我不再攻略他们之后,系统说他们全家都疯了
为了兑现一个愿望,我绑定了系统,以真千金的身份攻略段家。哥哥是聋哑人,我便苦学手语,跳级陪他上学。爸爸为公司日夜操劳患病,我代替保姆耐心伺候。妈妈患有抑郁症,我每天变着法子逗她笑。最后却抵不过假千金的一句:“我要走了,毕竟你们和姐姐才是一家人。”于是我攻略失败,在24岁生日这一天死遁。可三年...
安妮·埃尔诺日记体新书: “我走不出我的黑夜”
安妮·埃尔诺日记体新书:“我走不出我的黑夜”我母亲出过一次严重的交通事故,她被一辆闯红灯的汽车撞倒,之后她完全康复了,但两年后她开始出现记忆力衰退和行为怪异的症状。在几个月时间里,她还能继续在诺曼底伊沃托的老年寓所里独立生活,她在那里有一个单室套。83年夏天,在暑热最难耐的日子里,她突感不适,住...
张翎:我笔下的女子是泥水但它滋养万物
《归海》的英文版《WhereWatersMeet》是张翎第一次用英文创作小说,说起原因,则与“战争的孩子”三部曲第一部《劳燕》有关,“在美国很少有人读翻译书,但《劳燕》超乎寻常地卖得好。出版社建议我去网上看看美国读者的书评,我其实不太愿意看书评,因为网上说什么话的人都有。后来,我就喝了一杯酒,壮胆去看书评。
我,大连姑娘,跟意大利男友第二次见面就领证,他还给了20万彩礼
跨国婚恋的男女认识的方式有很多种:留学中是同学、旅游中偶遇、交友网站上聊天,而我和一个23岁意大利男孩的相识最为奇特:他是我网上打游戏时的队友,因喜欢他的声音而对他产生了兴趣。当他向我表白时,我却以说教的方式勉励他要有份稳定工作再来谈爱情,不能整天无所事事。从此,他为了攒钱来中国见我开始奋发图强...
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
克莉丝汀还特别展示了外婆送给她的一个布娃娃,乍看是小红帽,裙子反过来却是外婆,而过了很久,她才发现,外婆帽子下面竟藏着一只大灰狼!她表示,这是她童年最喜爱的玩具之一,也正是这个爱的礼物启发了她之后的创作。她也想让自己的书带给读者这样惊喜的感觉,“有着许许多多细节,每次读都有新发现,让你可以读上100遍...
探照灯好书5月十大中外文学佳作发布
翻译|长篇小说《暗处的女儿》[意大利]埃莱娜·费兰特著陈英王彦丁黄语瞳译人民文学出版社·99读书人2024年3月BOOKREVIEW探照灯好书评委|刘晖(诗人、作家)《暗处的女儿》的“引火线”是叙述者“我”的一次看似幼稚的行为:“偷”走了一个布娃娃(www.e993.com)2024年10月18日。这个丑陋的、带着沙子和水的布偶属于一对前来海...
在第三十届图博会,出版社们带来了哪些“掐尖”好书?
克莉丝汀还特别展示了外婆送给她的一个布娃娃,乍看是小红帽,裙子反过来却是外婆,而过了很久,她才发现,外婆帽子下面竟藏着一只大灰狼!她说,这是她童年最喜爱的玩具之一,也正是这个爱的礼物启发了她之后的创作。她也想让自己的书带给读者这样惊喜的感觉,有着许许多多细节,每次读都有新发现,让你可以读上100遍都不...
2024年,这些新书值得我们期待
村上春树新作《城市与其变幻不定的墙》由读客引进,围绕一个奇幻故事展开:十七岁的少年“我”和十六岁的少女相识于一场作文大赛的颁奖典礼,之后相恋。然而某一天,少女突然消失,音信全无。“我”前往少女曾提到的一座“高墙环绕的城”中找寻她。在这本作品之外,村上春树的“赖明珠译本”将持续由上海译文出版社引入,...
2023考研英语翻译例子解析:数字化时代的到来
3)will表将来时,可以直接翻译为“将、将要、就要”,digitalagewillhavearrived有一个将来完成时,意思是“到了将来的那个时候,数字化时代就到来了”中文可以用“届时”来表达“到了将来的那个时候”。完整译文:儿童将与装有个性化芯片的玩具娃娃玩耍,具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴而不是工具,人们...
2018年6月英语六级翻译详解
2018年上半年全国大学英语四六级考试于6月16日进行,新浪教育24小时全程关注,为你带来第一手四六级考试资讯。以下为英语六级翻译详解:今年六级翻译三个主题分别是私家车、高铁、私家车,新东方在线老师董仲蠡认为今年的题相对比较简单。并以私家车为例讲翻译题。