史志不辍 桃李满园——纪念新中国英国史学科奠基者之一辜燮高先生
中国的英国史学科建设,辜燮高等老一辈学者做了夯实地基的工作,翻译了大量的基础文献。如围绕英国历史发展的重大课题,辜燮高与其学生对《英国历史文献》《英国经济史史料选》等原始资料中的重要篇目进行翻译,后汇编为《1689—1815年的英国(上)》和《1689—1815年的英国(下)》,此外,他还翻译了《十七、十八世纪的...
一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基
关于拉丁语单词Zephirum,西史称翻译自阿拉伯文Sifr,而英文对Sifr的翻译则是Cipher(零)。也就是说,出于阿拉伯百年翻译运动。然而,可惜的是,阿拉伯百年翻译是假的。阿拉伯是19世纪晚期才形成的概念。(图源:李岳伍老师)为了掩盖Cipher(零)一词与华夏之间的关系(详见往期文章《对数字零的考证,亦可证明所谓的阿拉伯数字...
学贯中西的复旦哲学教授!纪念全增嘏先生诞辰120周年
他深耕哲学研究,是复旦大学外国哲学学科的奠基者;他学贯中西,通晓英、法、德、俄等多门外语;他教书育人,以“手工作坊式”的精耕细作,悉心培育学生;他与书籍结缘,与夫人先后担任复旦图书馆馆长……他便是上海社科大师、复旦大学哲学系教授全增嘏。今天(12月5日)下午,全增嘏先生诞辰120周年纪念座谈会在文科图书馆...
多瑙河畔的红学家
如今,勇敢追梦的大学生已经著作等身,成为当代斯洛伐克中国研究的重要奠基者和扛鼎学者。已是耄耋之年的她依然笔耕不辍,致力于中国文化的传播——她就是斯洛伐克著名哲学家、汉学家、翻译家黑山女士。近日,记者有幸见到黑山,听她悠悠讲述她与《红楼梦》的不解之缘。No.1从中文夜校起步黑山1940年生于斯洛伐克首...
中古中国与海外汉学研究 | 甲骨文译想沙龙第三季No.1
唐王朝的奠基者[英]费子智(C.P.Fitzgerald)著童岭译2022年3月出版/65.00元ISBN978-7-5201-8927-9社会科学文献出版社·甲骨文★英国著名中华文化专家费子智经典名作★开西方唐太宗研究之先河★运用比较史学的先进观念★再现伟大帝王的历史功绩...
全增嘏:哲学研究要贯通古今中外
今年是知名哲学家、复旦大学外国哲学学科奠基者全增嘏先生诞辰120周年(www.e993.com)2024年6月27日。12月5日下午,全增嘏先生诞辰120周年纪念座谈会在复旦大学文科图书馆特藏中心举行,全增嘏先生纪念文献展在卿云书屋揭幕。推送一篇"礼赞大师"系列之全增嘏,一起回顾一下他的学术生涯。
场景为先,国内首个教育大模型“子曰”携六大创新应用成果重磅发布
周枫在发布会上表示:“我认为,是助力因材施教”。据介绍,之所以叫‘子曰’,是因为孔子是我国的教育先贤,又是因材施教教育理念的奠基者。‘夫子教人,各因其材’,我们希望子曰大模型可以朝着这样的教育理想去做。”周枫向在场观众分享了大模型“因材施教”的三大优势。首先,大模型能为学生提供个性化的分析和指...
英语六级翻译话题分类词:文化类
奠基者:founder著名的:renowned文明:civilization吉祥物:mascot吉利的:auspicious纪念:commemorate由……组成:compriseof追溯到:datebackto继承:inherit发扬:carryforward传统的:traditional特征:characteristic独特的:unique特产:specialty民间的:folk...
中阿两国翻译家、作家对话拉美“文学爆炸”奠基者鲁尔福
本报讯(记者丁杨)日前,以“拉美土地上最后的男人和女人”为主题的胡安·鲁尔福作品分享会在京举行,国内最早译介鲁尔福作品的北京大学教授、西班牙语文学翻译家赵振江与诗人吉狄马加、作家阿乙以及阿根廷作家芥末(Guill??ermoBravo)在活动现场分享了各自对于胡安·鲁尔福其人其作乃至拉美文学等话题的看法。
于同隐 | 闻令而动跟党走,成为中国高分子科学的奠基者和开拓者之一
他时刻从发展复旦大学高分子科学甚至中国高分子科学的角度出发,思考与布局高分子科学的研究方向与领域,并激励着身边这群朝气蓬勃的年轻科学家和讲师们尽力去追求个人的科研事业发展。原标题:《于同隐|闻令而动跟党走,成为中国高分子科学的奠基者和开拓者之一》...