他是中国篮球的神话 从翻译开始终成国家队教练!

与其他国内的运动员不同,张博雨在6岁的时候就开始学期了英语,这在当时是一个很另类的选择,在他14岁的时候他被父亲送了广东男篮,而当时广东宏远俱乐部还没有成立。随着广东宏远的成立,他们也引进了外援,而这时张博雨的英语能力很快得到了展示的机会。在1996-97赛季,广东队的翻译对篮球术语不太熟悉,翻译不是很到位,...

边赛远: CBA翻译完成球员首秀

“感谢俱乐部、徐强指导和我的队友,让我圆了自己的梦想……”说完,边赛远抬头看了看万事达中心球场上方的记分牌,自己名字后面对应的得分是“2”,这位27岁的北京小伙眼圈红了,转身跑回了客队休息室。这是发生在前晚北京首钢男篮主场与江苏同曦队赛后的一幕。身披同曦队17号战袍的边赛远获得了加盟同曦队后首次出...

跟这两种老师学外语,球员更愿意搭档谁?揭秘申京的私人翻译!

事实证明,这位当地的超新星对英语一无所知,需要一名随身翻译。但为什么收购了沉静的火箭队在一个多月后就把翻译换成了她呢?沉静的第一位翻译老师名叫丹尼斯·阿克索伊(Aksoy),出生于土耳其伊斯坦布尔。她的父亲担任该市安纳托利亚艾菲斯篮球俱乐部队医十多年。俱乐部一共获得了13次国内联赛冠军,可以说是土...

施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动

施韦德:我们有两个翻译,我们通过他们交流。一般来说,中国懂英语的人不多,但这不是问题。赖特和帕顿都被裁了,队里只有两个外国人,就是我和泰勒。我和泰勒都有自己的私人翻译。4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和...

口述改革开放浪潮下,百姓命运逆袭,见证时代巨变与人生飞跃

1992年夏季,参加省、市人事部门主考的大专学历层次的财会管理专业的“国家公务员录干考试”,考试合格后,成为国家公务员。1993年春季,通过考试取得会计岗位的上岗资格证书,秋季取得会计师职称资格的财会英语合格证书。1993年初,市委、市政协知道我勤奋好学、认真工作,善于思考问题,常在省、市刊物上发表文章,具有一定的...

体育招聘|中网、腾讯、北体运动、电通体育国际6公司22岗位

2009年9月由浙江体育职业技术学院与浙江稠州商业银行共同组建浙江金牛篮球俱乐部,是代表浙江省参加全运会篮球项目的主要力量,肩负着联赛和全运会的双重任务(www.e993.com)2024年11月11日。>>>岗位1:球队翻译◆要求:全日制本科及以上学历,熟悉篮球规则;流利的英语口语技能,熟练掌握篮球专业术语,有相关工作经验适应高强度工作状态,接受出差安排;需持...

纵观CBA|官方宣传片看向球迷,他们成联赛真正的主人

不光是CBA联赛更重视球迷体验,新赛季的各支俱乐部也在球迷身上费了不少心思。12月16日深圳主场的比赛,现场大屏幕播放了吉祥物“小猎豹”扮演者儿子小磊的日记。小磊在视频中说:“我爸爸不单是一个篮球老师,还是深圳马可波罗队的吉祥物‘小猎豹’,我在电视上也看过‘小猎豹’,我觉得很酷,我想去球场看看。”...

我们把「篮球翻译」拿到放大镜下研究,看到了入行和发展的秘密

ECO氪体曾经采访过原轶群,正是毕业于沈阳体育学院体育英语专业。在学校学习期间,他先后辗转东莞篮球学校、辽宁青年队,积累了足够的经验,如今他成为了北京控股篮球俱乐部马布里的「贴身翻译」。二、篮球专项出身,具备较强的口语交流能力虽然都是「语言」和「篮球」的排列组合,但切入点稍有不同。我们刚刚提到,语言类...

不肯停歇的篮球追梦人 前上海女篮翻译郑钗的故事

当上女篮翻译2018-2019赛季，机缘巧合之下，郑钗成了上海宝山大华女篮的专职翻译，也成了塞尔维亚籍主帅玛琳娜的好帮手。能够结缘上海女篮，源于一次在法国做志愿者时的经历。那是2016年，中国女篮到法国打里约奥运会落选赛，郑钗利用自己的英语、法语能力和篮球知识，成功申请到了中国队随团志愿者的职务，也在那时...

告别职业赛场拿起青训“教鞭”,中国篮球第一翻译为何走上了创业路?

一个月后，“Moneyball”青少年篮球培训俱乐部问世，郭维盛创办的Moneyball（魔球）这个品牌，名字有三层含义：“第一，我的英文名就叫G-Money；第二，篮球里有魔球理论；第三，上海也被称为‘魔都’。”有家长一开始看不懂“Moneyball”是什么意思，小郭就这样和对方解释：“它其实没有一个明确的定义，你觉得它是...