语言不通无法办电话卡 重庆民警为美国游客当“临时翻译”

语言不通无法办电话卡重庆民警为美国游客当“临时翻译”“Thankyou!Thankyou!”6日上午,一名美国游客在渝中区大坪派出所内,竖起大拇指,对着民警连声道谢。因为在民警李辉的帮助下,他才能成功办理回美国的机票改签手续。这位50多岁的美国游客前天上午走进了大坪派出所,用英语加手势比划着,感觉是遇到什么麻烦,需要...

翻译天才,从小右眼受伤自学英语翻译多部作品,如今右眼获得光明

正是对英语的无限热爱，通过在家自学英语他走上了翻译之路。从2010年到2022年这12年里，他翻译了600多万字，还自学了西班牙语。翻译的作品题材不限，小说，音乐，影视，哲学等等。翻译很耗费脑力和眼睛，右眼看不见他就用左眼，慢慢地左眼也近视了，用眼时间太长疲劳过度，即便家里有灯他的眼睛看书本上的字也模糊...

「新北师课文」高中英语必修二课文翻译(Unit 6|LESSON 3)

tothehorroroflife-threateninginjury;Reeveexperiencedboth.Thus,notonlyisheknownasasuperherointheSupermanfilms,butheisalsoregardedasasuperherotomanyinreallife.克里斯

如何用英语提“分手”?为什么分手后妹子更受伤?

在英语里,想提出分手的时候,除了说:“Iwanttobreakup.”还有多个用来说“分手”的表达。调查还发现,分手后妹子会更受伤~快来收下今天的知识点和双语阅读吧!用以下五个句子来提“分手”:1.Ithinkweshouldsplitup.我觉得我们应该分手了。在谈论结束恋爱关系的语境中,搭配“splitup”和“bre...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案参考答案:人教PEP六年级下册Unit1知识汇总一、词汇younger(young的比较级)更年轻的older(old的比较级)更年长的taller(tall的比较级)更高的shorter(short的比较级)更矮的;更短的longer(long的比较级)更长的...

邓小平翻译曝往事:曾将"罐焖鸭"译成"受伤的鸭子"

“罐焖鸭子”翻译成“受伤的鸭子”11月10日晚,在南大杜厦图书馆报告厅,施燕华和师生们分享了自己到外交部翻译室后的一段往事(www.e993.com)2024年12月18日。施燕华说,当时觉得自己英文还不错,在学校也一直是优秀生,可是后来发生的一件事让她认识到自己的不足:1965年底,巴基斯坦总统访问中国时,她翻译了一个国宴菜单。到了宴会厅,有一道菜...

大学英语“四位一体”四级专项练习(六)--翻译

二、段落翻译(一)VictorianEnglandwasthefirstsocietytoconstantlygatherstatisticsonitself,andgenerallythesefigureswereasourceofunabashed(泰然自若的)pride.Beginningin1840,however,onetrendworriedtheleadingthinkersoftheday:therewereincreasinglymoresingle...

【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...

Reading阅读/逐句翻译《高中英语选修7》Unit3课文英汉对照AReading课文再现Unit3OLDTOMTHEKILLERWHALE虎鲸老汤姆Iwas16whenIbeganworkinJune1902atthewhalingstation.1902年6月,我开始在捕鲸站里工作,那时我才16岁。Ihadheardofthekillersthateveryyearhelpedwhalers...

“天才翻译家”金晓宇现状:拼命抢时间,怕发病

最远的一次,他精神出状况,一个人跑到横店去找英语方面工作,此前他听说母亲的大学同学在这家公司,当时他英语和日语都可以,面试通过了,但还是被父亲带回了家。那段时间,父母也找了一些医药和油漆方面的论文,让他翻译,他很愿意做,但是活非常少,他一年大约也只能翻译一万字,少的时候只能挣600块。

对话“天才译者”金晓宇:翻译给了我人生一条出路

金晓宇:一般翻译完一本书出版以后,我会去豆瓣上看。平时翻译的时候就没时间去看。有很好的评论,但有一本的豆瓣评分很低,不知道为什么。封面新闻:有没有哪些外文作品,你特别喜欢,但是还没有翻译的?金晓宇:如果是英语的话,比如说每年的英美短篇小说选,我会喜欢看,但这个我没翻译过。