不要鞋盒能便宜吗?外国运动员组团砍价回力鞋,用3句英语成交6双

据视频中透露,几名外国运动员来到店里选购回力鞋,而店内的女子只会讲三句英语:“No”、“Bye”和“Yes”。尽管沟通有些困难,但最终双方通过翻译软件成功完成了6双鞋的交易。有趣的是,运动员们在砍价时还询问如果不要鞋盒能否得到一些优惠。不要鞋盒能便宜吗?外国运动员组团砍价回力鞋,用3句英语成交6双!据...

从翻译《缎子鞋》到集“鞋”,一双鞋为什么能引起他的兴趣

当时，我正在写我的博士论文，其中一章中的一节就涉及剧本《缎子鞋》的题目，大概正是我正在翻译和研究的这么一部以《缎子鞋》为书名的文学名著，让我有了收集工艺品小鞋的“无意识”冲动吧。《缎子鞋》讲了一个发生在几百年前的西班牙的爱情故事，但作者克洛岱尔自己承认，该剧的主题来自于东方的中国：“《缎子...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

stronger(strong的比较级)更强壮的dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高...

“女神”翻译张璐:多给我一秒 都能翻译得更好

那天,张璐上了微博热搜,大批网友称爱了这位声音好听、翻译工作精湛的美女翻译——外交学院的高材生、当年的校花现在的“高翻”,最受欢迎、最上镜的英文女翻译,不吝溢美之词。面对突如其来的走红,张璐有些意外,在香港演讲时,听众的热情让她觉得“自己那天有点像摇滚明星”。其实张璐从中学时就是校园“明星”。初...

外国人是怎么看《金瓶梅》的?他们把红鸳凤嘴鞋是这样翻译的

而芮效卫的翻译“apairoftinyshoes,thepointsofwhichborethebeaksofredphoenixes”译出“tinyshoes”(极小的鞋)也就传达出李瓶儿的“金莲小脚”,而且在翻译“红鸳凤嘴”时并没有直译为“红色的鸳鸯和凤凰的嘴”,因此,此处芮效卫的翻译是完整可取的。

杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国

他参酌两种英文版和一种丹麦语版翻译了《安徒生童话选集:母亲的故事》(平明出版社,1954年),其中就收有新译的《卖火柴的女孩》(www.e993.com)2024年12月20日。没过几年,他又完全依照最新版的丹麦语《安徒生童话故事集》(H.C.Andersen,EventyrogHistorier,FlenstedsForlag,Odense,Denmark,1949)修订该书译文,将其作为“安徒生童话...

拼多多市值超百度 苹果公布秋季发布会邀请函 | 晚报

耐克发布新鞋:可通过苹果Siri语音控制系鞋带据新浪科技报道,耐克8月29日发布了名为“AdaptHuarache”的新鞋,这种新鞋是在对1991年推出的初版NikeHuarache进行重新设计后推出的,并跟今年1月发布的耐克AdaptBB一样采用了FitAdapt自系带技术。AdaptHuarache支持AppleWatch智能手表和Siri语音助理服务,能让用户通...