英媒:中国数学教材将被翻译成英语供英国学校使用
英国《卫报》3月20日文章,原题:中国数学教材将被翻译成英语供英国学校使用在哈珀·柯林斯出版集团与上海某出版社签署“历史性”协议后,英国小学生或将很快使用中国教材来学习数学。京沪等中国富裕城市正培养出全球表现最好的小学生群体,英国学生排名则远落后于亚洲同龄人。据报道,双方近日在伦敦书展上签署的协议将授...
酷带英语:核心竞争力——掌握英语就能超越92%的同龄人
在周围人不理解的情况下,他坚持自学英语,凭借英语优势进入台资企业做翻译,之后又拿到成人教育本科文凭,并在考研、考博中取得优异成绩。案例三:55岁的保洁阿姨陈芳应,只有初中学历,在东莞一家英语培训机构做保洁员期间,利用业余时间自学近十年英语,从认不全26个字母到掌握近七千个单词,能流利地与外国人交流,她的...
你知道哪些高校与新中国同龄吗?
上海外国语大学与新中国同龄,其前身为华东人民革命大学附设上海俄文学校,首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国百科全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专(修)科学校、上海外国语学院等传承变革,于1963年列入教育部全国重点大学。于1994年正式更名为“上海外国语大学”。自建校...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
外交部“冰山女神”钱歆艺,初一是英语差生,如何逆袭成翻译官?
你相信吗?这位外交部女神翻译官,曾经是一名英语差生。钱歆艺坦言,自己在英语这方面没有天赋,曾经认为英语对自己没什么用处。上初中之前,她根本没有学英语的意识,直到同学们都开始努力学语法了,她刚把26个英文字母认全。这一刻才意识到,自己与同龄人的差距有多大。
美媒:中国数学教材首次挺进英国课堂 一字不落译成英文
据《纽约时报》网站报道,上海公立小学的数学课本将“漂洋过海”,出现在英国学校的课堂上,以提高英国学生的数学成绩(www.e993.com)2024年10月19日。自明年一月起,英国的教师们在课堂教学中将可以使用到上海的数学教材。全套课本共36本,除了里面的人民币符号会被改成英镑符号以外,其他内容将完全一字不落地由中文翻译成英语。
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
李阳:我们的考题和考试训练,一般是给你4个选择,3个是错误的,只有1个正确。换句话说,我们用了75%的时间在记忆错误答案。同时,我们做完选择题后离开教室,根本没有机会真正地操练英语,操练正确的英语答案。大家想想,妈妈生下你来教你说话,从小到大,如果妈妈在告诉你正确说法的同时,还告诉你3个错误说法,这妈妈不是...
王立昀:中国能在这大赛中断层领先,绝不是因为“人口基数大”
王立昀:世界技能大赛基本上每个项目都会配一个翻译。因为我们的选手是以技能竞赛为主,所以英语不是强项,在这样一个国际竞技的舞台上需要专业翻译协助进行交流和沟通,力求信息对称,解决问题。在比赛前4个月,所有的翻译都会进入到世界技能组织的“翻译池”中,然后打乱随机分配到各个项目。因此,对于每一个轮换完项目的...
这个意大利人,用中文写下我们共同的六年
这段地道的中文,是一个“老外”写的,没有经过任何翻译。他叫亚历(ale),来自意大利,才学了六年中文。2016年,亚历到中国学电影,从零开始学中文。到2022年,他已经可以用中文流利沟通,甚至开始用中文做梦——在梦里,意大利的老友在用中文跟他说话。