向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...

其作品外译语种多达20多种,推出近70个外语版本,由众多世界知名翻译家、汉学家执笔翻译,除葛浩文、林丽君夫妇之外,还有韩斌(NickyHarman)、武屹(Hans-PeterKolb)、莉莉亚娜(LiljanaArsovska)、金胜一(KimSeong-il)、丹尼斯(Danis)、哈桑(Hassan)等。葛浩文、林丽君夫妇迄今已翻译10多部雪漠作品,他们表示:“看雪漠的...

全球首部完全AI翻译配音电影即将上映,配音工种面临失业危机!

这部瑞典语的科幻电影通过Flawless公司的TrueSync技术,实现了人工智能的翻译和配音。Flawless不仅将台词翻译成英语,还利用人工智能技术让影片中所有角色的口型与英语完全同步。效果如此逼真,仿佛电影最初就是用英语拍摄的。VideoPlayer此前,在观看外语内容的英语配音版本时,观众常常感到不适。感谢流媒体平台的普及,观看...

人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!

中式英语是行家中式英语可谓是贯穿了每个人的日常学习和生活。正所谓英译汉逐字逐句生搬硬套,汉译英成行成列词不达意。??MehmetGeren前有四级考试“温泉=guluguluwater”的拟声翻译法。后有影视字幕“Sheldon=夏侯惇”的本土化翻译法。??HyejungKim但也有人巧妙地将两种翻译方法结合起来。怦然心动=ma...

苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

此次合作,BeatsPill推出了淡雅灰和深冷灰两款配色。另外,为庆祝新色登场,Beats还推出了全新广告大片「Kim’sPillAssistant」BeatsPill特别版将于10月18日星期五通过苹果中国官网、授权经销商及指定的AppleStore零售店发售,售价为人民币1299元。微信小程序上线「小程序翻译」功能在第136...

早报|华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有重大更新/苹果推出新款 iPad...

Beats和KimKardashian联手推出BeatsPill特别版??微信小程序上线「小程序翻译」功能??淘宝网页推出多款「摸鱼版」皮肤??火山引擎发布大模型训练预处理方案华为官宣10月22日举办发布会,nova13系列手机即将推出昨日,华为终端官宣,将于10月22日19:00举办「原生鸿蒙之夜暨华为全...

佛教典籍历史与传译视阈下的佛教中国化

美国天普大学博士研究生魏翔考察了大型语言模型(LLMs)将佛教文献从古代汉语翻译成现代英语的能力,试图揭示利用LLMs将复杂文献从古代语言翻译成现代语言的潜力和局限性(www.e993.com)2024年11月19日。部会5主题为“经藏”,由韩国梨花女子大学教授金延美(Youn-miKim)主持,清华大学教授圣凯法师评议。美国洛杉矶西来大学教授龙达瑞探索了明代朝廷向...

35部高分经典语言学电影

原来这颗星球的主人是人猿,人类只不过是供他们捕猎研究的野兽,人猿博士基拉(金??亨特KimHunter饰)和男友康奈利分别进行着人类行为学和人猿历史的研究,喉部受伤的泰勒暂时失去语言能力,但他的沟通行为很快引起了基拉的注意,在顽固的人猿学术界引发了争议。一直设法争取自由的泰勒不久终于发现了人猿星球的真相……...

劣迹艺人复出牵扯出韩国乐坛大前辈黑料:“女人就像生鱼片,新鲜的...

“但无论如何,EddyKim都认识到了这种行为本身就是轻率的行为,正在深刻反省,对对此感到失望的人们表示诚挚的歉意。今后EddyKim将带着沉重的责任感,努力慎重行事。”图片来源:NAVER虽然EddyKim看似只是郑俊英聊天室事件的“边缘人物”,但是也足以引起韩国网友们的反感。当得知是尹钟信协助EddyKim复出后,韩国网...

金秀贤断开企业家「宣布结束5年婚姻」! 公开声明:已完成协议

金秀贤2019年嫁给车敏根。(图/翻摄自Instagram/claudiashkim)YG娱乐声明翻译目前秀贤小姐经过慎重的讨论后,决定结束婚姻,并已顺利完成协议离婚程序。虽然两人选择各自走自己的路,但彼此依然互相支持。由于这是经过长时间的考虑与充分沟通后做出的决定,我们恳请大家避免恶意评论与猜测性报导。

食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?

MrGanKimYong:ArecentarticlebytheDepartmentofStatisticsonhawkerfoodpricetrendscoversfoodandbeveragessoldatfoodcourts,coffeeshopsandhawkercentres.The5.7%and6.1%increasesinhawkerfoodpricesin2022and2023respectivelywereprimarilydrivenbymorecostly...