捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼

林鍼在美国期间,当地有多家报刊曾经对其进行报道,尤其是救助潮州被骗同胞一事,多家报刊曾连续报道,媒体使用的林鍼音译英文名有多个,尤以林景周音译LinKingChew[30]最多,也有使用LingKengChow[31]或SinKenChe[32]的。1850年版本《西海纪游草》的封面上,手写英文中使用了LinKungKing音译。《李仙得...

辛迪·舍曼的黑暗童话

辛迪·舍曼的黑暗童话安迪·格伦德伯格,《真实的危机》,英文版封面南师美院翻译小组是在南京师范大学应爱萍副教授、靳泉副教授与周婷副教授的带领下,由摄影专业硕士研究生组成的翻译团队。现已译完安迪·格伦德伯格(AndyGrundberg)的摄影文集《真实的危机》(CrisisoftheReal)。此书作者现任乔治华盛顿大学科克伦...

轻英语,每天15分钟:《设计图》,父亲的深情告白(上)

塞缪尔·泰勒·科尔里奇(SamuelTaylorColeridge)曾经说过这样一句话:“Andintodayalreadywalkstomorrow”(今天还未过去,明天已经开始)在生活当中,我们总会留下或多或少的遗憾,也许是离别时忘记说出的一声再见,诸如此类。今天,小青为大家分享辛迪.郭舒克的这一篇温馨的英语文章,便提到了一位父亲离世时,为子女留...

Red tape翻译成 “红色的带子” ,老外很无奈!

Redtape翻译成“红色的带子”,老外很无奈!“中国红”是中国的象征色,贯穿了整个中国历史,红色代表着喜庆,红色能让人进取,红色使人感动。但红色,在国内外也有会有一些差异,今天口袋君就从Redtape(红丝带)谈起,分享英语中的那些红色。Redtape红丝带表示“繁文缛节”词义解析几个世纪以来,英国的律师和...

妮可接班辛迪克劳馥 将担任欧米加表代言人(图)

妮可接班辛迪克劳馥将担任欧米加表代言人(图)妮可早些时候出席《翻译风波》伦敦首映时造型高雅华贵点击此处查看全部娱乐图片好莱坞女星妮可·基德曼日前刚刚放出话来说在结束今年一年的拍摄工作之后她想暂时息影一段时间,以便好好在家陪伴两个养子,但也许命中注定她这样一个超级巨星根本不可能有时间休息,因为世界最...

我家有一只招财猫:每天都带钱回家,直到有一天警察找上我家的门

一封意大利语的信这封信完全是用意大利语写的!辛迪去翻译,她检查了几个不同的翻译网站,以确保他们说的是他们所说的(www.e993.com)2024年11月10日。虽然不同的网站翻译有一些变化,但短信的核心内容是一样的。当她看完信的内容时,她打了个寒颤。“我们给了你钱,现在不要打扰我们。等猫回到我们身边,我们会杀死它并清除所有痕迹,”翻译后...

《哪吒》替国出征!冲刺奥斯卡的路上有哪些阻碍?

古巴《翻译家》格鲁吉亚《辛迪斯》洪都拉斯《鲜血,激情和咖啡》哈萨克斯坦《哈萨克汗国:金王座》黑山《无尽往事》荷兰《本能》韩国《寄生虫》柬埔寨《穿越时空的情歌》加拿大《安提戈涅》加纳《阿扎里》捷克《被涂污的鸟》吉尔吉斯斯坦《极光》克罗地亚《马里》科索沃《扎娜》肯尼亚《苏维拉》拉脱维亚《...

近日维密天使AA和女儿街拍,女儿成为模特是妥妥的,AA后继有人了

凯雅·杰柏是一位00后，她2001年出生在美国，在母亲辛迪·克劳馥的帮助下，凯雅·杰柏不仅练就一身T台本领，更是在11岁时开始代言一些童装品牌，13岁时便加入了IMG模特公司，在模特界起步很高。同样凯雅·杰柏继承了母亲辛迪·克劳馥的所有优点，也算是继承了母亲的衣钵。所以我觉得安雅·露易丝将来如果成为一名超模...

这些书你看过吗?最受外媒青睐的五本中国书

当艾滋病潮席卷阎连科的出生地河南省、并广泛地影响了生活在这片土地上的父老乡亲时,他的这部致敬之作就更令人动容。这个冷峻残酷的故事由辛迪?卡特(CindyCarter)翻译,她的笔触流畅、文风老练,切中主旨要害且常常直指人心,字里行间有时还透着诗意。(辛迪?卡特是PaperRepublic联合创始人之一。)...

中国患者去梅奥诊所看病的经历

贺先生不会讲英语,也没有去过美国,对如何去美国看病情况一无所知,他开始寻找赴美医疗中介。贺先生电话咨询杭州五舟医院管理有限公-司蒋医生后让自己在杭州的战友来杭州五舟医院管理有限公-司当面了解了一下五舟实情,国内同事给贺先生推荐了美国排名第一的医院梅奥诊所和排名第二的医院哈佛大学医学院附属麻省总医院。