大学生有了兼职新赛道:做外语导游 有的一天能赚上千元

赵文钰是北京外国语大学西班牙语专业大四的学生,大学期间已经接了上百单西班牙语翻译相关的兼职。“我现在还是学生,我负责的客户不是通过官方的旅行社介绍来的,而是主要和工作室合作以及朋友推荐。”12月10日,赵文钰告诉记者,目前她还没有考导游证,她的兼职准确来说,应该是陪同翻译。“这两年明显感觉到入境游很火热...

期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第5期

其次,通过采用混合式研究方法,文章对当前较能系统性体现出对学习者在线语言交际能力培养的日语教材《Irodori:生活中的日语》(简称Irodori)进行了分析,旨在探讨该教材与在线语言互动能力量表及描述语的关联。研究结果为未来以教材学习活动设计为基础的在线语言能力提升提供有益参考。关键词:交际语言能力;在线语言互动能力;...

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束!

由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办的2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束。本届竞赛自报名启动以来得到全国各高校老师同学的关注及积极响应,多所著名高校,包括北京大学、哈尔滨工业大学、上海外国语大学、同济大学、中山大学等1278所高校师生报名参加。报名参赛院校数量和人数比去...

向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...

????“当前,‘基地+中心’覆盖英语、日语、俄语、朝鲜语4个语种,共有30余名外译队伍成员,不乏落菲菲一样的外籍译者加入,直接服务中国话语世界表达、对外话语体系建设等国家战略。”天津外国语大学校长李迎迎说。????作为全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”服务国家特殊需求博士人才培养项目,并基于新成...

文旅融合背景下高校英语翻译教育改革

如在翻译“鱼米之乡”时,有大学生仿照英语俚语“alandflowingwithmilkandhoney”将其直译为“alandflowingwithfishandrice”,缺乏对“鱼米”二字特定文化内涵的阐释。(二)英语翻译教学忽视中西文化差异文旅融合背景下的高校英语翻译教育应兼顾语言与文化的双重内涵,不仅是对旅游内容的简单介绍,更...

南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航

现有全日制在校本科生1225人,研究生94人,成教、自考、二学历学生300余人(www.e993.com)2024年12月20日。设有英语(师范)、商务英语、翻译、日语、翻译(中外合作)5个本科专业。在2023年中国大学专业排名中,商务英语专业评级为A。学院还拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点、学科教学(英语)和MTI(英语笔译)专业学位硕士点。近几年外国语言文学实力...

向世界 译中国

“‘汉语桥’活动将学习与实践、线上与线下结合,使外国友人身临其境地感受中国魅力,回国后将眼中的中国介绍给家人朋友。”天津外国语大学英语学院教授、图书馆馆长程幼强说。走出校门,文化交流并未停止。天津外国语大学先后与韩国、葡萄牙、俄罗斯等国高校合作开设了9所孔子学院。

学院秀|外国语学院

学院现拥有英语、日语、翻译、商务英语4个本科专业，外国语言文学、翻译硕士（MTI）2个硕士点，建有四川省高校人文社科重点研究基地“巴蜀文化国际传播研究中心”、理工科高校外语教育研究中心、四川省英语写作大数据·成都理工大学协同研究基地、文学地理学研究中心、“一带一路”语言政策与规划研究中心、日语语言文学研究...

年会分论坛|2024中国翻译协会年会“中外翻译名家面对面”分论坛活动

主持人:王晓辉中国互联网新闻中心总编辑、中国翻译协会副会长1.主旨发言题目:文学翻译与社会生活发言人:徐明强外文出版社原总编辑、译审题目:求同存异译以会通发言人:魏育青复旦大学外文学院教授、上海翻译家协会会长题目:对中国文学“走出去”的几点思考和建议发言人:党争胜西安外国语大学副校长、外文...

西安外国语大学,翻译专业硕士,毕业4年后的生活现状和真实收入

同学B：旅游策划师的多彩生活同学B，性格开朗，爱笑的她在大学期间是众人的开心果。她曾参加过多次国际交流，这些经历让她对世界充满好奇。毕业后，B并没有走上预期的翻译之路，而是成为了一名旅游策划师。她的工作需要利用她的语言技巧和国际视野，策划各种各样的旅游项目。虽然月薪只有7000元，工作时常忙碌而充满...