《我们的翻译官》为爱致富为爱低头,林西父母的爱情是最好的模样
跨越门第,两个曾经不属于一个世界人的,因为爱情,终究是勇敢的走到了一起,也幸福了一辈子。
爱情被打气筒打进我们的轮胎 | 赛弗尔特的诗(陈黎 张芬龄 译)
爱情被打气筒打进我们的轮胎。我罪孽深重的抹大拉,别哭:浪漫之爱已经熄灭了。信仰,摩托车,以及希望。译注:抹大拉,又称抹大拉玛丽亚,是《圣经·新约》中所述被耶稣治好病、驱走她身上恶魔的一位妇女,她奉献自己的财物给耶稣和其门徒,随耶稣至各城乡传道。耶稣受审时,门徒都逃离而去,唯她随耶稣到十字架下...
爱情小说:将错就错(完结)
对着那金发碧眼的国外帅哥,姜叶显得手忙脚乱语无伦次。“you想要what?”外国帅哥歪歪头,叽里咕噜输出一通。两人鸡同鸭讲半天,钟迟津看不下去了,走过去简单帮忙翻译了两句“不是英语,他说的是法语。”“他问你有没有黑加仑口味的蛋糕。姜叶像获救一般松了口气,看向他的眼神亮得像在看什么救世主,...
译者手记|“爱的导师”奥维德
“翻译”一词(英文translation/拉丁文translatio)源于拉丁文的transfero,意为“带着(某物)穿越、穿过”,这就意味着翻译者总是在不同类型的介质间来回穿行,不断打破壁垒往往也意味着不断碰壁、妥协。译者每天面对的现实就是“鱼与熊掌不可兼得”的境地,翻译工作的核心便是不断寻找某种折中与平衡。效果如何,只能...
许渊冲《西南联大求学日记》,带我们重温80年前的传奇岁月
许渊冲(1921~今),当代翻译界泰斗,北京大学教授。当今世界,在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译家,许渊冲乃第一人。1999年,获诺贝尔文学奖候选人提名。2010年,中国翻译协会授予他“中国翻译文化终身成就奖”。2014年,获得国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,成为迄今为止,全亚洲第一位获此殊荣的...
一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村|木心|作家|邱华栋|博尔赫斯...
在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...
过去一年,我居然搞到钱了
所以,我想通过线上英语翻译的兼职,去提高自己的英语水平。接到活时,我很激动,虽然它预计到账只有150元。完成任务的过程中,我心里想的是:这份工作在提高我,而不是我在花时间和精力搬砖,我花的每一分钟都是值得的,哪怕赚不到多少钱,我也心甘情愿。
带翻译的爱情伤感英文短句
带翻译的爱情伤感英文短句1、我怕爱的太早,不能和你终老。I'mafraidoflovetooearly,can'tdiewithyou.2、分开后,我的心在颤动。Separatedafter,myheartintrembling.3、童话故事已结束,剩下旳却只有悲伤Fairytalehasended,andtherestisonlysadness...
英语爱情伤感心情说说带翻译 说说经典英文语录短句大全
英语爱情伤感心情说说带翻译说说经典英文语录短句大全一、Ihaveforyoucry,fromnowonyoudonotdeservemysmile.(我曾为你哭过,从此你不配拥有我的微笑)二、Ibegantoaphasia.Hidinginowncornerofstabilityandcalm.我开始失语,躲在自己的角落安定从容。
英语带翻译爱情大全精选 我的爱像天使守护着你
我们之间单纯的只剩下了爱情。Believeme,myheartyouwillnevershift.请相信我,我对你的心永远不会移位brerhabrs,Ihavelovedyou.也许,我已经爱上你了。Myloveislikeangelsbrrotectyou.我的爱像天使守护着你。Itlookslikeyoualreadyknowdeebrinmyheart....