清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...

心理学家有时候也把内耗叫做“衰竭”,英文是Burnout,也就是说在这个过程中,我们感觉到一种无助、烦恼、焦虑、紧张、恐惧,越努力越觉得没意思。著名的心理学家鲍迈斯特(RoyBaumeister)提出,我们人类有一种重要的心理现象,叫做“自我耗损”。这是什么意思呢?就是说,人的意志力,比如想做什么事情的执行意志需要消...

世界与中国 | 没有“不可完成的翻译”——访第十七届中华图书特殊...

白嘉琳:我做的翻译项目通常来自出版商的委托,我没有时间仅仅为了兴趣而去翻译一部小说,然后等它被人看中出版。有时我会向出版商推荐小说,但他们更倾向于依赖自己的代理人。当然,我选择作品也必须是因为喜欢那部小说,只有这样我才会去翻译它。翻译一部糟糕的小说对我来说是纯粹的精神折磨。毕竟,我会花几个月,甚...

俞敏洪对话梁建章:如何降低养育成本,解决家庭教育后顾之忧 (重磅)

我有一个比喻,本来每一块石头都有棱角,每个人都有自己的个性、爱好、兴趣和天赋。但现在为了适应这些考试,就要磨平棱角。比如中考的几门课主要是数学、语文、英语,到了高考变成六七门课,每一门都要高分,比如语文满分是150分,我考了150分,但英语只考了20分,我就上不了大学,因为考试取的是总分,而不是单项分。

2006年王光美逝世,追悼会上万人送行,有人高喊:奶奶一路走好

1946年11月，25岁的王光美来到了延安王家坝，担任外事翻译，这里的条件很是艰苦，王光美长相甜美，天生俊俏，经常穿着一件白衬衣一个蓝色工装裤，成为了女兵中的一枝独秀。在当时的延安，常常会举办舞会，康克清等人常常会邀请王光美参加舞会，有时候还会和领导人一起跳舞，那天她休息时，刘少奇就坐在旁边，这是她第一次...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

我想问昕远的第一个问题是:当时为什么想要接下这一本书的翻译?郑:这本书并不是我第一本翻译的书,我已经想做、并实际从事翻译的时间不算短,有了比较熟识的编辑老师,他们都知道我的教育背景,以及我是一个怎样的人。对他们来说,《学神》是一个比较重要的选题,尤其是在获得奖项之后,他们非常希望能够更好地...

阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

小说中的五位女性人物,构成了一组生动鲜活的女性群像:钢琴课女教师米里亚姆、前妻阿丽莎、阿丽莎的母亲简·法尔莫、罗兰的母亲罗莎琳德,以及挚友兼伴侣达芙妮(www.e993.com)2024年11月12日。这些女性的故事虽然以支线呈现,但每个人都在奔腾的时代洪流中演绎了属于自己的人生传奇。麦克尤恩曾在采访中表示虽然“《钢琴课》不是自传”,但他的确“攫取了...

俞敏洪X梁建章:从中国人口趋势看教育发展的方向

我有一个比喻,本来每一块石头都有棱角,每个人都有自己的个性、爱好、兴趣和天赋。但现在为了适应这些考试,就要磨平棱角。比如中考的几门课主要是数学、语文、英语,到了高考变成六七门课,每一门都要高分,比如语文满分是150分,我考了150分,但英语只考了20分,我就上不了大学,因为考试取的是总分,而不是单项分。

天府画卷迎新春 在成都街头过一个开心幸福年- 四川省人民政府网站

“第一次这样过年,太有意思,太开心了!”2月9日,除夕,成都“1+16+N”系列城市文化活动中的“1”在四川天府新区热闹登场,来参加活动的成都市民王礼明很兴奋。

电大_国开24秋《理工英语1》形考作业1

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。That’swhytinylittleapartmentswithabedroom,akitchenandabathroomcomeintobeing.1A.这就是为什么小公寓的卧室,一个厨房和一个浴室。B.这就是为什么小的小公寓有一个卧室,一个厨房和一个浴室。

《做幸福的普通人》:学生要先学会生存

这种全神贯注而产生的快乐心理体验,被米哈里称为“FIOW”,彭凯平将其翻译为“福流”。“福流”是一个学术名词,但我们每个人都很容易理解,就是做自己喜欢又适合的事情,那种专心致志快乐愉悦的感受,就像幸福的暖流在全身涌动。为什么呢?因为兴趣使然,因为家国情怀,因为渴望探索与创造,因为充满自信,因为是成功的体验...