AIGC创新加速落地,讯飞会议耳机登上《新闻联播》
讯飞会议耳机系列的「同传听译」功能,可在连接耳机的情况下,在手机端iFLYBUDSAPP上启动,用手机将捕捉现场的说话内容,耳机内则会播放翻译后的语音。同时,手机上会显示现场说话内容的原文和译文。在海外旅行,看外语生肉视频,多语种交流不再是一大障碍。讯飞会议耳机系列支持普通话(中英混合)、英语、日语、韩语、俄语...
好大学你来选 二本院校西安翻译学院有哪些报考点?
2023年12月9日至10日,在第十二届全国口译大赛(英语)决赛上,高级翻译学院学生贾思辰、英文学院学生宁博宇获得全国二等奖。2,知名校友众多,成才之路等你来37年的办学实践中,西译培养了二十多万优秀的毕业生,他们分布在社会的各个地方,发光发热建设着伟大的祖国。他们中既有追求学业深造之路的2003级校友郑艳颖。...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
其中,来自朝阳凯文九年级的学生HappyL.是参与此次国际赛事的13名队员之一,她不仅是中国冰球的骄傲,更是朝阳凯文的荣耀。《新闻联播》转播颁奖盛况HappyL.(中)与队友在冬青奥赛后合影HappyL.以其出色的表现脱颖而出,成为了这个历史时刻的见证者之一。在妈妈的陪同下,母女二人利用训练休息间隙,在周末专程来到...
新闻联播难倒美国翻译官:“满嘴跑火车”怎么译?
无论是《华尔街日报》、《纽约时报》之类的“西方纸媒大佬”,还是BBC、CNN、Fox等广电媒体,引用《新闻联播》几乎成了约定俗成。不过,如何将主播们口中的“热词金句”精准地翻译成英语,似乎成了困扰很多西方人士的一大难题。据说某国国务院的翻译官们,如今正在为此事而发愁呢。为此,我们试译了以下几个《新闻联播》...
外语有九大名校,学英语除了翻译还可以干什么?
英语专业报考事业单位或者是公务员也不容易,因为很多岗位不招收这个专业,能报的一般只有不限专业的岗位;现在经济的发展,越来越多的欧美外教涌入中国从事英语教育,英语专业的学生和外教相比,口语、文化背景、生活习俗等,优势一点不突出;网络越来越发达,各种翻译软件免费且高效;随着人工智能技术的发展,中英同声翻译...
《新闻联播》金句连连,“满嘴跑火车”难倒美翻译官
比如说,如何用英语翻译“满嘴跑火车”?事实上,这是一个中文短语,意思是“满口都是胡言”(www.e993.com)2024年10月18日。为了帮助译者和那些想了解中国文化的人,我们尝试了翻译了《新闻联播》里的一些流行语,供大家参考。见仁见智,也希望各位高手补充、共同提高。
《新闻联播》妙语难倒翻译,“天欲其亡,必令其狂”用英文咋说?
《新闻联播》因为一系列评论内容在网络爆红,但是对于翻译而言,这实在是太难了!所以,接下来我们总结了这些金句的释义和英文翻译,一起学起来吧:喷饭somethingmakesyouspitoutwhatyouareeating意为:“可笑”或者“笑得上气不接下气”"Laughable"or"Chokewithlaughter"...
《新闻联播》后,康辉送给国泰航空一句话,连英文翻译都准备好了
8月11日晚《新闻联播》结束后,康辉送给国泰航空一句话,这次,连英文翻译都准备好了。首先康辉回顾了联播中众志成城战台风致敬了所有逆风行者:“有了你们,就一定有风雨之后的彩虹就一定有国泰民安!”接着他话锋一转,犀利“吐槽”“国泰”航空近期所作所为真对不起“国泰”这个名字然后,发出“灵魂...
[西藏新闻联播]简讯 山南市举行第八期基层翻译骨干培训班
新闻[西藏新闻联播]简讯山南市举行第八期基层翻译骨干培训班简介新闻栏目推荐首页|全站地图中央广播电视总台央视网版权所有
张海迪呼吁在《新闻联播》中增加手语翻译
中新网北京3月5日电(记者李志全)全国政协委员、中国残联主席张海迪呼吁,保障听力残疾人获取新闻信息的权利。在中央电视台《新闻联播》中为听力残疾人士增加手语翻译,同时在国新办举办的重大新闻发布会上加配手语翻译。中国8500万残疾人中有五类残疾人,其中有2800万是听力残疾人。张海迪说,他们在生活中虽然能够行动...