探照灯好书5月十大人文社科翻译佳作发布

从书名到结构,《TheGun、TheShip&ThePen》都不免让人想起《Guns,GermsandSteel》——贾雷德·戴蒙德的这本关于人类历史和命运之书已经成为经典,今天,琳达·科利正挥舞着从戴蒙德手上接过来的魔法棒。芝麻会开门吗?翻译|人文社科|非虚构《早安,曼德拉先生》[南非]泽尔达·拉格兰奇著叶玲杰...

73岁插画师吸粉无数,笔下畅销的2000万册绘本有何魔力?

这得益于译者——著名儿童文学翻译家、作家任溶溶对儿童心理的深刻洞察和英文绘本翻译的精通,他没有简单地采用“妈咪妈咪哄”这样中国常见的魔法咒语,而是将原文“Abracadabra”音译为“阿布拉卡达布拉”,使之更具有趣味性,结果是每个孩子念起这个咒语来,都乐此不疲。03一家底蕴深厚的出版社让作品大放异彩好的...

叶罗丽测试:选一款魔法棒,测你长大后做什么职业?我是演员

你靠着自己的瞎掰能力,硬是把别人糊弄的一愣愣的,都信以为真。你天生就是一个演技派,让人深信不疑。因此,你长大后能做演员。D、你长大后做外语翻译。你简直就是语言类行业的代名词,不仅口才好,而且思维灵敏,反应迅速,表达能力很强,做翻译再也合适不过了。你适合任何语种,无论是传说中三分钟的韩语还是三百...

网易有道词典笔全新升级,这次,它想成为你手中的魔法棒

动画让小朋友爱上读英文绘本，标准普通话与卡通化的界面引导小朋友去读英语、读故事，读完绘本后的互动问答让小朋友加深对故事的理解，比起一个翻译工具或者点读笔，网易有道词典笔3更像是一个陪着小朋友进步的老师，让他在阅读绘本的过程中感受到乐趣、学习到知识。这次，网易有道词典笔3与乐学、童趣、小象...

日均翻译过万张,「秒翻」探索自动化漫画翻译模式|创公司

与市面上已有的很多OCR翻译工具不同,秒翻瞄准漫画翻译的使用场景,在字体、自动排版、识别背景和板块方面下功夫。秒翻对PS中最适合处理文字和背景的魔法棒、画笔等功能进行了简化,与文字提取和自动翻译相结合。用户在选中文字的同时,即可完成提取和翻译,在线生成图片效果预览后还能发送链接与他人分享。

解锁哈利波特的魔法世界 51Talk小学员要做下一部作品翻译

51Talk小学员廖寅钦表示,以前在51Talk上课的时候就和菲教老师谈过童话魔法类的话题,当时说完就很兴奋,期待有一天能到魔法世界看看(www.e993.com)2024年11月14日。“今天51Talk带我来到这里,电影各种经典场景全部全景呈现,非常震撼。”廖寅钦表示,要更加努力地去提升英语写作文采与翻译的能力,将更多好看的英文童话著作翻译成中文引进国内,更希望能...

陆帕遇见史铁生:作家应有三种敌意,对所处的时代,对母语,对自己

在《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》里寻找的是爱。我为什么开始喝酒?为了找到爱,只有爱能救我。如果我能找到爱我就不会死了。喝酒对于我来说就是回到童年的方法。酒就是一把钥匙,好像童话里有魔法的鞋子和魔法棒。有了酒我就能控制一切,我会喝酒你们不会,所以你们觉得我是酒鬼,其实我是王子。

是时候放弃云计算了吗?|云计算_新浪财经_新浪网

正是因为我们如此广泛地使用了云提供的各种服务,账单才如此之高。而且运营所需的人手也没有明显减少,我们对此深感失望。这个问题的答案绝不可能是“只管使用更多的托管服务”,或者挥一挥“Serverless魔法棒”就解决了。以我们在AWS上使用OpenSearch服务为例。我们每月花费三十万($43,333)来为Basecamp、...

卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏

英文拼写检查工具Grammarly也推出了AI服务GrammarlyGo,它可以根据用户输入的关键词提示来生成邮件草稿,或是帮现有文章更换语气与文字风格、调整文章的长度等,并为主题写作起草大纲。网页链接:httpsapp.grammarly/12、火山写作WritingGo:翻译润色一键到位...

云阅读 | 赠书福利:童年看他的书是最大的快乐

《神秘的公寓》是由瑞典作家玛丽亚·格里珀所著,著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的一个神奇的故事。本书文笔细腻,悬念迭起,扣人心弦,充满神秘色彩,小读者跟着主人公足可以过一把福尔摩斯的瘾。诺拉是安德斯家的养女。他们家搬到一幢旧的公寓后,诺拉时常听到房门外有不熟悉的脚步声,与此同时,房里一只再也修不...