“国际法语日”当天,巴黎圣母院因仅提供英文翻译而被起诉

“捍卫法语”协会一位名叫玛索·德尚的成员对媒体表示:“法律虽然没明确要用哪两种外语,但这一立法初衷是为了在英语越发强势之际保护法语的地位。若提供的外语翻译仅有英文,则英语可能渐渐威胁法语的地位。”该协会曾于去年11月成功说服巴黎市政厅在埃菲尔铁塔的标识上添加了西班牙语翻译。(刘长煌)...

深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...

在香榭丽舍大街,不少人发现奥运商店里售卖的吉祥物“弗里热”、奥运手环、球迷助威服、埃菲尔铁塔挂件等,大都是“madeinYiwu(义乌制造)”。在无数人为这场奥运赛事“爆灯”时,义乌也“爆单”了。其实,在“搞钱”赛道上,义乌老板娘并不是第一次出圈。从登上美国纽约时代广场“带货”圣诞袜,到利用AI工具无缝...

化解“义乌制造”成长的烦恼

在香榭丽舍大街,不少人发现奥运商店里售卖的吉祥物“弗里热”、奥运手环、球迷助威服、埃菲尔铁塔挂件等,大都是“madeinYiwu(义乌制造)”。在无数人为这场奥运赛事“爆灯”时,义乌也“爆单”了。其实,在“搞钱”赛道上,义乌老板娘并不是第一次出圈。从登上美国纽约时代广场“带货”圣诞袜,到利用AI工具无缝...

巴黎奥运会多次歧视韩国?韩国网友:对韩国自卑了吧!耍这种小手段…

各个国家的代表队乘坐游轮在巴黎名胜塞纳河中游行,从奥斯特里茨桥出发,途径巴黎圣母院、卢浮宫等巴黎名胜,最终抵达埃菲尔铁塔对岸的特罗卡德罗广场。根据法语字母顺序,韩国代表队“Corée”第48个出场,但现场播音员在介绍韩国的时候却将“韩国”读成了“朝/鲜”,令韩国民众十分愤怒。韩国SBS报道称,根据巴黎奥组委...

巴黎奥运会10件趣事|残奥会|马拉松|奥林匹克|奥运冠军|2024年奥运...

3.埃菲尔铁塔将成为奥运会的一部分标志性的埃菲尔铁塔将以多种方式成为奥运会的一部分。沙滩排球比赛将在塔下的一个临时室外竞技场举行,而运动员也将能够把铁塔的一部分带回家——奥运奖牌将用来自埃菲尔铁塔的原铁金属装饰。4.巴黎人在奔跑公众将能够在历史上首次拥有亲身体验奥运会的经历,他们可以与奥运选手...

通过面试后培训近两年终如愿 他俩去巴黎当“文化大使”

刘思延利用空档时间感受了巴黎这座城市,去了卢浮宫、埃菲尔铁塔、小皇宫艺术展览、蒙马特高地等,在塞纳河上坐了游船(www.e993.com)2024年11月23日。“坐游船时,看到桥上的人们会与我们热情地打招呼,岸上有人在过生日,唱生日快乐歌,船上的人也跟着唱了起来,这种感觉非常好,友好有爱!”刘思延说,在巴黎逛时,感觉巴黎与西安同样都是历史文化底蕴...

奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”

浙江义乌的风吹到了正在举办奥运会的法国巴黎。在香榭丽舍大街,不少人发现奥运商店里售卖的吉祥物“弗里热”、奥运手环、球迷助威服、埃菲尔铁塔挂件等,大都是“madeinYiwu”。义乌爆单了!其实,在“搞钱”赛道上,义乌老板娘并不是第一次出圈。从登上美国纽约时代广场“带货”圣诞袜,到利用AI无缝切换36种语言...

《共产党宣言》和《资本论》在中国的早期翻译与传播

1927年夏到达巴黎后,他刻苦学习德语,并从1928年开始,依据《资本论》德文第四版,并参考英、日文译本进行翻译。几年间,侯外庐除了上图书馆,几乎足不出户,身处巴黎这座文化荟萃之都长达三年,竟然从未去过卢浮宫、凡尔赛、埃菲尔铁塔等名胜,就这样边学边译,翻译完成了《资本论》第一卷的前二十章。1930年回国后,...

谈炯程评《新九叶·译诗集》︱在诗的翻译中,汉语已然被改变

对1982年的大学生来说,狄金森的文本是完全陌异的,她几乎没有被翻译过,在英语系的常规课程中,也不会给予狄金森太多的分量。翻译狄金森,既是从她跳水板般的破折号上起落,落入过去的生活之中,又是将译者在美国的生活经验外化,结成词语的蛹,从而发明那作为汉语的狄金森。在这一点上,翻译也拥有了某种原创性:它意味...

诗和远方的召唤 ——2020年山东旅游职业学院招生介绍

应用法语:嘘,说真的,咱们的法籍外教很帅;赴法工作实习生很多;留法就业、深造也很明智。埃菲尔铁塔、米其林餐厅、塞纳河风光……都近在眼前,这个专业请你大胆地选!营养与烹饪系这里是一个献给舌尖和味蕾的美丽世界,已经拥有近30年的发展历史,走出过8千余名烹饪专业人才。