考研英语长难句学习方法

Thefactthathepassedtheexam,despitehisbusyschedule,surprisedeveryone.主句:Thefactsurprisedeveryone.名词性从句:thathepassedtheexam状语从句:despitehisbusyschedule通过这种方式,我们不仅能理解句子的基本含义,还能体会到句子所传达的深层信息。三、灵活运用标点符号????标点符...

赛后采访遭遇“雷翻译”,盛李豪淡定化解……

attributesShengssuccesstohisexceptionalfocusanddedication.Shennoted,"Despitehisquietdemeanor,Shengsunderstandingisremarkable.Hiscommitmentineverytrainingsessiondriveshisprogressinmarksmanship."

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(41-60)

Snuffbottleisamust-be-mentioneditemintermsofartofmascotinChina.Despiteitsshorthistory,itconcentratesthefeaturesoftraditionalChineseculturewithlonghistory.Snuffbottleoriginatedfromabroad,butitquicklybecameanindependentnewworkofartwithmeticulouseffortsby...

2024考研英语翻译练习积累:黄金签golden visa

2024考研英语翻译练习积累:黄金签goldenvisa请看例句:DespiteBrexituncertainty,UK"goldenvisa"applicationsjumped46%intheyeartoMarch31.尽管英国脱欧带来不确定性,但英国"黄金签"的申请数量在截至今年3月31日的过去一年里增加了46%。

Goods flow into Gaza despite Israeli blockade

GetFlashPlayerDownloadInoneofGaza'smarkets,therearefewsignsthatablockadeevenexists.Therearevegetables,meat,eggs.Thebasicsareallhere,asareimportedsnacksfromtheUnitedStatesandEurope.Cigarettesareheretooeventhoughtheyareamongthegoodsthatar...

英语新闻翻译训练 罕见的北美恐龙

OrnithopodsfirstappearedduringtheJurassic(201.3millionto145millionyearsago)andthoughearlyspecieswereoncecommonacrossNorthAmerica,populationsdwindledanddiedoutasEarthwarmed.Thesenewfossilsprovideevidencethatsomeearlylineagespersisteddespitethechanging...

2023考研英语翻译长难句解析

DespiteattemptsbytheChurchtosuppressthisgenerationoflogiciansandrationalists,moreexplanationsforhowtheuniversefunctionedwerebeingmadeataratethatthepeoplecouldnolongerignore.(英语一翻译)首先,在面对又长又难的句子时:...

2023年3月英语六级考试翻译试题及答案解析第2套(网络版)

ZhangQianwasthefirstgreatChineseexplorer.HemadetwomissionstotheWesternRegionsdespiteallthedangersanddifficulties.HeopeneduptraderelationsbetweenChinaandWestAsiaandEurope,shippedChinesesilkandsilkfabricstoWestAsiaandEurope,thusopeningupthefamous...

2017年考研英语二阅读理解PartB全文翻译

）Despitetradecompetitionandoutsourcing,Americanmanufacturingstillneedstoreplacetensofthousandsofretiringboomerseveryyear.（尽管存在贸易竞争和外包，美国制造业每年任然需要人替换数以十万计的退休潮。）Millennialsmaynotbethatinterestedintakingtheirplace.（千禧一代对于取代他们的...