疫情之下,Perfume成员转型在家营业游戏主播?
大本彩乃是日本流行电子音乐组合Perfume(电音香水)的成员,昵称是Nocchi。Nocchi是日本娱乐圈知名的游戏玩家,是个会在休息日花上十几个小时玩游戏、出门随身携带掌机的真正玩者。今年年初,Nocchi与一家娱乐媒体开始了一个名为「Nocchi想要打游戏!」的连载策划,爱玩游戏的她将和一系列游戏业界人士见面,并尝试...
三生三世,十里桃花英文翻译 如此惊艳的英语翻译
pinkblossomsbloomed,breathingoutsweetperfume.Beneaththerosycloudsandscentedmistsstoodtheyoungman,alldressedinblack,hiseyebrowsasdarkasifpaintedwithink,thehairabovehistemplesassharplyoutlinedasifcutwithaknife.*...
I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…
wearperfume喷香水夏天临近,天也越来越热了,我们在沉闷的天气里很容易犯困。喷点香水可以让人精神一振,但是你知道喷香水用英语怎么说吗?wearperfume喷香水喷香水最简单的说法就是wearperfume,说起喷香水,玛丽莲梦露有个很出名的故事。在1954年,有个记者采访玛丽莲梦露时问了个刁钻的问题,你会不会穿睡衣睡...
“端午节”所有知识的英文介绍都在这:雄黄酒居然是这样翻译的
“端午节”在英语中的说法,最常见的是(the)DragonBoatFestival(龙舟节),或者(the)DragonBoatDay(龙舟日),前者更常见。如2008年6月25日英国《卫报(TheGuardian)》新闻说:Lightingfireworkstocelebratethenewly-recognizedDragonBoatfestivalinmemoryofQuYuan.燃放鞭炮庆祝刚被认可的...
东海银赫 ?????? ??(Still You) 歌词翻译
东海银赫#????????(StillYou)#歌词翻译。是听译的可能不很准确,等正式版歌词。东海:今天也偶然遇到你看起来过得很好的样子熟悉的perfumeistillimissyou你给过我的微笑银赫:你坐着别人的车舒适的伸展双臂行近东海:我现在没事了我觉得我什么事都没有翻译:@朴海希_海朵...
这可能是最好的“三生三世,十里桃花”英文翻译,没有之一
“coyness”:怕羞、羞涩(www.e993.com)2024年10月24日。婉约本身的意思就是委婉含蓄,有羞涩之意。小编虽是英语科班出身,但看了这些翻译,反正我是拜倒了,甚感学艺不精。英语,还是得“撸起袖子”好好学啊!与君共勉!本文图片来自互联网|来自微信公众号:友邻优课(youlinyouke)解读全球英语经典|学英语·睁眼看世界...
黄蓉被译成黄莲花 金庸小说英译本引发中文读者不满
但“嫩冰犹薄”被译为Tenderistheiceunweaned(稚嫩的冰很柔弱),就有些古怪;“想含香弄粉,艳妆难学”,是指梅花的心态,译为Perfumeandpowder/allbrushedaway,成“香水脂粉/一扫而尽”了。“家山何在?雪后园林,水边楼阁,瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托?”译为:Whereishome?Agardenaftersnow?A...
《三生三世十里桃花》译成英文,要保持“烟烟霞霞”有多难
笔者虽是英语科班出身,但看了这些翻译,反正我是拜倒了,甚感学艺不精。英语,还是得“撸起袖子”好好学啊!与君共勉!本文发表于微信订阅号“友邻通鉴”(微信号:Youlinpedia),原标题为《这可能是最好的“三生三世,十里桃花”英文翻译,没有之一》,澎湃新闻经授权转载,略有删改。
What?LV、迪奥、纪梵希这些大牌居然是一家的?岂止这些!| 涨姿势
Perfumes&Cosmetics|香水和化妆品AcquadiParmaBenefitCosmeticsFrancisKurkdjianFreshGivenchyParfumsGuerlainKenzoParfumsMakeUpForEverParfumsChristianDiorPerfumesLoewe来来来,一个个来介绍给你们哈~迪奥ChristianDior曾经“开奥迪,用迪奥,孩子能吃奥利奥”这句口头禅你一定听说过,可...
教育智能硬件产品如何破局?三款电商热销词典笔体验
InthemeanwhileIsmileandIsingallalone.Inthemeanwhiletheairisfillingwiththeperfumeofpromise.这时我自歌自笑。这时空气里也充满着应许的芬芳。字体:微软雅黑字号:小四首先是速度,三款产品在扫描短句时几乎是在词典笔刚离开纸面(1S左右的响应时间)就马上完成了查询/翻译的工作并...