“合肥火车站”为何翻译成“Hefei Huochezhan”?多方回应
或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名,继续使用英文译写;如“颐和园”译为“SummerPalace”,“国家图书馆”译为“NationalLibrary”;站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的,方位信息统一用英文缩写标注解释;如“角门西”写为“JiaomenXi(W)”,“北海北”写为“BeihaiBei(N)”。
讲座|阎克文×赵英男:马克斯·韦伯,一个复杂的人
我们知道韦伯终生都在“脚踏两只船”。哪两只船?学术与政治。他出身政治世家,同时他对于学术又情有独钟,所以始终高度关切这两个领域,实际操作的投入不同凡响。所以他去世之后,他的遗孀玛丽安妮·韦伯(MarianneWeber)为了抓紧向他表达敬意和纪念,收集整理他的遗稿出了一些韦伯的书,其中就包括《马克斯·韦伯政治著作全...
英语译站:“脚踏两只船”用英语怎么说?
英语译站:“脚踏两只船”用英语怎么说?“脚踏两只船”,中文俗语,字面意思是“haveone’sfeetintwoboats”,比喻跟不同阵营的两方面都保持关系(tobeconnectedtotwogroupswithopposinginterests),可翻译为“haveafootinbothcamps”。如今,“脚踏两只船”一般用来形容玩弄他人感情、同时维...
柏芝离婚阿娇征婚 女星艳照被曝“很悲剧”(图)
当时脚踏两只船的张柏芝,为过去的放荡行为埋下了苦果。与陈冠希床上激情裸照曝光后,玉女形象一夜塌陷变成了欲女。张柏芝自变成单亲妈妈后,努力洗刷负面形象。日前她匆匆从北京返港,准备停工10天,安排儿子Lucas下月初入学,现在一切都是“儿子最大”。可以看出来,张柏芝现在心思都放在儿子身上,不仅婉拒儿子广告、...
她是伟人最欣赏的女性之一,却脚踏两只船,监狱中和嫌犯生子
第三段感情,是个翻译,叫冯达,丁玲又再一次一次掉入了感情的漩涡。不过后来,冯达被国民党特务抓捕,丁玲的住所也被暴露,两人纷纷入狱。在监狱的三年时间里,丁玲还怀上了和冯达的孩子,出狱后两人就分道扬镳了。打开网易新闻查看精彩图片第四段感情,是一个比她小13岁的男演员,叫陈明。1937年,在一次晚会上,25岁...
...中的斜杠青年、撩妹达人、刺猬女孩……这些时髦热词用英语怎么...
他是一个脚踏两只船的混蛋!表示人渣的常用词还有:douchebag[‘dubɡ](www.e993.com)2024年9月15日。这是美国俚语,特指那种自以为是,但却极其令人鄙夷、讨人厌的男性。Danny:Hekepthittingonmygirlfriendattheparty.Hejustwouldn'tleaveheralone!!
台媒:陶喆声明难掩其“脚踏两只船”的事实
台媒引用陶喆声明称其说法疑点重重,因他和杨子晴2010年就相识,他感谢当时是女友的Penny一路相伴,与两名女性交往的时间重叠,就算“从未隐瞒”也难掩脚踏两条船之实。中国新闻网7月1日报道据台湾“中国时报”报道,昨日,陶喆与杨子晴的地下情曝光后,隔了约7小时发声明澄清,强调和妻子江佩蓉(Penny)相识、结婚至今,“...
王常胜:“脚踏两只船”才会翻船,保持“真正中立”就能赢得尊重
不知是翻译错误,还是卢卡申科本意。卢卡申科言中的“中立”,应该是指在俄乌战争中“脚踏两只船”者而言,并非是指真正中立者。记得俄乌战争刚开始时,白俄罗斯总统卢卡申科在接受日本电视台TBS采访时称,苏联解体是一场悲剧,并将乌克兰和世界其它地区的冲突归咎于“美国垄断了我们的星球”。同时根据俄塔社报道,卢卡申科在...
陈乐民资中筠 看的是欧美,想的是中国
但是有一点,你要考清华的转学,就必须从燕京退学,才能拿到学历证明去报考,不能给自己留后路,不能脚踏两只船。我就不管三七二十一,退学了。那时候我在燕京成绩非常好,下学期可以得奖学金,免学费了。但是我不管,我去退学,学校教务处的人觉得有点莫名其妙,一再警告我:这样你就回不来了。我不知道哪里来那么一股...
樊登:越懂得这一点,越容易成功
MVP是英文MinimumViableProduct的缩写,由埃里克·莱斯(《精益创业》作者)提出,翻译为“最小化可行性产品”。也就是说,在开始尝试你的想法时,最初不要投入太多钱,而是先做一个简单的原型;然后通过测试,不断迭代。具体解释,我们先将它分为两个部分——“最小化”和“可行性”——来理解。