Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

Linguee借助新的技术让词条词组查询更加简单精确。全新:附带语境的搜索输入一个中文关键词,Linguee展开的却是上百万条译文例句的搜索。作为搜索结果,Linguee不仅提供相应的英语单词,而且展示双语互译的例句示范,从而让用户轻而易举地辨别出各个单词不同的使用语境,因为中文博大精深,一个词组可以根据上下文有成千上万...

热搜第一!龙不再翻译为dragon而是loong?

很多“龙”不再翻译为dragon而是loong“Loong”从哪里来？在目前的中小学教材中，“龙”的英文多半被翻译为“Dragon”。但最近这一个月，随着龙年的临近，“龙”的英文翻译中“Loong”逐渐被更多人所接受。如1月9日，中国国际电视台CGTN在报道“新春龙舞挑战赛”活动时，把“龙年”译为“LoongYear”，把“...

热搜第一!中国龙翻译成“Loong”?

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻译？“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍，19世纪初，英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙，当时的注音用的就是“loong”，但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词。彭萍教授介...

35部高分经典语言学电影

15.教授与疯子TheProfessorandtheMadman(2019)豆瓣评分:7.7剧情简介:影片故事根据真实事件改编,詹姆斯·默里博士(梅尔·吉布森饰演)领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑,以当时的人力科技水平,完成字典的编撰要一个世纪才能完成,詹姆斯·默里博士开创性的采用了全民参与的方式,让全英使用英语的人...

一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...

若是再仔细瞅瞅,还会进一步发现“打算盘”、“算数”的英文翻译便是“topracticearithmetic”!原来,arithmetic不仅仅具有“算术”的含义,还有“算盘”的含义!查阅1866年罗存德字典第83页,Arithmetic一词的含义除了“学算盘”外,还有“九归”。“九归”是什么?

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

随后详细分析了“字译”及“于英文研究之程度未深,欲靠一本字典译书行世”之不可,力主“活的字义观及字义由用法而定”,认为“一句中的字义是互相连贯互相结合而成一新的‘总意义’”,翻译应“依此总意义”(www.e993.com)2024年11月28日。最后再回到主题,得出结论:第一,忠实“非字字对译之谓”,“译者所应忠实的,不是原文的零字,乃零...

这些单词居然都是中国造的!你知道么?|翻译|字典|语法|洋泾浜|牛津...

还收录了二百多个由汉语引进的英文词1nocandonocando是当年广东人和外国人做生意的遗留已经躺在这字典里一百来年了节假日的peoplemountainpeoplesea开组会的youcanyouupnocannoBB更有在遭遇车祸时对着911就大声喊

阿尔法蛋词典笔Q3科大讯飞翻译笔电子词典辞典英语学习神器字典查...

阿尔法蛋词典笔Q3科大讯飞翻译笔电子词典辞典英语学习神器字典查……阿尔法蛋词典笔Q3科大讯飞翻译笔电子词典辞典英语学习神器字典查单词神器万能学生款点读笔高中生单词笔通用VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频...

自考英语翻译可以带字典吗?

2、为职称英语考试编写的词典及相关工具书不能带入;3、词典名称含“职称英语”的不能带入。建议不用带太权威的字典,太厚太重不好翻看,词义太多也不好对应;也别带太初级的字典,不然经常找不到需要的单词。自考英语翻译高分复习指南有哪些第一,打牢词汇基础,注意“熟词僻义和一词多义”现象,平时加强积累...

一拍英语就能翻译出来的软件有哪些 盘点功能强大的翻译软件

这是一个专业的英语翻译平台,它可以通过牛津这样的权威字典来精确的进行各种不同的语言的转换,此外还提供了对白、离线、文字等不同的翻译方式。2、《百度翻译》如果想要翻译的话可以试试这个APP,这个平台可以提供语言翻译、图片翻译、智能助手等功能,可以让大家的英语能力更上一层楼。