中国外文局亚太传播中心2024寒假英语实习报名通道已开启

外交学院英语系教授,英国剑桥大学博士后,北京市教学名师,长期从事英国文学和文学翻译的教学与研究,讲授文学翻译和CATTI笔译课程多年。管宇中国社会科学院大学外国语学院教师,美国耶鲁大学国家公派访问学者(2019-2020),北京外国语大学国际中国文化研究院博士,北京外国语大学高级翻译学院硕士。学术方向为翻译研究、中西文化...

孩子不爱学英语?试试学霸都在用的糖猫词典笔

糖猫词典笔在说英语方面,还配备了一个随身翻译官,自带63种语言对话翻译,孩子按下对话键,就能和外国人沟通自如,让孩子在陌生的语言环境下,也能自信表达。语文不落下,积累知识也靠它糖猫词典笔不光能学英语,还能学语文,中文词典总词条数高达63万多条。遇上不会的汉字,孩子拿出糖猫词典笔扫一下,汉字的拼音、...

翻译人才缺口超90%,佩琪翻译学院助力人才输出

佩琪翻译学院CATTI线上课程的出现,不仅给广大学员一个成为高精专翻译人才的机会,更是为培养我国翻译人才做出了突出的贡献。随着网络技术的发展,线上英语课程将更加完善,像佩琪翻译学院这样有实力、有特色的线上培训机构,必将成为培养我国英语翻译人才的重要途径。

2023上半年英语四级翻译常考词组复习(10)

希望同学们能在备考的实践中总结归纳,收获满满,为四级做好准备!2023上半年英语四级翻译常考词组复习(10)givewayto给……让路,对……让步(含屈服的意思)goafter追求,求爱goaround/round足够分配;流传goby(时间等)过去;遵守,遵循goinfor从事,追求,致力于,沉迷于gointo研究,调查,进...

2023考研英语翻译复习指导:断句翻译法实例分析

④状语3:andwithunconditionallove+让步状语从句(nomatterwhotheyare)参考译文:尽管(天主)教堂尝试压制因一带的逻辑学家和理性主义者,他们仍不断探索宇宙是如何运行的,其速度之快,人们已经无法忽视。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译复习指导:断句翻译法实例分析”的相关内容,希望为...

2023考研英语翻译长难句例句解析

翻译:荷兰科学出版巨头Elsevier声称出版了全球25%的科学论文,去年利润超过9亿英镑,而仅英国的大学2016年就花费了超过2.1亿英镑以使研究者能访问他们自己的公共资助研究成果;尽管人们越来越迫切地试图改变,但这两个数字似乎还在不断上升(www.e993.com)2024年11月27日。以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译长难句例句解析”的相关内容...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

英语一翻译(10分翻译5句话):翻译五个句子、满分10分,考纲一直没有改变过。30年的考查点呈现以下特点,即2020考研翻译的考察方向:1、体裁上:仍然以说明文为主,书评、书序内容有增加趋势。英语一的翻译考查内容深刻且专业度高,通常以介绍性内容为主体。所以,同学在复习时,可参考真题的考查点进行选文精翻,继而提高...

英语四八级考试差点难产?原来靠这位《简·爱》翻译家据理力争,哪...

这段鲜为人知的“幕后”离不开一位外国文学研究专家、英语教育家。他,还是《简·爱》《老人与海》等世界名著的译者,其翻译的《简·爱》版本被节选编入高中语文教材,也被央视“朗读者”节目作为推荐读本。今天,这位华东师范大学毕业、现在上海对外经贸大学的老教授黄源深80岁了。学英语:思辨“专八”都不能缺...

湛江雅托英语培训中心考研英语翻译精讲

解析复合句。句子主干：itispreferabletorelyontheirownnotionsofsignificanceandmaketheirownjudgments。it为形式主语，不定式为真正主语，翻译时将不定式的内容直接译出。While引导的是让步状语从句，译成“虽然……，尽管……”。词汇preferable意为“更可取的，更好的”；enhance意为“...

英语翻译误区神坑,纠正过来绝对涨分!

翻译误区分析三英语翻译中的逻辑关系中,有一些正义反说或者反义正说的表达及一些在词汇修饰上的逻辑搭配译法。以下面的句子为例,“wemustbearinmindthatthegreatproportionofbookswhichcomebeforethereadersareveryfarfrombeing‘worksofart’”,在这个句子中‘befarfrom’在句子...