“母校”可不是“mother school”!地道表达竟是它!

“校”=“school”其实不然不信你就往下看看“母校”用英语怎么说NEWCHANNEL"母校"在英语中可以翻译为"almamater"。这个表达方式你不知道,也真的不怪你。因为"Almamater"这个表达方式来源于拉丁语,直译为"养育之母",在英语中常用来指代一个人毕业或曾就读的学校。例句:Lastweekend,Ivisited...

大卫·香农:虽然5岁是我的创作巅峰……

4.BacktoschoolwithDavidShannon(BookPage,1999年9月)httpsbookpage/interviews/8005-david-shannon-childrens/5.DavidShannonWelcomesBackHisFictionalBoyhoodSelf(出版商周报,2018年1月)httpspublishersweekly/pw/by-topic/childrens/childrens-book-news/article/75903-davi...

2024考研英语翻译练习积累:小学课程 primary-school-level...

2024考研英语翻译练习积累:小学课程primary-school-levellessonsKindergartenswillnolongerbeallowedtoteachyoungchildrenprimary-school-levellessons,theMinistryofEducationannounced.Bannedsubjectsincludeprimary-school-levelChineselanguage,mathematicsandEnglishcoursework.教育部近日宣布...

“开学”用英语怎么说?千万别翻译成“open school”!

千万别翻译成“openschool”!把“开学”翻译成openschool?说明你对open的含义还不太清楚,有小伙伴就说了,open不是可以指“开门”么?那学校开学不也是学校开始运作,跟“开门”一个意思...可不是这样哦。我们所说的“开学”其实是说,新学期开始,假期结束,学生重新回到学校上学,而放到英文中openschool则跟...

school不一定是学校,千万别把old school翻译成旧学校!

那“newSchool”就可以翻译成“新流派”或“新风格”因为这两种风格都很独特所以也可以将其解释为“欧美老风格”和“欧美新风格”区别于其他风格newschoolhiphopartists新流派嘻哈乐艺人但如果语境里真的是学校的意思可别硬要翻译成“新流派”!

记住:“母校”千万别翻译成“Mother school”

既然母校不是“motherschool”,母语也不是“motherlanguage”,那么母公司是“mothercompany”?当然不是哦!母公司也是指总公司,这样的话用mothercompany是不太合适的,而应该用“parentcompany”或“parentfirm”来表达(www.e993.com)2024年11月12日。英文释义:acompanythatownsmorethanhalfthesharesofanothercompany。

...生来就是高山,而非溪流 ”,张桂梅震撼人心的校训如何翻译成英语?

Zhangsaidagirlcaninfluencethreegenerations."Aneducated,responsiblemotherwillnotletherchildrendropoutofschool,"shesays,addingthegoalistopreventpovertyfrompassingdownfromgenerationtogeneration.张桂梅曾说,一个女孩能影响三代人。“一个受教育、负责任的母亲,不...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

这些测试评估了儿童在英语、数学和科学科目上的能力。结果显示，参加中度至剧烈体育活动越多的儿童，在11岁时，他们在所有三个科目的测试分数越高。对女孩来说，科学成绩与运动的关系最为密切。当孩子们在13岁时再次接受测试时，他们的学习成绩仍然与他们11岁时的运动量多少有关。到年轻人参加GCSE考试时，男孩每天每...

在老年科医生短缺的情况下,护士接听电话 | UCSF Nursing School

TheSchoolalsotrainsclinicalnursespecialiststobecomeexpertsingeriatriccarethroughitsAdultGerontologyClinicalNurseSpecialist(AGCNS)specialty.Thespecialtypreparesgraduatenursingstudentstomanagethehealthofvulnerableadultandolderadultpopulationsfromwellnessthroughacute...

双语:励志外卖小哥英语送餐 自学英语翻译

小哥名叫毛少木(音),只有18岁。3月初,他来到四川外国语学院成为了一名外卖送货员。毛小哥对《重庆晨报》透露说,给客户发英文信息是他练习英语的一种方式,因为他认为川外的学生都会讲英语。Maostruggledinscienceclassesbeginninginhismiddleschoolyears,buthealwaysexcelledinEnglish.Inspired...