资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《名利场》、陀思妥耶夫斯基《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。这些作品历经岁月沧桑，至今依旧深受读者的喜...

“当爸妈知道我和老外谈恋爱...”哈哈哈哈好抽象的留子父母啊!

我说的第一句话是“爸爸,是我。”我爸淡定的说“我以为是骗子,后来想起来你在澳洲。”13之前去泰国玩了一段时间要回国的时候我爹发消息问我还是男人吗1我就不一样了,在澳洲上学我爸让我跟袋鼠合个影,然后我被袋鼠踹了2我在日本,我爸最烦日本,觉得我去日本上学给他丢人,他跟他朋友说我去了深圳.....

中国大学最惨文科专业,靠直播一夜爆火?

其次则是进入媒体与传播领域,担任英语记者、英语编辑、英语广播等岗位,在电视台、广播电台等单位从事新闻的采访、编辑、报道,主持、播音等工作。这个方向的好处是可以同时发挥英专生在英语方面和文学方面的特长,缺点是工作量稍大且可能会有一些加班。或者选择进入翻译与口译方向,担任笔译员、口译员以及本地化服务专员...

日赚800元,大学生抢着给老外做导游

比如,东南亚国家的老年团想要看更多的山水和佛教元素,那么可以安排探访大足石刻和乐山大佛;小朋友多的家庭团要兼顾寓教于乐的需求,那么重庆科技馆、欢乐谷是一定要去的;欧美国家青年会想要专门打卡当地有趣的食物、最本土的街区,Andrew也会拿出自己的私藏小店。〓Andrew曾经的客户回到英国后,仍然愿意尝试小面,还进一步...

全文丨中国游:让世界认识更加真实的中国

外国游客只需扫描二维码进入小程序,即可查看详细的旅游攻略,通过支付宝内置的“翻译服务”,还可将导览内容一键翻译成英语、法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语等16种语言。手机端优化服务既助力全球游客轻松游玩黄山,又帮助游客加深对徽派文化的理解。

全球化背景下跨境旅游英语翻译策略

本地化翻译是根据特定地区或客源市场的文化、习俗、语言习惯等特性,调整产品、服务或内容,使翻译结果符合目标受众的实际语言环境(www.e993.com)2024年12月18日。例如,若目标市场在英国,那么在翻译中国旅游景点时,应更加强调与英国历史、文化有关联的内容,或者是已知英国游客较为感兴趣的旅游活动,如中式茶艺、书法等。此外,英语是一门全球通用语言,有...

英国旅游博主的23天中国行

◆欧文斯以前在复活节岛的旅行。我选择旅行目的地的方式非常随意,长途和短途的选择各有不同。对于昂贵且需要长途飞行的旅程,我会有一个想去国家的名单。我正在计划下一次长途旅行,候选地包括日本、阿联酋、越南和柬埔寨。我会和孩子们讨论他们最想去的地方,也会解释我们在每个地方会做什么,可以体验到哪些不同活动...

我为什么要去阿尔巴尼亚旅游?

第二,几年前,我去保加利亚旅游,偶遇一个英国“背包客”,他说,他几乎走遍了地球上的所有国家,我问他,在他玩过的国家中,他最喜欢哪个?他说:阿尔巴尼亚。我问为什么,他说:这个国家的风景太美了。真的?我有些不相信,但他的话激起了我的强烈好奇心,特别想去这个巴尔干小国走走,亲眼看看它到底有多么美丽。

“无手机旅游”在英国悄然兴起

英国最热门的无手机旅游地区在威尔士。彭布里克郡的圣戴维虽然是城市的行政级别，但风景更像星罗棋布的村庄组合。来到这里旅游的人们，会不时听到人们使用威尔士语和英语交谈，漫步中世纪主教宫殿的废墟，享受夏季的露天音乐和戏剧表演氛围；流连在不紧不慢的城市街道上，细品保存完好的石屋和绿树成荫的广场；尝试找找...

英国留学的十大热门专业

英国留学的十大热门专业,相信这个问题是许多正在准备留学的同学关心的一个问题,那么下面小编就来和大家说一说,感兴趣的您赶紧往下了解吧。一般来讲,管理类的、经济类的,中国学生都很多,但是有时候归国含金量也不高。其实,企业在招聘时候,只要是英国前30名的学校毕业的硕士,除了牛津、剑桥、帝国理工等大牛外,都是...