流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

翻译这本书时,陈直正在深圳富士康的工厂里安装平板电脑的屏幕,每天在流水线上从早上8点工作到晚上8点。因为工厂安排的集体宿舍很远,一般早上6点多就要起床。每上半个月白班后还会轮半个月夜班,从晚上8点上到第二天早上8点。集体宿舍里,属于个人的空间非常小,“一间房要住10个人,上下铺,只有USB插口,你想用电脑...

我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰

2022年12月,经学姐介绍,我来到了西非的科特迪瓦,在一个央企的海外项目部当法语翻译。之所以选择这个工作,一是因为我大学的毕业论文是《法语专业毕业生在非洲工作的跨文化交流困境分析》,我想亲自印证一下我的分析是否正确。还有一个原因,我是三毛迷,想看看三毛笔下的非洲。当然,我也想趁着年轻多挣点钱,自由选择...

大学英语四六级考试,过级备考方法推荐!

听力是四六级考试中的难点。可以从VOA慢速英语入手,每天精听一篇听的过程中,边听边写,反复多次,直至能够完整准确地记录所听内容。4、写作准备:结合阅读训练,积累一些常用的写作句型和模板,并尝试自己写一些短锻炼写作能力。文。强化阶段(9月-10月末)1、词汇巩固:开始第二遍单词背诵,每天150个左右,同时关注...

老有所为,贡献“银发力量”

早晨6点半,云南德宏傣族景颇族自治州芒市的天还没亮,志愿教师张明明就已洗漱完毕,利落地整理好教案准备出门。“今早两节英语课,孩子们初三了,得盯紧点。”与同龄人带孙子、跳广场舞的生活不同,退休后的张明明选择了在云南支教的生活。她曾是黑龙江双鸭山市第五中学的英语教学骨干,从教36年。“退休后感到心里空落落...

我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇

有一次,一位在《疯狂英语》任职的学长返校,准备在学校开设英语俱乐部,于是那段时间,每天早上我和几位同学都会跟他学英语。如果说,高中时的学习,提高的是我的应试能力,那么在大学的学习则让我的口语水平有了质的改变。从大二开始,我带一些大学生学英语,在校外一些机构做兼职。对英语的痴迷仿佛让我回到了高中时代...

...会先进个人丨李岸羲:最有成就感的是“显眼包”里的《大运英语...

在她看来,成都大运会让整个城市的语言环境有了很大的进步(www.e993.com)2024年11月1日。“通过大运会,我们对路牌、街牌上的英语进行了一个规范。”她告诉记者,执委会工作人员学英语的积极性也被调动起来了。“从去年3月开始,我们办起了英语晨读会,每天早上,大家聚在一起齐声朗读与大运会相关的英语文件。本来我以为,工作这么繁忙了,大家不会...

我00后,大三学生,靠翻译日赚1000,曾参加广交会、中巴商务会议

这也得益于母亲的教养,她虽然读书不多,但觉得学好语言很重要。她每天早上都放半小时的英语录音带、碟片,给我磨耳朵。从幼儿园到初中,母亲一直保持着这个习惯。后来妹妹上幼儿园、小学、初中,母亲也是这样,每天都给她放。我从小颇有语言天赋,但我的数学简直可以用“惨”来形容,三年级数学刚提高难度,我就考过29...

脱口秀 | 中国人发明的英语,老外也怒赞啊!

那在今天的节目里,Leona老师和Blair老师就来聊聊这些“被扶正”的中式英语。????????正式节目从第42秒开始今日笔记加贝贝老师免费获取笔记文档01.youcanyouup,nocannoBB你行你上啊,不行别bibi讲解:这个表达由中式英语翻译而来。如果你行,你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些...

澳大利亚《对话》杂志:翻译技术替代不了语言学习

澳大利亚《对话》杂志11月21日文章,原题:“你的美国是正常”:翻译技术真的让语言学习变得多余了吗?每天,数以百万计的人在社媒上发出问候开始新的一天,他们谁也没想到会因为这个友好的晨间仪式而被捕。但这正是2017年发生在一名巴勒斯坦建筑工人身上的事情。当时他在脸书上自拍的配文“早上好”被自动翻译成“攻击他...

翻译软件替代不了语言学习

澳大利亚《对话》杂志11月21日文章,原题:“你的美国是正常”:翻译技术真的让语言学习变得多余了吗?每天,数以百万计的人在社媒上发出问候开始新的一天,他们谁也没想到会因为这个友好的晨间仪式而被捕。但这正是2017年发生在一名巴勒斯坦建筑工人身上的事情。当时他在脸书上自拍的配文“早上好”被自动翻译成“攻击...