我眼里战争中的俄罗斯:征兵广告随处可见,军人脸上写满疲惫

翻译软件并不准确,比如,我不知道什么环节出了错,让上铺的男孩误以为我可能是聋哑人。上铺的男孩叫马克,他22岁,来自堪察加半岛的一个小镇。为了告诉我精确的位置,他打开地图,直接划到亚欧大陆的最东端,说镇子处于一个很荒凉的地方,不远处能看到火山。9月是俄罗斯的开学季,他需要坐飞机到海参崴,再坐过夜火车于第...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

翻译这本书使我有机会详细了解本书的结构、内容以及其资料来源,进而能够对这本书做出自己的评价;在翻译的过程中,张纯如南京之行的许多细节重现在脑海里,仿佛就发生在昨天。二为写一本书,只身千里迢迢来到南京采访大屠杀幸存者,并实地感受南京的山水、历史和人文,这一事实本身就反映了张纯如作为作家的基本治学精神...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

翻译这本书使我有机会详细了解本书的结构、内容以及其资料来源,进而能够对这本书做出自己的评价;在翻译的过程中,张纯如南京之行的许多细节重现在脑海里,仿佛就发生在昨天。二为写一本书,只身千里迢迢来到南京采访大屠杀幸存者,并实地感受南京的山水、历史和人文,这一事实本身就反映了张纯如作为作家的基本治学精神...

在南昌怎么去云南旅游呢英语,How to Travel from Nanchang to...

内容包括:1.南昌到云南西双版纳的英语交通方式;2.南昌到云南西双版纳的更佳路线选择;3.南昌到云南西双版纳的旅游注意事项。以下是一篇符合要求的文章:南昌如何去云南西双版纳云南西双版纳是最美丽的生活旅游目的地之一。南昌作为江西的省会城市,也有很多游客想要前往云南西双版纳。那么,南昌如何去云南西双版纳呢?本文将...

高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!

#“高铁”用英语怎么说说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh...

80岁南非桂冠诗人塞罗特应邀赴大凉山之秋诗歌之旅

由于翻译介绍的问题,我们所能阅读到的非洲诗人的诗歌其实是很有限的(www.e993.com)2024年11月12日。非洲大陆民族和语言众多,只有一部分用英语写作的诗人的作品,还有用法语写作的诗人的作品逐渐进入了汉语世界。在此之前在中国诗歌界了解最多的就是桑戈尔,另外就是艾梅·塞泽尔。索因卡因获得诺贝尔文学奖,大量作品在中文世界被翻译出版,更多的人把他...

除OpenAI之外,Tripadvisor、Expedia和Booking等也正推出AI旅游功能

我打开了语音聊天选项,说了一些法语的基本短语,尽管我发音不好,但这些短语还是被成功地翻译成了英语,其中包括“你会说英语吗?”“你能帮帮我吗?”和“博物馆在哪里?”当我问它有没有不那么正式的例子时,它也善于提供替代短语,比如把bonjour(你好)换成salut,翻译过来就是“嗨”。它让我可以用人工智能的声...

境外返京人员转运隔离观察全过程!记者现场探访

陈女士:“小朋友经常早起要压腿,活动活动,然后到点儿还得上个网课,海淀的小朋友,学习负担很重的。我跟她妈妈每天很频繁地通话,我说你把她该上的网课全给她这14天搞定,什么数学、英语、校内的、校外的……趁这个出不了门的时间。”隔离期间,网络需求早准备...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点

国学大师钱钟书的夫人杨绛,也是位著名的作家、翻译家。她通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《堂吉诃德》被公认为是最优秀的翻译佳作。她93岁时出版散文随笔《我们仨》,风靡海内外。杨绛有句名言,“我和谁都不争,和谁争我都不屑。”是啊,与其和人争名夺利,不如静下心来做好自己。正是因为有了这种与世无争...

大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译

《高中英语1.5万考点》对四六级和考研种出现的词组短语也有很高的命中率，所以我的高中用户高考后一般都是带着笔记去上大学，一直用到考研。有些人不相信高中笔记能用到考研，今年就做一做命中率分析报告验证给大家看一下。现在要参加四级的同学，最起码都是2年前拿到笔记的，我不可能修改大家手上的笔记，所以能...