仅改人名、将“哎哟”换成“我去”?一副教授翻译名著被指抄袭 涉...
8月29日,一名为“绝版好书”的个人公众号发布题为《我去!广西师大出版社……》的文章称,由辽宁大学副教授崔杰翻译、广西师范大学出版社出版的《莎士比亚悲剧选集》,涉嫌抄袭知名翻译家朱生豪(1912-1944)的莎士比亚作品旧译。该文章称,该书将朱生豪原来翻译的“哎哟”替换为了“我去”,同时仅修改了部分人名,其余内容...
韩国退回中国2200吨大蒜 蒜农:发货前已质检
韩国大农农产根据公司多年的经验,从未有过农管所质检不合格的先例,常发生的是食品医药安全处检疫不合格,因此,在翻译时直接去掉了韩国农管所部分的内容。除此之外,对于王先生等认为不符合标书流程的部分,独孤女士表示,与韩国农水产流通公社签订最终合同的是韩国大农农产公司,都是韩文合同,蒜农并没有看到这份合同。
...徐健/姚粟/崔云龙-合作发明基于拉曼组原理的益生菌单细胞质检...
●SCIVVS是一种新的技术标准,可以支撑现有益生菌和其他活细胞产品的质检、过程监测以及知识产权保护。摘要益生菌产业市场规模的的快速扩大要求快速、灵敏、全面且低成本的质量评估方法。本研究介绍了一种无需培养、单细胞水平、表型组-基因组结合的策略,称为单细胞鉴定、原位活力和活性检测以及溯源(SCIVVS)。基于...
宁夏举行“两个国家质检中心获批成立”新闻发布会
2024年6月19日,宁夏回族自治区政府新闻办举行“两个国家质检中心获批成立”新闻发布会,由自治区市场监管厅厅长马如林介绍有关情况,贺兰山东麓葡萄酒产业园区管委会副主任陈自军、自治区林业和草原局副局长徐忠、自治区食品检测研究院院长吴明、自治区药品检验研究院院长马宗卫答记者问。发布会由自治区党委宣传部副部长、...
公共服务领域英文译写有国家标准!大小写、标点符号等都有规定
图说:老弱病残孕专座英文翻译。网络资料图国家质检总局、国家标准委、教育部、国家语委昨天在京联合发布《公共服务领域英文译写规范》,并将于明年1月1日起实施。该规范标准是关于公共服务领域英文翻译和书写质量的国家标准,包括10个部分。《第1部分:通则》规定了公共服务领域英文译写的普遍性原则和要求;第2至第10部...
第四届北京-东京论坛参会嘉宾
1987年毕业于北京外国语大学英语系国际新闻专业,获学士学位(www.e993.com)2024年9月19日。1988-1989年在美国夏威夷大学新闻传播学院学习。2000-2002年在对外经贸大学法学院学习,获法学硕士。1987年进入中国日报。1989年-1994年,担任中国日报评论员、评论部主任助理、副主任;1994年-2005年,任国内采访部副主任,主任;2005-2007年任总编室主任;2006年...
春风送暖 旌彩有你 2024年2月招聘信息汇编
要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、制药工程、化学等相关专业;5年以上制药企业的生产及质量管理工作经验;熟悉药品生产质量管理的相应政策和法律法规;良好的管理能力和沟通能力,有英文基础优先.待遇面议.2.QC经理:1名要求:男女不限,全日制本科以上学历,药学、化学、化工、生物类等相关专业;有3年以上中外合资...
CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)
4.英译汉速度为每小时300—400个英语单词;汉译英速度为每小时200—300个汉字。笔译二级1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。2.熟练运用翻译策略与技巧,准确、完整地进行双语互译,无明显错译、漏译。3.译文忠实原文,语言规范,用词正确,译文通顺,无语法错误。
每周工作四天半的我们,今年继续搞事情!|未读2024春季招聘
配合完成部门其他相关事宜。任职要求:本科或以上学历,能够适应多线的事务性工作;精通英语,能够熟练使用英语对话、阅读、翻译相关资料和书信写作;有熟练掌握的第二外语优先考虑;业务能力强,沟通能力强,工作效率高,能够承受较高工作压力;有责任心,耐心细致、踏实认真。
六险二金,上市央企,中信出版招聘火热进行中!|翻译|图书|书稿|编校...
2.英语六级及以上水平,具有编辑中级以上职称;3.具备较强的图书策划能力,有高度专业能力和开拓性的视野;4.熟悉国家出版相关法规和政策,具有较全面的图书出版及管理知识;5.有较强的责任心和抗压能力,有做出优质图书的欲望,有志在文化出版行业长期发展。