我的前任陈娜是温州乐清人:陈娜宁可看电影,也不愿去考雅思托福
当我询问陈娜是不是英语过了专八的时候,陈娜告诉我,她不能考专八,她的专科是在国际商务学院,她的专业是应用英语。而我一直以为她是国际商务专业,你看,是我搞错了,不过国际商务学院的应用英语专业,能做陪同翻译,看来陈娜口语方面学的还是可以的。也因为这个陈娜的“科普”,我学到了认知以外的知识,原来只有本科...
最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
在其获奖前已有多个中译本,包括最早由已故翻译家高莽和田大畏在1999年翻译出版的《锌皮娃娃兵》(实际上是《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈祷》两书合集),磨铁图书出品的译本《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》(译者王甜甜)、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情:来自切尔诺贝利的声音》(译者范祖芳,2015...
我学业顺遂保研成功,坎坷情路,恋爱3年未能打动男友,无奈分手
我的大学英语老师是一个温柔且有力量的女性,记得临毕业之际,我参加了两个英语翻译比赛,她一边指导学生毕业论文,一边抽空帮我修改英语比赛的稿件。大学期间,我参加过多次作文比赛、英语竞赛,年年获奖。在学科专业上,只要我想做,且努力去做,通常都能得到我期待的结果。我的演讲能力也是在大学锻炼出来的。记得英语...
考研英语二题型及分值分布
我们来看一下具体的情况:1.英语知识运用这部分主要考查考生对英语知识的综合运用能力,共20小题,每小题0.5分,…1考研英语二题型及分值分布在考研英语二科目中,题型及分值分布是非常重要的。我们来看一下具体的情况:1.英语知识运用这部分主要考查考生对英语知识的综合运用能力,共20小题,每小题0.5分,共10分。
贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?
翻译成“FullRiverRed”也有好处,或许能让感到不解的西方观众对本片产生好奇。动画电影《八戒之天蓬下界》的英文片名“BAJIE”采用了“音译”,就是用和英语相近的拼音或发音来翻译,一般运用在以人名作为片名的电影里。此前的经典例子有《哪吒之魔童降世》译名为“NeZha”,《菊豆》译名为“JuDou”,《...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
前辈译作的“影响”已经渗透了我,使得我现阶段没有自信能完全绕开并提供一个优于此前所有译本的新译本(www.e993.com)2024年10月16日。也许过几年,当前人译本的影响不再迫切在场,我会考虑重新编订本书并完全使用自己的译本。本书在英语原文之外提供了屠岸先生的译文,除了版权考虑外,如此选择也是因为屠译抵达了学者翻译和诗人翻译之间的某种平衡...
《爱情不用翻译》:是我看过最完美的分别
《爱情不用翻译》:是我看过最完美的分别Netflix突然为此阶段的我推播了《爱情不用翻译》,与其说重看这部经典,更准确说是重听整张原声带。永远能相信SofiaCoppola的音乐品味,电影原声带都是她的爱歌。第一次看时,电影里的乐团没认识几个,现在重看,一路听着路过彩虹大桥时是MBV(MyBloodyValentine),京都...
12月有哪些考试?考试人看过来
央广网北京12月1日消息(记者冯仪)12月已经来临,2023年也即将走入尾声。12月有没有你要参加的考试?分别都在哪几天开考?考试人看过来。剑桥商务英语(BEC)中级考试时间:12月2日成绩报告单和证书由考试主办方颁发,考试成绩于考后一个月左右开始查询。
从巴西带到广东,留学生在广交会找到了这个电器的“娘家”
达尼洛:给我留下深刻印象的产品有很多。在科大讯飞的展位,我看到了一个AI翻译机,我用英语和葡萄牙语现场测试了这台翻译机,它可以把我说的内容快速翻译成中文,准确率非常高,还有巴西葡语这个选项,非常智能。这款翻译机不仅支持语音输入,甚至还可以拍照、翻译图片中的文字。
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
不过,这对于英文讲座纪要整理难度更大,初学者在听讲和校对讲座纪要过程中也很难识别一些专业术语。我们尽可能争取英文教授提前将ppt发给学生准备,熟悉老师初步翻译过的专业术语,以便提高学生听讲质量。在研究性质的学术讲座和进行论文写作之前,我建议学生先熟悉不同研究方向的重要研究路径及研究话题。例如,在奴隶制相关的...