对话用英语东北话切换推介大米走红的文旅局副局长:村里卖了20多万...

其中英文部分的翻译字幕写道,“在广袤无垠的东北大地上,微风拂过,独特的声响,仿佛是水稻们在轻声细语,诉说成长的喜悦,欢迎着每一缕阳光和每一缕微风。当第一缕秋风掠过,水稻们也迎来了它们生命中最辉煌的时刻”。彭勃透露,英文内容是她准备的,但这段翻译文字是视频的摄像、她的同事吕培源创作的。走红后卖出20多万...

咋这么年轻?英语、东北话无缝衔接!副局长的推介视频火了!

“领导说希望年轻人以有深度有网感的形式推介本地产品”,于是彭勃查阅大量相关资料,在参考了网络上的多种视频形式之后,最终敲定以“发布会”形式进行宣传,经过多次录制择优发布。最终,反差强烈的英文与东北话双语视频在网络爆火。对于视频“出圈”,彭勃副局长一开始笑称“只是侥幸”,但后来我们了解到,为了吸引并接住...

因英语、东北话无缝衔接走红,对话文旅副局长彭勃:我不想当网红

11月初，彭勃和同事拍摄并发布了一条推介于洪区蟹田稻的宣传视频。视频中，她的英语和东北话切换自如，一声“赵熟（叔）”，把观众“直接从英国庄园干到大东北庄户”，引发热议。截至目前，其视频播放总量已超千万。推介于洪区蟹田稻的宣传视频。图/“于洪文旅”视频号这是“于洪文旅”发布的第一个视频，彭勃和...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

当你把普通话翻译成东北话,自带小品属性,网友:这也太逗了!

本来中文已经是世界公认最难学的语言之一了,殊不知除了普通话,我国还有各种方言,说道理或是讲得形象些,每个地方的方言都有各种看家本领的,大多只有当地人才知晓,潜藏在和家人的相处中,一旦拿来对标普通话,就像是文中的举例,那趣味性和可读性不就一起来了。

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑#东北话##东北方言##普通话##搞笑#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年11月14日。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系...

“能不能禁止东北人干翻译”登顶热搜,东北话为何如此魔性?

还有人称，曾在欧美剧里看到了“愤儿愤儿的”“妥妥的”等东北词语，“这翻译老接地气儿了”。△欧美剧《傲慢与偏见》字幕截图△韩剧《请回答1988》字幕截图广大网友自发搜集东北方言“入侵”字幕组的证据，东北网友却不愿承认，纷纷表示“我们东北的普通话老标准了”，“我们可没有口音奥”，几句话再次暴露...

新东方CEO周成刚最新译作受青睐 近千家图书馆列入馆藏

新东方CEO周成刚对克里斯特尔作品进行翻译和审校英语作为国际通用语言,是跨文化沟通的重要桥梁。从词汇的深厚历史、多样的口音与方言,到儿童的语言习得启蒙、地名背后的意蕴、诗歌与小说的独特语言风格,乃至日常生活中的各类语言现象,无一不散发着迷人的魅力。然而,语言的深层次理解,包括其起源与演变,往往较少出现在正式...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。