中国人才能玩的国产「神作」,竟让老外跪求「翻译」!
它仅有免费试玩版时,就吸引了老番茄、中国BOY、散人等顶级UP主创作视频,并且评价不菲。它号称“史上最不可能被翻译的游戏”,唯有中文母语者才能享受到它的全部。《文字游戏》。一款从画面到玩法,全由汉字构成的作品。看似“不需要美工”,却呈现了一个“斑斓瑰丽”的世界。一年后,游戏正式版上线,顺理成章再次...
国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.1potato英语:土豆法语:??英语:兄弟别这样吧……法语:...
好city啊!巴西女子在长沙体检,直呼“鹅妹子嘤”
Emma具有中英双语沟通能力,这让惯用语是英语的Grace心里的石头落了地,沟通这个大问题解决了。充分沟通了解需求,制定个性化方案因为东西方文化各异,且个人健康管理的需求不同,草莓医院可为客户提供个性化的定制健康管理方案。在Grace来院之前,Emma就与她和健康管理的专家进行了多次沟通,充分了解需求,目的就是为了提供...
高考祈福|中学俄语祝小鹅们2024高考发挥出色、金榜题名~~
官方翻译:ЕдиныйгосударственныйэкзамендляпоступленияввысшиеучебныезаведениявКНР简称:ЕГЭ例句:РезультатыЕГЭприходятвсреднемза7-14днейпосленаписа...
在偷鹅?无锡蠡湖两只白鹅被男子抓走,网友本以为是做好事
这事挺奇葩,视频中有一段对话,用的是方言,本地的网友听后大致解释了一下:“给你们翻译一下,男的说是小鹅才两个月,不是老鹅不能吃,拿回家给小孩养玩的,那个妇女跟着想分一只,就这么个意思。”所以此事很明显,首先这两只鹅肯定不是这个钓虾人的,可能是有人放生在蠡湖的,或者是有人养在蠡湖的,它绝对不可...
普京在卫国战争胜利79周年红场阅兵上的讲话全文翻译
当地时间5月9日10点,俄罗斯联邦总统、俄罗斯联邦武装部队最高总司令弗拉基米尔·普京出席了纪念1941-1945伟大卫国战争胜利79周年的红场阅兵式(www.e993.com)2024年10月20日。以下是普京的讲话内容的全文翻译:亲爱的俄罗斯公民!亲爱的退伍老兵们!士兵和水兵、军士和士官、海军军官和准尉同志们!军官、将军和海军将官同志们!战士、指挥官、前线...
大学英语四六级怎么考?报名时间内抓紧报名,认真备考,多做真题
例如,如果听力水平较差,可以通过多听英语新闻、慢速英语等来提高听力水平;如果阅读理解能力较差,可以通过多读英文文章、做阅读理解题来提高阅读速度和理解能力;如果写作能力较差,可以通过写作练习、翻译英文文章等方式来提高写作水平。总之,要问“大学英语四六级怎么考”,首先大学生需要了解考试的报名时间和报名方式...
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(上)
龚颦的译本里也没有最后的训诫,不过根据她在文中所采用的译名,“当可断为从英文重译”(森友三《译贝罗氏韵文民间故事集自序——兼评其散文诸故事中文三译本》,载1941年《法文研究》第2卷第8期),而法文版的训诫“在英国的翻译本子里,则大都是被略去的”(顾均正《世界童话名著介绍(七)鹅母亲故事》,载1926...
【福鹅带你学法规】社会组织名称管理办法
福鹅带你学法规社会组织名称管理办法社会组织名称管理办法(中华人民共和国民政部令第69号已经2024年1月4日民政部部务会议通过,1月8日公布,自2024年5月1日起施行)第一条为加强和完善社会组织名称管理,保护社会组织合法权益,根据社会组织登记管理相关法律、行政法规和国家有关规定,制定本办法。
“You swan, he frog! ”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗……
特别是中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”你美,他丑,你天鹅,他癞蛤蟆。一夜之间这句话成了外网火出圈的新梗甚至还被P入“莎士比亚语录”…… 中式英语曾让许多中国人感到尴尬所以他们会花费大量时间学习英语语法力求达到母语者的水平如今,伴随着中国文化全球影响力日益增长“addoil”(加油)这样的中式英语...