为什么朋友之间也有独占欲,是我太小气了吗?

英语里有一句话叫做:“IfIwereinyourshoes”,翻译成“如果我在你的位置上”。这句话在形象地描述,就像你穿着对方的鞋,才会更加理解对方的感受。这就像进行角色互换练习,这个练习需要你尝试从朋友的角度看待你们的关系和互动。例如,你可以选择一个特定的情境,比如当你希望朋友陪你而他们选择和其他人出去时...

毛主席演讲飙英语解释湖南话,留学生听不懂,他如何化解尴尬?

毛主席在前一天有过和翻译的讨论,他问翻译,英语里面的“继承人”单词是什么。翻译说:“是successor。”并且在纸上写了出来。毛主席一看,说:“success这个单词我知道,是成功的意思,为什么加上or就变成了继承人呢?”翻译就解释道:“在西方,‘成功’意味着有财产,而财产则存在继承问题,需要指定继承人。”毛...

纪念耶胡达·阿米亥诞辰100周年 | 耶胡达·阿米亥谈诗歌艺术

我不会告诫年轻作者不要读理论,但我从不觉得我拿它有什么大用途。傅浩译阿米亥诗集的三种旧版本问:你的作品被翻译到无数语言中——尤其是英语中。你对你作品的译作怎么看?答:我对所有译作都泰然处之,真的。我四度访问美国教写作,应邀在美国各地朗诵作品。朗诵的时候我读英语译文,但我总是有意至少再...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

朋友是friend,圈是circle那很多小伙伴就会认为朋友圈是friendcircle其实这是错误的英文表达?那么你知道“朋友圈”用英语怎么说?一起来学习下吧!01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为moments,这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。

小朋友学英语总有很多问号 百度翻译:放心,交给我了

“妈!这个单词怎么读?”“妈!这句英文什么意思呀?”“妈……”不得不说，这无数个张口就来的“妈”，常常交织成让各位“老母亲”崩溃的“乐章”!面对不断张口喊“妈”的“神兽”们，有多少妈妈都想一口怼回去：“有问题请先自己想想再喊妈，不会的词不能直接查百度翻译吗?!”这个春天，孩子们经历了“史...

小学英语作文范文:我有一个好朋友(带翻译)

我有一个好朋友(www.e993.com)2024年12月20日。Sheisacutegirl.Herhairislongandstraight.Hereyesarebig.Hernoseissmall.Sheisverythin.Shelikestohelpothers.Sheisahard-workingstudent.SheisgoodatEnglishandChinese.Herfavoriteseasonissummer,becauseshelikeseatingice-crea...

英语里的leg可不一定是真的腿哦,翻译错了小心老外笑岔气

英语天天talk原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用shakealegshakev.摇晃,抖动不要想当然的以为要让你“抖腿”哦!shakealeg=hurryup赶快,快点通常shakealeg经常用在家人和老朋友之间。是一种非正式的表达,用来催促别人加快行动,在平时说话的时候可比hurryup要地道很多。

这些神翻译可“真会玩”!怎样用地道的英语表达『你们城里人真会玩...

Y'all=Youall,翻译为"大伙儿";folks是古英语,民族、族群的意思;这里的“cityfolk”则是“城里人”的意思。尾句的“huh?”上扬语调也让这一整句带有了明显的嘲讽语气。整句连起来就是那句“你们城里人真会玩儿,我要回农村”的网络热梗。大家说这句一定要记得配合表情来讲哦Youcityfolksareso...

高中英语日记:给朋友的一封信(带翻译)

DearX:Wehavenotseeneachotherforalongtime.Imiss(thinkof)youverymuch.Iwish(that)Ihadwingsandcouldflytoyourhome.However,thisisimpossible!Father(Myfather)hasgoneabroadoflate.IfIhadhadtimethen,Iwouldhaveaccompaniedhim.Only...