郭德纲讲英文段子?生成式AI做的明星视频翻译或涉侵权
目前,这款应用支持包括英语、西班牙语、法语、普通话等在内的18种语言,输出语言包括英语、普通话等16种语言。HeyGen的视频翻译功能图源:截自HeyGen一位抖音博主近一周上传了赵本山、沈腾等明星AI生成的“视频翻译”作品,评论区不少用户被视频“迷惑”,夸赞赵本山英语流利,少数用户看出视频为AI生成。该博主主页信...
直播间演唱他人歌曲,是否构成侵权?一文带你了解
因此,主播在直播间演唱他人歌曲,不属于《著作权法》所规定的“合理使用”范畴,如果未经著作权人许可,就可能构成侵权。注意网络主播在直播间翻唱他人歌曲(改编),如果未经授权,可能还会侵犯到著作权人对其作品所享有的“修改权”、“保护作品完整权”等其他权利。(二)合理使用的情形《著作权法》在维护著作...
七旬老人身陷版权风波 耗费数月翻译作品归谁?石倩律师现场说法
原因是出版社的两名编辑对杨先生的译稿细节持有不同意见,导致他翻译的书籍现在要另找他人重新翻译。自...
知名艺人当众和女儿“热吻”长达20秒:没有边界感的父母,有多可怕?
respect/r????spekt/尊敬、尊重讲解:respect指对年长、地位较高的人的尊敬,对他人成就、行为或见解等经过仔细评估后而表示尊重,暗示在上述人面前表现谦恭和有礼貌,英文释义为Ifyourespectsomeone,youhaveagoodopinionoftheircharacterorideas。例句:Iwanthimtorespectmeasacareer...
CAS仲裁报告:孙杨撕毁检测表,他母亲一直在帮倒忙
此外,在听证会过程中,孙杨在更换翻译后仍不满意,一位陌生男子直接走上仲裁庭坐在了孙杨身边。CAS对此事也在报告中进行了回应,“孙杨邀请了不为人知的人,坐在他的桌子旁担任翻译。他似乎并不认为,这有必要寻求仲裁组的许可,建议他尊重他人的权威或程序的权威。他是世界一流的运动员,拥有令人印象深刻的体育成就,但...
“童子鸡”竟然翻译成single chicken?盘点那些奇葩英语翻译!
比如莫言会变成“shutup”,吴莫愁会变成“don’tworrywu”,更不用说某些武侠剧里看起来高级的人名了,比如灭绝师太的“killupallnuns”(www.e993.com)2024年10月16日。相信有不少人因为自己的中文式翻译而在考试之后追悔莫及,但是这也表现出了:中文与英文的相互翻译仅站在自己国家的文化角度是绝对不行的。
Special interest money?
本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。我要看更多专栏文章Abouttheauthor:ZhangXinisTraineratchinadaily.HehasbeenwithChinaDailysince1988,whenhegraduatedfromBeijingForeignStudiesUnivers...
Fancy coffee
本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。RelatedstoriesOdd-hourworkshiftBedroomeyesAwelcomeshotinthearmHitthebooksBringthehousedownGobellyup...
Spoiler alert
本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。Abouttheauthor:NancyMatosisaforeignexpertatChinaDailyWebsite.BornandraisedinVancouver,Canada,NancyisagraduateoftheBroadcastJournalismandMediaprog...
March Madness
GotoZhangXin'scolumn本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。