西川:一位大于经典作家的作家,一座“满是妖魔的城市”|米沃什逝世...
回到埃兹拉·庞德那句老话:“一个伟大的文学时代就是一个的伟大的翻译时代。”即使那些追求“纯正”语言的人,也无法否认翻译对“纯正”语言的间接影响。在这方面,近在眼前的中文便是一个很好的例子。米沃什不仅从事法语译波兰语、英语译波兰语,自他移居美国并任教于加州大学伯克利分校,他也将许多波兰诗歌翻译成了英语...
西川:米沃什的另一个欧洲
但是,坐在听众席上的米沃什却想到了自己的另一种可能的处境:他头发倒竖,耳朵听见搜捕的尖叫,他逃过冰冻的原野,而他朋友和敌人的灵魂留在了结霜的铁丝网后面。[5]好像正是为了回应波兰国内对他的批评,他在回忆录中针锋相对地对波兰青年一代诗人提出了指责:“对于那些1989年之后开始为西方出版市场写作的...
实拍:以色列代表在结合国发表讲话 听众席上多人起身分开会场!
实拍:以色列代表在结合国发表讲话听众席上多人起身分开会场!2023-10-2711:07:22助考学广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环助考学39粉丝我是助考学是一群独特见识的资深教师。02:25美航母掉线,日本拿到主导权,5国紧急集结!中方连发2道封海令00:12女子花光妈妈100万元...
泽连斯基竟会“分身术”,能“同时”出现在联合国的讲台与听众席
后面经过了解得知,原来这段视频是拼凑合成的,泽连斯基演讲段是真的,泽连斯基坐在听众席也是真的,只不过后者是泽连斯基在听美国总统拜登演讲时的画面。因为乌克兰媒体觉得自家总统在台上发表讲话,台下却没什么人捧场,也可能是为了反驳俄罗斯透露的消息,因此就将两段视频拼在了一起,为自家总统加加分,也让大...
大乌龙!泽连斯基联合国演讲,却“同时”出现在了讲台与听众席!
这段乌克兰方面自己的媒体个公开的现场画面之中显示,在泽连斯基进行讲话时,台下的大多数听众都在仔细聆听,但是有细心的朋友很快发现,就在泽连斯基演讲的声音之中,观众席上却赫然又出现了一个“泽连斯基”,这不免引起了很多人的浮想联翩。那么,这是怎么一回事呢?原来,这段演讲的视频与观众席的视频并非发生...
以色列代表在联合国发表讲话 听众席上多人起身离开会场
洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败责任编辑:韩青青_NB30821全球速览7.6万粉丝全球资讯,尽在掌握00:21俄士兵翘着腿躺地上看着头上乌军无人机坦然赴死01:34巴基斯坦边防部队举行列队仪式解放军士兵帮录像00:38拜登:特勤局不让我到人群中去他们说太危险了...
孟晚舟保释听证11日继续举行 丈夫刘晓棕现身听众席
被加拿大拘押的中国公民孟晚舟的保释听证10日没有得出结论,法官表示11日继续举行。当地时间10日上午10点,加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院对孟晚舟女士的保释听证重新举行。当天的听证在该法院警戒等级最高的20厅进行。孟晚舟女士的丈夫刘晓棕也出现在法庭的听众席上,与他的妻子被一道防护玻璃隔开。
孟晚舟保释听证仍没得出结论 其丈夫出现在听众席
据央视新闻消息:被加拿大拘押的中国公民孟晚舟的保释听证10日没有得出结论,法官表示11日继续举行。当地时间10日上午10点,加拿大不列颠哥伦比亚省高等法院对孟晚舟女士的保释听证重新举行。当天的听证在该法院警戒等级最高的20厅进行。孟晚舟女士的丈夫也出现在法庭的听众席上,与他的妻子被一道防护玻璃隔开。
安倍在联大慷慨激昂,日本网友的心却和台下听众席一样空
环球网报道记者余鹏飞这两天美国总统特朗普和日本首相安倍晋三分别在联大演讲,时间段差不多,但听众人数却是天壤之别。这对自诩为“世界领袖之一”的日本来说有点...日本首相安倍晋三参加联大会议并发表演讲。当地时间9月20日,日本首相安倍晋三在纽约联合国大会一般性辩论中发表演讲。这是安倍连续第5年在...
胡锦涛等中共高层以身示范 听众席上听事迹报告
中共中央总书记胡锦涛,中共中央政治局常委吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干等中共高层领导人,18日上午坐在北京人民大会堂听众席上,和700多名在京党政军群高级干部一起,聆听一名优秀共产党员的先进事迹报告会。这次报告会是胡锦涛提议、中央政治局常委会决定举办的,是中央政治局常委参加保持...