新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,首先,让我向所有代表们热情欢迎...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

·Childrenwhorequireonly1dose:VaccinationduringJulyandAugustcanbeconsideredforchildrenofanyagewhoneedonly1doseofinfluenzavaccinefortheseason.Althoughwaningofimmunityaftervaccinationoverthecourseoftheseasonhasbeenobservedamongallagegroups(21–...

急测苹果iOS 18新版:玄学流畅,Bug密集|安卓|闪退|app|苹果公司|...

在Beta1中,很多新功能的选项没有汉化,只能以英文显示。在Beta2中,该情况有所好转,比如“App上锁”,从“RequireFaceID”汉化为“需要面容ID”。不过汉化覆盖并不完整,以“需要面容ID”为例,点击后弹出的功能说明,依然是英文。8??密码App调整打开密码App进入主页,右下角出现了一个“+”...

马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老

2024年3月6日,新加坡社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高在国会答复议员关于新加坡实施“乐龄SG”计划,支持社区养老的举措。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高:主席,我感谢各位议员提出的问题和建议,我将从如何建设一个国人可以茁壮成长的新加坡开始陈述。

新加坡教育部:艺术、设计和媒体专业的毕业生起薪较低,是市场供需...

Tosupportallstudentsandgraduatesastheyentertheworkforce,ouruniversitiesorganisecareerfairsandhavecareercoachestoprovidementoringandworkshops.GraduatescanalsoapproachWorkforceSingapore'sCareersConnectorNTUC'se2icareercentres,iftheyrequiresupportintheirjob...

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

enzymesaremoreactivethewarmeryouget.That’sjustthermodynamics,”Rosenthalsays.“Hereweseegreatereditinginthecold.”Perhapstherelevantmolecularstructuresaremorestableincoldertemperaturesandthereforeeasiertoedit,headds,butconfirmingthatwouldrequirefurthe...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

①可跟that从句做宾语的动词有:say,think,insist,wish,hope,demand,imagine,wonder,know,suppose,see,believe,agree,admit,deny,expect,explain,order,command,feel,dream,suggest,hear,mean,notice,prefer,request,require,propose,declare,report等。如:Theboybelievesthathewilltravelthroughspacetoother...

剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译 How to make wise decisions

Whatarewetodo,then,whenconfrontedwithsituationslikeadisagreementwithaspouseornegotiatingacontractatwork,thatrequireustotakeapersonalstake?Grossmannarguesthatevenwhenwearen’tabletochangethesituation,wecanstillevaluatetheseexperiencesfromdiff...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

Accordingtotheguidanceforin-homemedicalcaremanagement,targetpersonsofitarepeoplewhorequirespecialcare,becausethedegreeofnursingcareisdeterminedonthebasisofthenursing-careinsurancecertification,orpatientsinamalnutritionstate.Homepatientvisitnutritiongui...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...

bilingualpeopleoftenperformbetterontasksthatrequireconflictmanagement.IntheclassicStroopTask,peopleseeawordandareaskedtonamethecolouroftheword’sfont.Whenthecolourandthewordmatch(i.e.,theword‘red’printedinred),peoplecorrectlynamethe...