译新闻标题,学实用英语——6月19日热点新闻翻译

翻译：Manaccusesgirlofdressingprovocativelyonsubway,awomandefendsherandaskshimtomindhisownbusiness.词汇短语解析：accusesbofsth/doingsth指控/指责某人某事provocative形容词,挑衅的;煽动性的;激起争端的;引诱的;激起性欲的defend动词,防御;保护;保卫;辩解;辩白;防守mindone'...

French President vows tough stand on foreign-born citizens

espouse:支持;拥护

2023考研英语翻译日常练习:语言差异

3)accuse//v.指责,指控4)fabricate//v.编造;捏造,伪造;制造,创造结构要点:1)整个句子是一个…so…that…构成的结果状语从句。汉译逻辑要点:1)Thenewlydescribedlanguages是主句的主语部分。其中,副词newly是“新地,最近地,新近地”等意思,所以,这个部分可以直接翻译为“这些新近被描述的语言...

英语单句翻译练习:精选热点好句

(accuse,blame)8.他于多年前养成抽烟的坏习惯,因此现在的健康越来越差。(acquire)9.虽然他是新来的,但他很会适应新环境。(adapt)10.在开学典礼上,校长代表全校致欢迎辞。(address)11.我们订购了一些可根据孩子们不同高度任意调节的椅子。(adjust)12.他承认丢了这间屋子的钥匙。(admit)13.如果假期...

2017考研英语翻译:考前必背词汇

63)describe描述,description描述,strike罢工、打击、留下印象,striking引人注目的,remark评论、标记,remarkable著名的,accuse起诉,accuse…of…指责,data数据,date日期;64)interestedin对感兴趣,relationship关系,relative亲戚、相对的、有关的,relatively相对地,determine决心,habit习惯,habitual...

考研英语翻译20年真题涉及短语盘点

??考研复习的一个重要任务就是对真题的研究和总结,下面整合了2008-1990年的考研英语翻译题中所涉及的短语,希望考生记一下(www.e993.com)2024年11月1日。????1990年??1.bedeterminedby由…所决定;2.havesomethingtodowith与…有关;3.becentraltosth.是…的核心;...

100个四六级翻译和写作必备黄金词组

17.accuse…of…(=charge…with;blamesb.forsth.;blamesth.onsb.;complainabout)指控,控告??18.beaccustomedto(=beinthehabitof,beusedto)习惯于19.beacquaintedwith(=tohaveknowledgeof)了解(=tohavemetsocially)熟悉??...

英语六级备考:2015年12月英语六级翻译高频词组

17.accuse…of…(=charge…with;blamesb.forsth.;blamesth.onsb.;complainabout)指控,控告18.beaccustomedto(=beinthehabitof,beusedto)习惯于。19.beacquaintedwith(=tohaveknowledgeof)了解;(=tohavemetsocially)熟悉-...

2013年考研英语大纲英语翻译最难

7.accusesb.Ofsth.指责某人干某事8.beinterestedindoingsth.对...感兴趣9eto开始;逐渐;进而10.believein相信11.asortof某种...12.habitualthought习惯思维13.grammaticalpattern语法结构第二,掌握

孟晚舟律师向法院提交备忘录?翻译成“辩护意见”更符合中国语境

在这里，“memo”是“memorandum”的非正式用法。根据权威的牛津英汉字典的解释，“memorandum”有三种含义：备忘录、协议草案和建议书。显然，在孟晚舟案的报道中，将“memo”翻译成“意见书”比翻译成“备忘录”更贴切。此外，根据《美国法律百科全书》对“memorandum”的解释，它是律师写给法官或其他律师的用来解释和...