英语教材换新变难?强推中小学生用它,轻松应对!
景泰蓝——那一抹穿越百年的蓝中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超...
爸爸妈妈省心了!这份给孩子的英语报纸,有了配套精讲
而跨学科主题学习这一点,正与《二十一世纪学生英文报》完美契合。拿小学版的报纸为例:二维码会被用完吗?美国为什么禁止TikTok?植物里的斐波那契数列?不用冰箱如何做冰淇淋?景泰蓝——那一抹穿越百年的蓝中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视...
9月英语教材换新,难哭中小学生,这份报纸必入!
景泰蓝——那一抹穿越百年的蓝中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超...
352天,16300公里!27岁“最硬核怪咖”跑步穿越非洲
翻译:Gloria封面图源:bbc04.10.2024于北京。
「最纯粹的开拓者·法显」我要穿越这片沙漠,找寻真的自我
6.善始善终:法显从天竺带来了海量的梵文经典,特别是他梦寐以求的戒律。回到中国的第二年(413年),法显开始在东晋首都建康翻译所带回的经律,并撰写他的旷世巨著《佛国记》。公元420年,法显圆寂。那么,走过上面不凡生命历程的法显,到底是怎样的与众不同呢?
陪妈妈汤锐翻译英文童话
2016年秋,接力出版社约妈妈翻译美国作家、插画家彼得·布朗的畅销儿童小说《TheWildRobot》(《荒岛机器人》)(www.e993.com)2024年10月16日。小说比较长,妈妈和我商量了一下,她翻译后会发给当时已经在美国工作的我来帮助校对中英文的准确性。很快,前几章的译文就跨越太平洋来到了我的电子邮箱里。这不是妈妈第一次翻译英文的儿童文学了,...
剑桥雅思15Test1Passage3阅读原文翻译
WilfredThesiger于1946年穿越阿拉伯的空域沙漠,属于那个我们已经无法触及的不借助机械设备出行的年代。他告诉我,“如果我在能够使用汽车的时候选择乘坐骆驼进行穿越,那么这一切就成了噱头”。对他而言,探索意味着将信息从遥远的地方带回来,至于任何探索者自身伟大的自我发现则无关紧要“。
张治︱博尔赫斯研究翻译之名文的汉译指谬
博尔赫斯此文(原题Lostraductoresdelas1001Noches,1935)写得本来非常精彩,2000年,翻译理论家LawrenceVenuti编过一部《翻译研究读本》(TheTranslationStudiesReader),初版只选二十世纪的翻译研究文章,头四十年间选了四篇,其中就有博尔赫斯这篇;2012年的第三版向前扩大了时间范围,1900-1939年间的文章压缩至...
译作| 2023普利策新闻奖获奖报道 《疫情下的美国教育》
在新冠疫情爆发前不久,该校在亚利桑那州的评级为F。标准化考试成绩显示,只有不到20%的学生英语或数学水平达标,超过一半的学生学业水平比理应掌握的落后至少几年。在过去的十年间,全州范围内的教育预算被削减了45亿美元,迫使学校把每周五天的上课时间缩短为四天,部分留下的教师不得不领着全国最低的工资。事实上,...
30年写就的“全球版茶经”,400+插图,经典茶百科,喝茶人必备!
让我们跟随茶的脚步,跨过大海,穿越沙漠,去探究被众多现代外衣包装而变得模糊不清的真相,认识它成为今日全球健康饮料的前世今生。写作近30年,翻译3年本书的作者乔治·范·德瑞姆,中文名无我,是荷兰语言学家,伯尔尼大学名誉教授。曾荣获“劳力士雄才伟略大奖”。