中式英语风靡全球 老外争相学习 网友:汉语帮助英语来了二次进化

中式英语:Chinglish中式英语是汉语“Chinese”和英语“English”的结合体。我们先来举几个中式英语的例子:youcanyouup,nocannoBB你行你上,不行别BByoudidadidame,Ihualahualayou滴水之恩当涌泉相报(段子界祖师爷也说过这个,谁知道什么意思呢)youseeyou!onedayday……...

从验证需求到亿级爆发:短剧出海市场的AI赋能与策略演变

过去一年,短剧出海的主流市场选择基本上有两种:1.瞄准欧美为主的英语市场,以本土精品剧、IP自制剧为主,在头部市场扩大优势;2.选择难度相对较低的中国港澳台地区、东南亚、日韩、拉美等地,将国内已有的/经过市场验证的短剧做简单的翻译或配音,实现快速测试付费效果的目的。相对而言,本土剧前期投入高、生命周期长、R...

探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

着意厘清功能主义、有机主义、表现主义、未来主义等关键思想在各国的演变,揭示贯穿现代建筑运动的主要矛盾,同时将现代建筑大师——勒·柯布西耶、密斯·凡·德·罗、弗兰克·劳埃德·赖特、路易斯·康等人的实践,置于各自社会与文化思想背景中做出新的诠释。

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

本书中,丸山主要选用了堤译本和重野译本来与英文本作对照,但实际上这两本受汉文译本的影响更深,若论日语自身的独特部分,应该再参照日本人自己译自惠顿原著的两种:《交道起源一名万国公法全书》(瓜生三寅译,京都竹苞楼,1868年)或《惠顿氏万国公法》(大築拙藏译,司法省,1882年),对比之下方能凸显出日本人翻译...

翻译,下一个被AI颠覆的产业?

不过,这些翻译只能借助人力、脑力。直到近代,人们开始用使用机器、技术来提高翻译效率。1954年,IBM-701计算机将60个俄语句子翻译成英语,完成了人类历史上首次机器翻译。进入互联网、移动互联网时代,翻译进化的速度更快,大致经历过三个阶段:翻译软件-手持翻译机-同传翻译耳机,如今时空壶首创全新品类:同声传译器。它...

探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《法国革命》[英]玛丽·沃斯通克拉夫特著李博婷译广西师范大学出版社·上海贝贝特2024年7月提名评委:徐列内容简介:玛丽·沃斯通克拉夫特,(MaryWollstonecraft,1759—1797),英国启蒙时代的作家与思想家,被视为西方女权主义思想史上的先驱,在教育与社会权利方面力倡男女平等(www.e993.com)2024年12月20日。在其短...

2024年教育智能硬件市场与用户洞察报告

前言:教育思维与科技基因的组合进化教育与科技的深度结合,是教育数字化发展的重要推力。教育智能硬件作为教育数字化的重要载体,经过3年的跟踪研究,我们欣喜地看到了这一结合在教育智能硬件上的发生与演变。从教育思维来看,优质教育内容成为了学习平板的差异化竞争力,同时教育智能硬件越来越关注细分学习痛点的解决,如聚...

全新一代高速词典笔 阿尔法蛋AI词典笔D1Pro正式上市

作为全新一代专为中小学生精心设计的高速词典笔,阿尔法蛋AI词典笔D1Pro将“用心”更进一步,在扫描查询、离线翻译、1对1中英作文批改、知识图谱查词、健康护眼等诸多方面,相较以往的词典笔带来了更加出色的用户体验。这源于,阿尔法蛋在推动品类不断进化的道路上,只有更用心地去关注孩子的需求、解决实际痛点,才能让词典...

阿尔法蛋AI词典笔D1Pro匠心上市 极致体验彰显“父母之心”

作为全新一代专为中小学生精心设计的高速词典笔,阿尔法蛋AI词典笔D1Pro将“用心”更进一步,在扫描查询、离线翻译、1对1中英作文批改、知识图谱查词、健康护眼等诸多方面,相较以往的词典笔带来了更加出色的用户体验。这源于,阿尔法蛋在推动品类不断进化的道路上,只有更用心地去关注孩子的需求、解决实际痛点,才能让词...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

21.evolution/i:v??'lu:??n/n.进化,发展,演变例句:Darwin'stheoryofevolution22.expansion/iks'pn????n/n.膨胀,扩展,扩充例句:Expansionintonewareasofresearchispossible.23.exposure/ik'sp????????/n.暴露,揭露,揭发...