这款AI工具可将语音文字翻译成手语,被联合国评为最佳社交应用
HandTalk也曾经被评选为世界上最具创新性的解决方案,2019年的时候成功入选谷歌人工智能影响挑战赛,拿到了75万美元,目前已翻译了近20亿个单词。HandTalk利用AI技术可以自动将文本和音频翻译成手语,目前支持ASL(美国手语)和Libras(巴西手语),它还提供了虚拟翻译者Hugo和Maya两个动态的虚拟角色。用户可以在AppSto...
文化故事|这是一条留言引发的故事,背后是一位浙江的翻译大家
“天堂,应该是图书馆的模样。”今天我们都知道博尔赫斯这句名言。但八十年代初,中国几乎没人知道他的大名。中国真正开始翻译博尔赫斯的作品,始于两位翻译家——王央乐和王永年。1979年,王央乐在《外国文艺》杂志上翻译了《交叉小径的花园》等4篇小说。1981年,王永年在《世界文学》杂志上翻译了“博尔赫斯作品小辑”,...
《囧妈》被人忽略的趣味:字幕里的神翻译,你都注意到了吗?
在翻译时,翻译人员先是按照这句话的意思翻译了出来,随后她们发现,助手(assistant)这个词的前三个字母,在英语里就是一句粗语。于是,译者就在第三个字母和第四个字母中间加了一个横杠,突出了词语的前半部分,用这种手段增加了这句台词的粗鄙意味。之后,字幕也联系了不少的国外电影。有一场徐峥和列车员贾冰...
彩云小译怎么切换日语翻译 彩云小译切换日语翻译的方法
彩云小译app切换日语翻译的方法:1、彩云小译在最新更新的版本中,解锁新语种:日语。而想要切换到日语翻译的话,你需要先选择左上方的横杠按钮,进入功能列表。2、接着在其中点击“设置”功能,进入设置页面里。3、之后在设置页面的第一项就可以通过点击“英语”按钮来将其切换为日语翻译,非常方便!想了解更多好玩...
翻译狗怎么使用 翻译狗app使用方法介绍
2、在语音翻译的功能中,更是能够将你的录音直接转换为其他语种,什么粤语、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等等,应有尽有。3、而图片翻译功能,可以让你直接将不懂的外语拍摄成图片,然后扫描进行识别翻译,选择好图片后点击“立即翻译”即可。4、最后如果有其他需求的话,还可以通过点击左上角横杠按钮,打开...
准儿翻译机,出国旅行再不怕不懂外语了
正面板的中部两个主键就是最关键的翻译键,上面有两个横杠的是中文键,下面那个是外文键,按住开始说话,结束说话后松开按键就开始翻译(www.e993.com)2024年12月18日。扬声器位于底部,还有个小的USB接口,这就是整个翻译机上所有的可见按钮和接口了,是不是非常简洁。充电就是通过USB直接连接电源或电脑,不需要专用充电器或变压器。这样的简洁设计对...
西顿《极地大荒原》译后感
一次,她把翻好的稿子拿给钱钟书看,钱钟书在上面用铅笔画了很多横杠,满纸的横杠,并说:“我看不懂!”杨绛理论:“但是书上就是这么说的!”钱钟书言:“那我不管,我看不懂。”自此,她才知道,她所转换的这些中文是让人看不懂的中文,需要重译。一仆二主,翻译同时需要伺候好了两个主人。既要对原著作者负责,又...