死亡时间1935年1月30日,布劳提根出生于美国华盛顿州塔科马,他是德国移民后代伯纳德·布劳提根和玛丽·卢的独生子。出生证明上虽然注明了父亲的名字,但伯纳德是在布劳提根死后从记者口中,才知道自己有一个被称为“美国二十世纪最著名的诗人、小说家”的儿子。伯纳德和玛丽·卢在布劳...

《大学英语B》题型分类版内部资料

译文:从前有只蚂蚁口渴了(www.e993.com)2024年11月16日。它到处找水但是一点水也没找到。就在蚂蚁快要渴死了的时候,一大滴水调到它身上。蚂蚁喝了这救命的水。这滴水其实是一个哭泣的小女孩的眼泪。由于她的悲伤,眼泪有了魔力,能让蚂蚁开口说人类的语言。蚂蚁抬起头来看见小女孩坐在一大堆种子面前。“你为什么伤心啊?”蚂蚁问道。“我...

这个地方,或许记录了小行星撞向地球后的第一个小时

一些喷出物甚至脱离了地球引力,开始沿着不规则的轨道围太阳运行。数学模型显示,这些流浪的碎屑至少有一部分仍栖息着活的微生物。这颗小行星虽然在地球上摧毁生命,但它或许也把生命散播到了整个太阳系。玻璃陨石,硅酸盐玻璃芯(绿色),外层已风化成粘土(蓝色)|RobertDePalma...

200个脑筋急转弯,很多人困在了第23题,赶快考考孩子

--答案:老王是个理发师6、有一个字,人人见了都会念错。这是什么字?--答案:这是“错”字7、小华在家里,和谁长得最像?--答案:自己8、鸡蛋壳有什么用处?--答案:用来包蛋清和蛋黄。9、不必花力气打的东西是什么?--答案:打哈欠10、你能做,我能做,大家都做;一个人能做,两个人不能一起做...

成都独立书店,凭什么能活?_腾讯新闻

我站着望向这颗晚星,只要它还望着我。——莎拉·蒂斯黛尔据“2021三联人文城市季”数据统计,成都共有633家书店;当年的《成都市全民阅读指数报告》显示,实体书店和阅读空间超过3600家。其实,经过这两年,早已经超过了这个数字。从书店数量来看,成都的卖书人与买书人一同营造了这座城市的浪漫。

2021第七届中国诗歌春晚推出2020年度新诗十佳获奖名单

在《瓯江山水诗路与文旅经济》事功沙龙上,围绕“新思路,新文旅”主题进行研讨。下午,楠溪秋韵·中国山水诗雅集暨首届中国诗歌秋晚举行,分秋声秋韵、诗情画意、乐山乐水三个雅章,有古琴、洞箫、禅舞、太极、剑术、朗诵、鼓词、吟唱等内容,以多种形式多种场景呈现。舞台设置在水上,美轮美奂,异彩纷呈,引发数百家...