成人高考本科学位英语考试题型有哪些
二、阅读文章理解关键检测考生能不能把握所读原材料的中心思想和大意,掌握表明中心思想和大意的客观事实和关键点;能不能在理解字面意思的与此同时,依据所读原材料开展一定的辨别和推理;能不能在理解某些语句实际意义的与此同时,也理解前后文的逻辑顺序。阅读文章理解共20套题,规定考生有一定的阅读速度阅读文章若干...
跨文化交流视域下餐饮服务英语翻译实践
例如,成都传统名菜“夫妻肺片”,其直译为“husbandandwife’slungs”,虽然与中文一一对应,但是西方人看到此翻译菜名则会容易误解,容易使不了解原材料与烹饪方式的西方人感到不寒而栗。若意译为“porklungsinchilisauce”,以“主料(猪肺)+配料(辣椒酱)”的翻译方式,提升西方人对该道菜品的接受度;“红烧...
维吉尔、中西比较与注疏传统:专访《维吉尔全集》译者翟文韬
我这里指的是英语学界,意大利学者做的工作更多,但是我只粗通意大利语,没法评价他们的工作质量。比卢坎更次要的作者可能一点儿现代注疏都没有。一本好的注疏能把很烂的原材料点石成金。可能作品本身没什么价值,但是优秀的注家能把文本放到当时的社会情境以及文学传统中考察。我希望现在有更多人写注疏,可惜这是...
黄仁勋集齐Transformer论文七大作者,对话一小时,干货满满
而Transformer模型则像是一位高效的DJ,能够同时操控多个音轨,迅速捕捉到关键信息。Transformer模型的出现极大地提升了计算机处理语言的能力,使得机器翻译、语音识别和文本摘要等任务变得更加高效和精确,这对整个行业来说是一个巨大的飞跃。这项创新成果源于八位曾在谷歌工作的AI科学家的共同努力。他们最初的目标非常简...
收到15封手写感谢信,他们说:不是服务结束,而是要更加热情
金马饭店接待的第一位杭州亚运会外宾、伊朗的大学教授Alireza在9月16日入住,得知邓秋凤和他女儿的英文名都是Sarah,这位伊朗朋友倍感亲切。Alireza原本在酒店清真餐厅吃饭,有一天他突然想试试一楼自助餐的口味。考虑到伊朗饮食习惯特点,邓秋凤悉心为他介绍了每一道菜品的原材料,Alireza甚至在第一次吃到油条时表示很惊...
岗位多多,松江这些企业正在招人|月薪|招聘|翻译|普工|成本控制|...
严格执行检验文件及相关标准,负责原材料、外购(协)件、零部件、成品等检验工作;做好各项检验工作,并做好相应记录,及时标识和控制不合格品,立即进行处理,并上报主管领导(www.e993.com)2024年9月20日。岗位要求:有2年以上夹具零件检验工作经验,熟练使用塞规,外径千分尺、内测千分尺、万用表等常规测量器具;熟练使用电脑办公软件。薪酬福利:...
考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分
这里,grape(葡萄),silkworm(蚕),protoplasm(原生质)属于修饰学上的提喻(synecdoche),用原材料分别指它们的制成品──酒、衣服与人。翻译时只得舍弃原文形象,直接释明其意。)(11)LittleinhischildhoodsuggestedhewouldsomedaybecomeabridgeacrossLatinandAnglocultures....
3分钟攻克考研政治&英语!每日一讲一练day57!
垄断资本向世界范围扩展的经济动因(除了经济动因,也包括政治、文化、等多种因素共同促进):①将国内过剩的资本输出,以在别国谋求高额利润;②将部分非要害技术转移到国外,以取得在别国的垄断优势,攫取高额垄断利润;③争夺商品销售市场;④确保原材料和能源的可靠来源。
2016考研英语翻译重要句型考点:定语从句
定语从句、名词性从句和状语从句是翻译常考的3大句型,倒装结构和比较结构式翻译常见的两大结构,正值冲刺复习关键时期,新东方网考研频道现对这几个翻译重要考察点为考生做详细解读,下面是定语从句翻译解析,一起来学习下。2016考研英语翻译重要句型考点:定语从句...
无需依赖英语数据,100种语言互译,脸书推出「 M2M-100」模型
FacebookAI首次提出多语言机器翻译(MMT)模型——M2M-100,该模型可以在不依赖英语数据的情况下在任何100种语言间进行翻译。该项目已开源。由于英语训练数据非常广泛,之前的中法翻译模型会分别训练中文与英语以及英语与法语的翻译模型,通过英语作为中间环节实现翻译。本文模型直接应用中文与法语的训练数据,以更好保留语...