1944年,一侦查员被捕,刑讯室内,日军翻译官悄悄对他说:别暴露

李明,这个看似平凡的翻译官,实际上有着一段不为人知的传奇经历。1915年,他出生在江苏一个书香门第。从小受到良好的教育,李明不仅精通中文,还掌握了日语和英语。1937年,抗日战争全面爆发,李明毅然放弃了在上海的优越生活,加入了抗日队伍。凭借出色的语言能力,李明很快成为了一名情报员。他的任务是潜入日军内部,搜集重...

日本男子给中国诈骗集团当翻译,专骗日本人!被抓回国后,称精神病无罪

时间来到2024年6月18日,佐贺地方裁判所对伊藤宏树涉嫌诈骗一案进行公审。据检方所说,这个伊藤宏树曾在美国和湾湾的大学留学,能说一口流利的英语和中文。他利用自己的语言优势,在柬埔寨期间为诈骗集团充当翻译重任。他落脚的那家大型赌场酒店,聚集了各国来的骗子。他不仅是日本人诈骗小集团成员,也为别国骗子服务,...

“延安第一美女”赴台,曾为毛主席翻译

吴光伟在外语能力的支撑下，成为抗大学习期间的外事接待人员，并负责英语翻译的工作。1937年1月，他通过宋庆龄和斯诺等人的引荐，结识了前来延安采访的史沫特莱。凭借卓越的专业素养，吴光伟不仅担任起翻译，还成为了史沫特莱的秘书，给对方留下了深刻的印象。同年春天，来自美国合众社驻天津记者探访延安，吴光伟又一次有幸...

期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第4期

基于这样的大学英语设置目的的认识,本文认为大学英语学分被压缩乃至最终被取消是难以避免的,因此提出大学英语应转向四年一贯制的专门用途英语,并设计了三类课程,让专门用途英语的教学保持四年不间断。关键词:大学英语;高中英语;通用英语;专门用途英语永乐时期国家翻译实践研究任东升,尹梦雯(中国海洋大学外国语学院,...

每日一词 | Day 101 wrongful|翻译|美文|day|幸福在一起_网易订阅

纽约一名警察和他当检察官的女友状告纽约市和纽约警察局,说自己无辜被捕,要求得到一千万美元的赔偿。好的,今天我们学习的词是wrongful,wrongful,wrongful...翻译互动:(答案请写在文章留言区)警察部门因错误的逮捕发布了公开道歉,承认了错误,并承诺彻底复查。

对谈|如何让大众重新爱上文学阅读

芮塔·菲尔斯基其人与翻译引进缘起张德旭:今天我们要分享的这本书就是菲尔斯基的《批判的限度》(www.e993.com)2024年11月26日。菲尔斯基是弗吉尼亚大学英文系教授,知名度极高。这本书在西方的影响力可以通过几个数据看出来,第一个就是在GoogleScholar上被引用了2000多次,然后在美国读书网站Goodreads上面也有三四百人打分,打出了4分的超高分数。

全网追着骂!一集播出,就预定年度最烂!|爱情|烂片|霸总|男二|实力...

比如,所谓首屈一指的翻译公司,翻译的稿子中,语序混乱,语义不通,AI翻译直呼赢麻了;比如,为了给霸总制造事业危机,设置了投资人强行撤资的情节,但完全不解释撤资原因;比如,在生意饭局上,大讲自己当年被前女友辜负,如何茶饭不思、夜不能寐,工作场合秒变傲娇霸总吐苦水之夜…...

美军误炸事件,因为一个字的翻译错误,上万的无辜中国人被炸死

在第二次世界大战期间,日本因为偷袭了美国的珍珠港,使得美国正式对日本宣战。而中国在抗日战事方面,也因此得到了美国空军的支持。然而让人意想不到的是,在1944年,一同对战日本的美国空军,却派出战机炸死了上万名无辜的中国人。这究竟是怎么回事呢?二战美军空军...

春运健康码全国互认一码通行,这些“码”的英语表达你知道吗?

世界上最早有条形码标记的商品是箭牌香口胶。你学会了吗?英语翻译入门课程免费领取适合对象:1.对翻译感兴趣,希望未来从事该行业的学员2.希望提高笔头翻译能力学习目标:1.培养英、汉两种语言之间的翻译技能2.能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译...

五个特色鲜明的典型英语单句的解析与翻译

在阅读英语新闻的过程中,注意选取具有鲜明特色的典型地道的英语句子作为英语学习和应用的语料是非常好的英语学习方法,这不仅有利于对于英语句子的理解,更有利于自己的英语写作。每当看到具有一定特色的英语句子就应该进行整理和分析,并作翻译练习进行英汉语句式的对比,从而辨析差别和特色,最后把它们作为典型地道的英语表达方...