对于不懂中文的外国人来说,中国话听着是什么感觉?
对于不懂中文的外国人来说,中国话听着是什么感觉?有生之年也是遇上中文生肉了[费解](WorldLanguages????)??_新浪网
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
汪培珽说:“一句英,一句中,三遍过后只读英”,即使翻译,也是意译即可,杜绝逐词逐句翻译。盖兆泉说:“能TPR就用TPR,实物指图,实在不行上中文”。安妮鲜花表示,亲子阅读中适当的中文没有关系,介意的是中式英语。吴敏兰则注重于绘本的陪玩,觉得最主要是培养环境,中英夹杂也没关系,最主要是要给孩子说。听上去,...
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游
听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。国外记者问黄雨婷和盛李豪,你...
笑喷!崔永熙被问一口大碴子味东北话,郭士强:陈盈骏听不懂我让他翻译
郭指导随后“自我检讨”表示,“可能是受到我的影响,因为我确实东北话比较浓,平时在训练、比赛当中,我确实东北话说的比较多。以前我一直说陈盈骏,因为他听不太懂东北话。有时候我说完东北话,我告诉队员给我翻译一下。”最后,在回答完所有问题之后,崔永熙又来了一句东北话,“那咱们就‘嘁哩咔嚓’,散会!”小崔...
我国最难懂的4种方言,外地人听不懂,外国人学不会,有你家乡吗
“我感觉我说的就是普通话啊。”不知道大家有没有这样的感觉,总认为自己的家乡话和普通话没有任何的区别,甚至可以说是一模一样。可是说出来的话在别人听来,可以说是“一窍不通”,一个字都听不懂。而我国有几种方言,外地人根本一个字都听不懂,他们的对话简直就像是“加密”了一样。
懵了!巴黎奥委会发布会,现场简陋且无翻译,记者完全听不懂!
你以为这就完了?更扯淡的还在后头(www.e993.com)2024年9月21日。这次巴黎奥运会有可能在法国国内举办,因此整个发言过程都将采用法语进行“轰炸”。你看,就算外国记者也看不懂,都不给提供翻译。不要提及同声传译,甚至没有翻译工具可用,只能无奈地拿出手机进行翻译。幸好这些记者带来了自己的"翻译官",否则发布会最终会演变成现场的法语听力...
雷军“雷式英语”是生怕大家听不懂,单词个个住单间,评论区笑死
????对啊,中国宝宝需要自己的中式英语[泪奔][泪奔]????恍然大悟了!我就说这么多年了怎么别人说的英语我都听不懂,但雷军说的就能听明白,原来不是我的错,都是别人说得不地道!????北京现金王不是吹的,当你足够强大的时候,也会具有强大的自信心,信念感也会越来越强,普通人的评价可以忽略不计。
张明楷:我从来不主张学生东奔西跑去听讲座
A:我感觉现在的很多本科生都没有什么规划,有上进心的同学也只想着自己的分数能排在年级前列,但没想过自己以后要干什么。你大学时的精力放在哪些地方跟你以后要干什么有很大的关系:比如你要是想搞学术研究,你在大学就最好多学几门外语,光靠一门英语是不行的。所以要早点确定目标,不要都等到最后。还有一个建...
你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...
如果实在是听不懂,可以直接告诉老师“我是国际生,外语不是我的母语,所以有些地方听不太懂,是否可以换一种方式表达?”老师都会耐心跟你解释或者用翻译软件让你明白的,老师们都很和善。赵同学(中国留俄学生总会秘书处成员):是正常的。在国内教学可能更偏重于语法,所以口语会相对薄弱。同时国内大部分是中国的老师...
董宇辉果然没有经过考验!我猜测他采访诺贝尔奖得主肯定要带翻译
有没有可能带个翻译是怕我们听不懂好扎心啊翻译是翻译给在线的网友们听的呀,比如你我有没有可能是对你没信心,怕你听不懂翻译给你听的我不粉小董都要站出来替他说说了,他对外国人采访,首选就应该是中文,翻译有翻译的事,但主播要坚持用中文,这里面压根就不是小董英语好不好的问题,他必须坚持...