周葆华:生成式人工智能影响下的新闻生产创新:实践与挑战
其中,流程性工作辅助主要包括:稿件审核、笔记速记及转录等工作,具体案例包括挪威媒体VerdensGang开发的Jojo、丹麦媒体Zetland开发的GoodTape等[9];文本翻译与优化工作,例如法国报刊LeMonde在AI辅助下,翻译与产出稿件的效率得到较大提升,在人类编辑加入修订工作的前提下,一天能够生产大约30篇英文版新闻故事[10];资料整...
2021英语四级翻译练习题:指南针
Chinaisuniversallyacknowledgedasthecountrywherethecompasswasinvented.Thecompass,originallycalledSinan,asouth-pointingladle,appearedduringtheWarringStatesPeriod.Generally,thedirectionsofnorth,east,westandsouthareshownonthecompass,andsoaretheanglemarkingsin...
《部落与弯刀》宣布将发行英语版 五十万字完整翻译
《部落与弯刀》宣布将发行英语版五十万字完整翻译本作英文版将包含近五十万字的完整翻译,以及同中文版一样的Mod制作能力,官方将在正式版上线后推出部分全新Mod角色和其他内容。以前我们经常能在Steam看到中国玩家在游戏评测中刷“WeneedChinese(我们需要中文)”。现在国产游戏中也出现了外国人刷需要英文了。汉家...
“Anglebaby早期节目剧照流出?”截图你们细细品哈哈哈……
“Anglebaby早期节目剧照流出?”截图你们细细品哈哈哈……来源|吐槽星君(tucaoxingjun)最近沉迷网上冲浪无意间看到baby早期综艺节目的视频只是令我震惊的不是美貌而是...沙雕港媒的翻译水平!哈哈哈哈这是什么搞笑现场啊快来跟我一起细品其中的韵味!01这是什么翻译鬼才哈哈哈哈02武汉的春天要来咯~...
机械加工图纸有英语看不懂?最全的翻译都在这!
机械图纸英语翻译ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED未注焊缝均为连续焊ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm.ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝CHANNEL槽钢RSA708角钢70X70X8...
2017年12月英语四级考试翻译预测:指南针
??Chinaisuniversallyacknowledgedasthecountrywherethecompasswasinvented.Thecompass,originallycalledSinan,asouth-pointingladle,appearedduringtheWarringStatesPeriod.Generally,thedirectionsofnorth,east,westandsouthareshownonthecompass,andsoaretheanglemarking...
奥克斯一站到底帅英语老师是李易峰翻译
娱乐圈的小鲜肉层出不穷,号召力和影响力兼具的却屈指可数,李易峰就是其中之一,而作为李易峰翻译的张家成同样拥有超高的颜值,初登《奥克斯一站到底》的舞台就圈粉无数。不靠颜值拼才华可以说张家成是本周一《奥克斯一站到底》舞台上最有型的选手之一,除了拥有超高的颜值外,他还是一位从事数十年教学经验的英语老师...
【语斋.翻译】英文中各种符号标点都怎么说?
“∠A”读作:angleA“∠A+∠B+∠C=180°”读作:ThemeasureofangleAplusangleBplusangleCequals180degrees.25⌒:semicircle半圆“⌒AB”读作:semicircleAB26⊙:circle圆“⊙A”读作:circleA27○:circumference圆周...
战锤末世鼠疫2状态效果翻译都有哪些状态效果
状态效果翻译Attackspeed-攻击速度critchance-暴击几率critpower-暴击伤害stamina-耐力revivespeed-恢复速度(没懂==)movementspeed-移动速度staminarecovery-体力恢复curseresistance-诅咒抗性push/blockangle-推/档角(个人认为是推的力气和格挡的范围)...
非常好的学习材料:飞行圈翻译制作《失速和改出》!
Theangleofattackatwhichitstartstodecreaseisthestallingangleofattackorcriticalangleofattack.迎角触顶而降对应的角度就是失速迎角,又称临界迎角Thiscorrespondstothevalueof.它对应着最大升力系数的数值Onecanclearlynoticethattorecoverfromastallortopreven...