不能归来的无名英雄 第1622—塞纳河畔的情侣

“历史嘛!我说不上来,但在巴黎游览塞纳河畔的情侣一般都会在桥上留下象征永恒的同心锁,您看,这不就形成了爱情地标,连心锁的意思吧。”姜智媛认真地查看每一道锁。龚剑诚也笑了。“好家伙,这么多同心锁,世界上最好的开锁匠,恐怕也难以打开这么多!”两个人都笑了。沿着桥上种植的小灌木,两个人凭栏眺望。...

她说:你守护祖国,我守护你,武警特战队队长他超爱的

两名保安最先反应过来,一个拿着钢叉、一个拿着盾牌拦住四个男人,嘴里喊道:“你们要干什么?”四名歹徒顿时掏出长刀,其中两名歹徒拿刀砍向保安,另外两名歹徒冲向学生群,家长们反应过来也冲了过去。歹徒抓住一个学生就拿刀捅了过去,学生们失声尖叫,四处逃散,家长、老师们也惊慌失措,大喊大叫,有的与歹徒搏斗,有...

离谱到家,《翻译官》大结局了,这简直是我今年看过最离谱的结局

两人在非洲为医疗援助人员做翻译时，共同经历了生死考验，正是这段经历让他们决定牵手，走到了一起。其实，很多时候，夫妻能一起面对生死难关，却往往在日常生活的琐碎，比如柴米油盐这些小事上，过不到一块去。所以，尽管魏天和谭莎莎现在成了一对，可他们未来的日子说不定会麻烦不断，隐患重重。此外，说到去非洲...

《我们的翻译官》根据哪部小说改编的 原著小说叫什么名字

《我们的翻译官》是华策影视出品的电视剧,由宋茜、陈星旭主演的都市言情原创剧,讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成,解开心结,一起追求梦想,互相理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现职业梦想的故事。宋茜饰演的是女主角林西,翻译界的“魔女”,是华声最年轻的口译专家,同时也是公认的绩效女王。八年...

探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

《记忆萦回:布鲁姆文学回忆录》是布鲁姆的告别之作,也是他最私人的回忆录,被作者称为近年来最重要的一部作品。本书可以说是年近九十岁的布鲁姆对他一生阅读体验的一次回顾和总结。书中,作者遵循阅读的记忆选取了超过八十段他从小就熟记于心的经典作家的文本,为读者带来精炼、睿智的解读。

我们的翻译官:随便一看还行,仔细看还不如随便一看

《我们的翻译官》是由张彤执导,宋茜、陈星旭领衔主演,费启鸣、林子璐、于莎莎主演,王森特邀主演的都市情感剧(www.e993.com)2024年11月26日。该剧讲述了翻译官林西和语译天下公司首席技术官肖一成,解开心结,一起追求梦想,互相理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现职业梦想的故事。

2023年度词汇评选太好玩了:对AI敲响警钟,还把“性张力”翻译出来...

rizz也可以用作动词,短语rizz-up表示吸引或搭讪一个人。除了rizz之外,这次词也参与竞争年度词汇:prompt:提示词,即对人工智能程序发出的指令,影响或决定其生成的内容situationship:状态恋情,意思是一种非正式的、尚未交往的情侣关系Swiftie:歌手泰勒·斯威夫特的狂热粉丝的名字...

2023牛津年度词汇是“Rizz”,网友:终于知道“性张力”怎么翻译了

最终入围名单还包括“prompt(提示词)”,即对人工智能程序发出的指令,影响或决定其生成的内容;“situationship(状态恋情)”,意思是一种非正式的、尚未交往的情侣关系;“Swiftie”——歌手泰勒·斯威夫特的狂热粉丝的名字。Theotherfinalistswere“prompt,”theinstructiongiventoanartificialintelligenceprog...

周恩来、毛主席的御用翻译,被誉为“东方之珠”,但终身未嫁

虽然唐闻生能流利地说英语，但由于生长环境等原因，她在开始翻译工作时对中国的古籍并不熟悉。然而，毛泽东和周恩来都常常在谈话中引用古典文学，这无疑给她带来了一个挑战。例如，有一次毛泽东接见美国著名学者埃德加·斯诺，为了表达自己的大胆性格，他引用了一句俗语：“和尚打伞，无法无天。”唐闻生一时没有理解，...

新书速递|莉迪亚·戴维斯:她是“作家的作家”,却呈现出极度的破碎

正如她本人所说,戴维斯的创作是从翻译开始的。她被称为“作家的作家”,她翻译的《在斯万家那边》(《追忆逝水年华》第一卷)在评论界广受好评。不仅如此,福楼拜的《包法利夫人》也经由她的翻译在英语国家中重获新生。评论界认为,她将福楼拜精雕细琢的纯正法语,置换成了莎士比亚化的风俗英语,可谓迄今最严谨的英语译本...