潘展乐世界杯夺冠后因不懂英语遭遇尴尬,巴黎奥运时就发生过误会
,这种语言霸权是否对非英语国家的运动员造成了某种无形的压力?是否有可能在未来的国际赛事中,我们能够看到更多语言的平等使用,或者至少提供更多的翻译资源,让运动员们能够在自己的母语中自如表达,而不必因为语言的限制而感到尴尬或不适?再回到潘展乐的例子,他的游泳天赋毋庸置疑,但我们是否应当因为他在语言上的...
蒋勤勤喊话董宇辉:去希腊带翻译了吗?董宇辉回复够笑三天!
蒋勤勤坦言,董宇辉的希腊之行让直播间的家人们感受到了远方的浪漫与宁静。她看到董宇辉在海边漫步、静坐、拥抱大海的画面,自己也深受触动,甚至笑言虽然董宇辉不会游泳,但也应该泡一泡海水,享受一下。在与董宇辉的互动中,蒋勤勤透露她曾问董宇辉是否带了翻译。董宇辉幽默地回应道,自己是“天选打工人”,请翻译很...
周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)
而周鸿祎则回应道,“如果没有之前的闹剧,也不会有这场演讲,我今天讲的内容,你之前都犯了。第二,你也不用加入我们,我们做的生意也互不竞争。你也不用道歉,这种事儿跟我之前犯过的一比,很常见,没准你之后还会犯,最重要的是自己能真正复盘,发自内心地知道怎么改进,把错误变成机会。”在演讲中,周鸿祎表示,...
俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子
许渊冲老师是我在北大时的老师,他是中国乃至世界上很著名的翻译家,一生翻译了接近200部著作,他能把中文翻译成英文、法文,同时又能把法文、英文作品翻译成中文,甚至还能在法文和英文之间互相翻译,所以他是一个特别了不起的翻译家。许渊冲老师出生于1921年。在一个多月前,我就问许老师,我说许老师,你过百岁大寿,...
英语单句翻译练习:精选热点好句
13.如果假期要出游,最好预先订好票。(inadvance)14.因她比别人在英语上更有优势,所以她轻易地得到了这份工作。(advantage)15.就我的肺病我请求医生能给我些忠告,她劝我不要抽烟。(advise)16.今年,我本可以腾出一周的时间去度假。但老板要我放弃,我无法无视老板的命令。(afford)...
腾讯与小天才电话手表达成合作 语音翻译功能辅助英语学习
在此基础上,腾讯推出了面向智能手表的AI应用解决方案,整合了腾讯翻译君的翻译能力和腾讯云叮当的语音交互技术,为小天才电话手表提供了定制化的应用,让手表更智能,让用户可以随时随地学习英语,练习口语(www.e993.com)2024年10月28日。在课余的学习中,遇到不认识的单词和短语,小朋友可以直接用手表语音输入实时翻译。同时,腾讯云叮当所提供的语音识别技术...
张玲:《布衣老爸的风雪花月》是父女两代翻译家的对话丨逝者
那时他已是大学英语系的副教授,除了精通自己的专业,还热爱天文、地理、历史、艺术、民俗、生物、化学,尤其是中国传统书法、绘画及戏曲。他写的一手漂亮的楷、草、隶书,闲时还喜欢吹笛和演唱昆曲……妈妈带着张玲和妹妹。克里斯蒂带我们去了爱丁堡以东福斯河入北海口的沙滩。这里的苍凉与父亲故乡的海滩迥然不同。我...
汉学家藤井省三眼中的鲁迅:他是我最大的恩师
南方周末:在我看来,事实上有一个可以叫做“藤井东亚文学研究”的概念:就是以中国为轴心的东亚文学研究系统,主要贯穿东亚国家和地区的文学、影视、翻译和传播研究。您的研究建立、拓展了东亚当代的世界文学视域及其研究实践,可谓丰富的跨域研究:跨学科、跨文化、跨媒介、跨文本,特别还包括贯穿其中的翻译——翻译是中国和...
三次患癌,我与癌症相伴35年!抗癌协会康复会会长的抗癌经历!
第二天,史安利就请假坐火车到比利时首都布鲁塞尔的肿瘤医院做检查,医生直接做了“活检”取了病理组织,20分钟后报告结果出来,确诊是乳腺癌。“医生一直用英语讲解检查报告,我一直低着头一言不发,医生问我需要翻译吗?我说不需要。需要帮助吗?我说暂时不需要。”史安利闭眼回忆,“那个时候,一切来得太突然了,20分钟没...
on the beach和at the beach有区别吗?夏日旅游英语别说错!
我在海滩边游泳。I’monthebeach.我(踩在)沙灘上。另外,一般来说是不会用inthebeach,因为这样表示你可能被活埋在沙滩的沙里面。二.大暑小暑等节气该怎么翻译?一般来说,英语写作或者是介绍中国文化的时候,相关的节气可能都会用上。Summerbegins立夏...