1972年,尼克松和江青的合影中,身后那个青春靓丽的女翻译是谁?
唐闻生的慈善事业涵盖了教育、医疗、环境保护等多个领域。她创办了多个基金会,资助贫困地区的孩子们上学,帮助他们实现求学梦。她还积极参与环保项目,倡导绿色生活方式,推动环保意识的普及。她的努力得到了社会各界的广泛认可,她被授予了多项荣誉称号,成为社会公益事业的模范代表。在家庭生活中,唐闻生也是一位慈爱的...
2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
所以我们必须提高资源开发利用效率,减少资源消耗,并将生态文明(ecologicalconservation)的要求融入到经济建设中,加快形成节约资源和保护环境的产业结构、生产方式、生活方式。我们要加快建立健全五大生态文明体系,即生态文化体系、生态经济体系、目标责任体系、生态文明制度体系和生态安全体系等。这些体系的建立有助于我们...
专访叶楠:中轴线申遗成功后更要持续做好遗产的保护传承工作
世界遗产有一个非常重要的专业术语——突出普遍价值(OutstandingUniversalValue,常简写为OUV),指的是非常独特、超越国家范畴、对全人类当代和后世具有共同重要意义的文化和(或)自然重大价值。听着很绕口吧?北京中轴线的突出普遍价值在提炼出来后,就得通过精准解读来分解、细化,让它变得可执行、可衡量,也就是得落实...
奥瑞金科技股份有限公司重大资产购买报告书(草案)摘要
准确性、完整性等方面存在瑕疵等情况下,本次交易有可能因尽职调查受限,存在未能对标的公司所有重大事项进行排查,导致对投资决策有重要影响的信息无法按照《26号格式准则》的要求进行披露的风险,譬如存在潜在未发现的行政处罚或诉讼事项、或者因会计差错导致财务数据发生调整等。
...银山的意义,绿水青山就是金山银山:保护环境的重要性及其经济价值
青山绿水无论是对于经济发展还是个人精神,都拥有着重要的意义。我们应该深入了解和保护自然环境,尊重自然,享受自然带给我们的快乐和幸福。无论是在金山银山还是青山绿水之间,我们都应该充分认识到它们的互补关系和共同的价值。只有当我们保护好青山绿水,才能够更好地开发和利用金山银山的资源,实现经济社会的环境保护可持续...
优秀!农学、园艺学、植物保护、农业资源与环境、林学、草学等领域...
“英语母语”保证润色后语言语法正确,“同领域”保证润色后逻辑正确,而且最好能匹配小领域,资历当然是越高越好(www.e993.com)2024年9月8日。第二,安全保密——合同、协议必须一应具备,受法律保护大家知道,但凡科研成果,无论是论文,还是标书、课题,都需严格保密,相对来说,大的老牌机构保密性做得更好,最好能有法律上的协议合同。
认识垃圾分类意义,这些科普“小课堂”很重要!
鼓励大家积极参与到垃圾分类中来。中新网新疆新闻1月22日电为营造良好的生活环境,倡导健康的生活方式,增强辖区居民垃圾分类的意识,进一步了解保护环境的重要性,乌鲁木齐经济技术开发区(头屯河区)各社区新时代文明实践站积极开展垃圾分类主题活动。文图由经开区(头区)生活垃圾分类专班提供翻译搜索复制...
北外高翻副院长李长栓:如何成为一名优秀翻译?
李长栓教授对翻译的见解:一、译者的理解应当接近、达到、甚至超过作者水平;二、译者需要表达作者清楚表达、希望表达、甚至应该表达的意思;三、译文的表达形式可能与原文相同、相似或完全不同。名言:"笔译是口译的基础,口译的最高境界是出口成章。"另附文:李长栓:以批判性思维贯穿翻译始终李长栓,北京外国语大...
在现场|国际合作勘察:从山西古代泥塑里,唤醒蓬勃的“生命力”
山西是文物资源大省,看照片、视频都不如身临其境看现场,山西古代泥塑更是有它的鲜明特色,泥塑彩绘保护也会融入许多科技保护。张晶晶表示,文物保护是十分重要,但文物工作者不应该局限于拼命保护、修缮、抢救,而是要带着新时代使命去研究和思考,首先将预防性、研究性保护工作做好。此外,她强调,开展科学研究和检测...
BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?
汤汤是中国当代标杆性的童话作家。浙江少年儿童出版社(简称“浙少社”)自2016年正式成立汤汤工作室以来,已出版图书品种40余种,实现共计26个图书品种多国多语种授权,涉及英语、法语、西班牙语、日语等7个语种,发行至包括英国、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、法国等11个国家。此次汤汤与英国插画师妮娅·古尔德携手创作...