Heroes come from the people:Middle School Students Perform Wu...

中学生用英文演绎《武松打虎》MiddleSchoolStudentsPerformWuSongFightstheTigerinEnglish极目新闻讯记者向一帆通讯员张迷周旻萱翻译丁珏谭朝敏温芷晗(湖北大学)JimuNews(Reporter:XiangYifan;Correspondents:ZhangMi,ZhouMinxuan)Translators:DingJue,TanChaomin,WenZhihan(...

英文合同中长句的翻译技巧——分译法

分译法就是将原文一个句子分成几个句子来翻译,或者将其中某个较长的修饰成分单独翻译成一句或几句。当英语长句中的主句与从句、或介词短语及分词短语等有多层意思且所修饰的词与词之间的关系不是很密切,并且各具有相对的独立意义时,如果采用一个汉语句子对原文进行翻译,容易导致句义混乱,此时我们可根据汉语一个小...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

36、《2023年第十四届“四川外国语大学英语世界杯“翻译大赛英译汉文章(译家翻译指导版)入围获奖译文全文赏析》37、《2023年第七届“普译奖“全国大学生翻译比赛(决赛)汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)一等奖获奖译文全文赏析》38、《2023年全国大学生翻译能力竞赛汉译英文章(译家翻译英语母语级指导版)国家...

??Ellen Blumenstein 什么是讲座表演?

ELLENBLUMENSTEIN翻译:叶梓涛校对:沙皮狗图片为译者所加PerformaLecture!表演一场讲座!2010年,我们与柏林的不同机构合作,开展了名为《表演一场讲座!》的系列活动,共分六部分。作为一种特殊的表演形式,讲座表演于20世纪60年代首次出现在视觉艺术领域,近几年受到越来越多的关注:2004-2006年间,...

横店20万群演现状:美女泛滥、懒汉遍地,他们到底何去何从?|翻译|...

perform/p????f????m/v.表演,演出performstunt表演特技stuntperformer特技演员讲解:stunt指的是特技,performstunt就是表演特技了,那这些特技演员我们就可以说stuntperformer。例句1:inHongKong,sheperformedherownstuntsinthoesactionmovies....

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

Rosenthalandotherspreviouslyfoundthatcephalopodshaveanunusuallyhighabilitytoperformthisgenetictrick.Whilehumanshavehundredsofknown“editingsites”intheirgenomes,cephalopodshavetensofthousands.Thescientistssetouttostudywhatbenefitssuchwidespreadbuttemporary...

2024考研英语翻译句子解析:动物智力

2024考研英语翻译句子解析:动物智力Researchonanimalintelligencealsomakesuswonderwhatexperimentsanimalswouldperformonhumansiftheyhadthechance.分析多重复合句。本句的主干结构为Research...makeuswonder...。wonder后跟what引导的宾语从句,其中包含if引导的条件状语从句,宾语...

2022年英语六级翻译热点话题:舞狮

4.倒数第二句中“狮子是一种…”,隐含狮子在人们心中的形象,译为isregardedas...比译成is,表达更加地道。以上是新东方英语四六级频道小编为大家带来的“2022年英语六级翻译热点话题:舞狮”,希望考生们都能备考顺利,取得优异的成绩,顺利通过英语六级考试。

2022年英语四级翻译练习:泼水节

新东方网站为大家整理了2022年6月英语四级翻译练习汇总等相关资讯,希望可以帮助到大家,更多内容请关注新东方网。2022年英语四级翻译练习:泼水节泼水节(Water-Sprink|ingFestiva|)是傣族最隆重的节日,也可以称之为傣族的“新年”。泼水节已有700多年的历史,一般在每年的4月13日举行,持续3至7天。大家用纯净的...

英语长难句翻译学习

英语长难句翻译学习1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsandservicesthattheywantmost.[参考...