美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
因为感到中译哲学著作晦涩难懂,陈直希望能直接阅读英文著作。于是,高考英语100分出头的他,开始在打工和阅读的间隙自学英语。他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大量阅读英文小说和历史著作,逐渐地,他发现许多英文哲学著作反而比中文更容易读懂。关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起...
我医学博士,随老公儿子在德国生活,这里孩子上幼儿园每月要9000
好在老天眷顾我,总能在关键时刻,投来几丝希望的亮光。(2014年,我从上海回老家看姥姥的合照)舅舅家的表姐比我大10岁,我上初中时她读大学。每次寒暑假回家,她都会和我聊天,鼓励我努力学习,还送给我很多励志的书。高考填报志愿时,本来我是想学英语的,但是她建议我一边学医,一边学英语,可以如虎添翼。另外,...
去世前 他希望北京办一届冬奥会
他不赞同被别人称为“中国奥运教父”,更喜欢的称谓是——“中国年龄最长的奥运会志愿者”。身边人曾表示,两个月前何老已经抱病卧床,但他仍关注着北京申冬奥的情况。他希望北京在举办过夏季奥运会后还能再举办一届冬奥会。精通英法俄三国语言1929年12月,何振梁出生在江苏无锡市郊,由于抗日战争的爆发,1938年,何...
对话英文卖南瓜青年:希望能让大家看到,在乡土做事和创业的希望 |...
更具反差效果的是,马亮腔调优雅地用英文开始介绍:“ladiesandgentlemen,I'dliketogiveyouagrandpresentationofourcibitishspecialtyHighlandbabypumpkin.”(女士们先生们,我给你们隆重介绍我们西北特村的特产高原贝贝南瓜。)紧接着,一位戴着头巾帽子的阿姨走到他身边,端出削了皮的南瓜,用乡音...
新闻周刊丨为了孙辈上大学|翻译|英语班|英语课_网易订阅
肖荣华曾是青岛市第一个英语角的发起者之一(www.e993.com)2024年10月15日。在青岛市老年大学,他的英语课颇受中老年学员喜爱。“目前,青岛市老年大学开设了9个英语班,老年人学习英语的需求很大。去年我新开的一个班,招生名额是50人,最后招收了55人,座无虚席,还有学生想进,实在坐不下了。”肖荣华说。
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...
程**:想要一支英语翻译笔心愿编号:202403270001多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音的场合;台词对话中会正常使用汉字、平假名,出现一些比较现代的概念会用片假名的外来语,角色技能和怪物的名字也有很多使用...
我难产当天,闺蜜打来电话,她说希望我参加她跟我前夫的婚礼(30)
“你来晚了,东西我已经交给凌哥哥了。你知道的,我喜欢他。你问我要什么,我未必会给,但是他问我要,我肯定会给。”聂小薰表示怀疑,“你……真的给凌历了?”秦韵韵笑,“他现在就在里面,不信你可以问他,看看我有没有撒谎。”她当然没有撒谎。在东西被安洛白抢走之前,凌历的确是从她手里拿走了一份...
施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动
施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或我手机上软件交流,贼方便。5、你想学中文吗?施韦德:到目前为止,我认识一些词,但我想提高我的对话能力。我会跟老师学习的。由于中文的复杂性,我不可能成为一个说得很流利的人,但...